Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appointement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPOINTEMENT AUF FRANZÖSISCH

appointement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPOINTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Appointement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPOINTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appointement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zahlen

Salaire

Gehalt ist ein Einkommen, das die Erwerbsbevölkerung zahlt. Die Arbeitskraft wird dann einige Zeit benutzt, um eine gewisse Arbeit zu erreichen. Das Gehalt kann in bar, in Sachleistungen und in anderen Formen, insbesondere in Form einer Versicherung, gezahlt werden. Aber am Ende des Tages entsprechen die Löhne immer einer gewissen Menge an Waren- und Handelsdienstleistungen. Das ist der reale Lohn. Um die realen Löhne untereinander zu vergleichen, muss man die tatsächliche Kaufkraft des Nominallohns messen, dh die Höhe der Preise für Konsumgüter berücksichtigen. Die Höhe des Gehalts wird zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber im Rahmen des Gesetzes und anderer Regelungen ausgehandelt. Dennoch, da das Arbeitsverhältnis inhärent unausgewogen ist, ist es oft der Arbeitgeber, der es quasi-einseitig festlegt. Er ist dann unter den anderen Bedingungen auf dem Arbeitsvertrag eingetragen. Allerdings profitieren einige Arbeiter nicht vom Schutz des Gesetzes, noch von einem Arbeitsvertrag: das ist bei illegalen Arbeitnehmern der Fall. Le salaire est un revenu qui paie la force de travail. La force de travail est ensuite employée un certain temps pour réaliser une certaine quantité de travail. Le salaire peut être payé en argent, en nature et sous d'autres formes, en particulier sous forme d'assurances. Mais au bout du compte, le salaire correspond toujours à une certaine quantité de marchandises et de services marchands. C'est le salaire réel. Pour comparer les salaires réels entre eux, on doit mesurer le pouvoir d'achat réel du salaire nominal, c'est-à-dire tenir compte du niveau des prix des marchandises de consommation. Le montant du salaire est négocié entre l'employé et l'employeur, dans le cadre de la loi et d'autres règlements. Néanmoins, la relation de travail étant par nature déséquilibrée, c'est souvent l'employeur qui le fixe de manière quasi-unilatérale. Il est ensuite inscrit sur le contrat de travail, à côté des autres conditions. Cependant, certains travailleurs ne bénéficient pas de la protection de la loi, ni même d'un contrat de travail : c'est le cas des travailleurs clandestins.

Definition von appointement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Ernennung im Wörterbuch ist ein Zwischenurteil, mit dem der Richter den Parteien befiehlt, neue Zeugen oder schriftliche Beweise zu Tatsachen oder Gesetzen zu erstellen, die in der mündlichen Verhandlung nicht ausreichend informiert werden konnten.

La définition de appointement dans le dictionnaire est jugement interlocutoire par lequel le juge ordonne aux parties de produire de nouveaux témoins ou des preuves écrites sur les points de fait ou de droit qui n'ont pu être suffisamment éclairés à l'audience.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appointement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APPOINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APPOINTEMENT

appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiature
appogiaturer
appoint
appointage
appointé
appointer
appointir
appoltronner
appontage
appontement
apponter
apport
apporter
apporteur
apporteuse
apposer
apposition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APPOINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von appointement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPOINTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

appointement minima convention collective cadre metallurgie salaire minimaux batiment syntec base anglais revenu paie force travail ensuite employée certain temps pour réaliser certaine quantité peut être payé appointement wiktionnaire pwɛ̃t mɑ̃ masculin droit histoire règlement lequel juge ordonnait parties produiraient écrit reverso différé commission intérêt citoyens delay appointment would interests nbsp appointements définition vous faudra rapport substituts épices conclusion enregistrement greffier façon sentences arrêts française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises academic juger prendre audience greffe ordonnait…définition conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion sens définit tout type rétribution payée régulière correspondant emploi plupart public suffisait minimum discussion

Übersetzung von appointement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPOINTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von appointement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von appointement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appointement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appointement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appointement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appointement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appointement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appointement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appointement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appointement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appointement
260 Millionen Sprecher

Französisch

appointement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appointement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appointement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appointement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appointement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appointement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appointement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appointement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appointement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appointement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appuntamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appointement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appointement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appointement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διορισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op afspraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appointement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appointement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appointement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPOINTEMENT»

Der Begriff «appointement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appointement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appointement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appointement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPOINTEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appointement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appointement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appointement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPOINTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appointement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appointement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Précis dans l'instance d'appointement a mettre, pour le ...
PRÉCIS DANS L'INSTANCE D'APPOINTEMENT A METTRE, POUR le sieur Lo úîs-Fr a nçois Marie , cousin germain , seul & unique héritier du sieur François- LóuiS Marie , Conseiller , Secrétaire du Roi , premier Commis! ' des Bureaux de la ...
Louis-François Marie, Hôtel Dieu (Paris), 1783
2
Dictionnaire de droit et de pratique...
Enfin, quand l'instance est entiérement ins. truite en conséquence d'un appointement en droit, -on juge sur les productions respectives des Parties , si toutes ont produit. Apres l'instance jugée , il saut que celui qui veut lever la Sentence ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
3
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
faut faute de conclure est obtenu, pour le profit , il est déclaré déchu de son appel . i Si l'appellant a poursuivi X appointement de conclusion , comme cette première démarche annonce, de sa part, l'intention d'accélérer le jugement de l' appel ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
4
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
&iwò ísOIlii); >otJ Appointement. á /nf/frf # .* . ... <fc jonction _ . . t^j.;)>j/ ^3 f']yìì*Ò • Appointement. au Conseil. t , , . ' ' y-^V'j f*f°" ... J isAf* Appointement. á ou/r </ro/'s cornme devant Ta ' V >\ íso Appointement. á /j/'re /»r«(ye o« 4« cotttraríéìé .
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
I fout • faute de conclure est obtenu , pour le profit , il est déclaré déchu de son appel. i Si l'appellant a poursuivi V appointement de conclusion , comme cette première démarche annonce , de sa part, l'intention d'accélérer le jugement de ...
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Or , suivant l'Article premier du titre 22 de l'Ordonnanoe de 1667 , les jugements qui ordonnent l'enquête doivent contenir les faits dont les parties doivent informer respectivement ; & le jugement qui porte appointement en preuve positive ...
David Hoüard, 1780
7
La procédure civile du Châtelet de Paris, et de toutes les ...
Que faire lorsque les parties ont constitué Procureur , voyez Appointement , Appointement de conclusion. Procédure du Parlement sur le fond de V appel; quid, 546. Voyez Commissaires , Commissaires pour V examen des procès. Appel de ...
Eustache Nicolas Pigeau, 1779
8
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'explication ...
Cet appointement dans les Bailliages &Sénéchauf- fées , fe donne à l'audience sur une requête en sorme de relief, sur laquelle les parties viennent plaider , & sur leur plaidoirie le Juge donne acte de ce qu'elles ont conclu en l'appel en ...
Claude Joseph ¬de Ferrière, 1758
9
La procédure civile du Châtelet de Paris et de toutes les ...
Que faire lorsque les parties ont constitué Procureur , voyez Appointement , Appointement de conclusion. Procédure du parlement fur le fond de l' appel; quid , 546. if oyez. Commis- faires , Commissaires pour l'examen des procès. Appd de  ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1779
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
?tement de conclusion , 'Yappointement en droit, -aiitorisée par l'article r5 du titre 29 de l'ordonnance de r6 67 (voyez Compte), y rend Hors d'usage l'appointement à sour-' nir débats. 6. Uappointement au conseil a lieu lorsque le juge devant ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPOINTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appointement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Enrique, prophète en son pays
... de son patrimoine ludique, de la formation de ses jeunes jusqu'à son recrutement si sélectif, sans oublier, bien sûr, l'appointement du staff. «Goal.com, Apr 15»
2
C'est arrivé le… 15 février 1755Naissance de Corvisart, le médecin …
... moins honorifique dans un établissement pour pauvres du quartier Saint-Sulpice avec un misérable appointement annuel de 100 écus. «Le Généraliste, Feb 15»
3
LE MEILLEUR ET LE PIRE DE LA SEMAINE
Un appointement qui, espérons-le, permettra à l'Ibère d'améliorer son style vestimentaire sur les courts. Sait-on jamais, peut-être que le preppy ... «GQ Magazine, Dez 14»
4
Subjonctif ou conjonctif ? (Terminologie grammaticale)
... du français appointement). La même étiquette de "néologisme" est attribuée à l'équivalent corse de "milieu", "environnement": AMBIENTE (cf. «Corse Net Infos, Dez 14»
5
Un client peut-il rémunérer son avocat en pizzas?
Cependant, dans cette querelle, Me Kuchukian, souhaite prioritairement que soit tranché la légalité d'un appointement «à la pizza». Selon lui ... «Le Figaro, Nov 14»
6
Des coupures qui prolongent le temps d'attente et écourtent des vies
Bien que le temps d'attente pour avoir un appointement avec un psychiatre peut varier de 4 à 8 mois et celle avec un psychologue jusqu'à un ... «L'Action - Joliette, Jul 14»
7
Tout savoir sur les assistants parlementaires du Sénat
L'appointement moyen pour les hommes est de 3.116 euros quand il est pour les femmes de 3.125 euros. Avec l'ancienneté, l'écart se creuse ... «Public Sénat, Jul 14»
8
Bygmalion-France TV: un troisième contrat controversé fait surface
18 000 euros par mois: des appointement généreux pour la rédaction de quelques argumentaires de circonstance fournis à des dirigeants de ... «L'Express, Jun 14»
9
Une filiale de la Poste accusée de travail dissimulé à grande échelle
... retraités de 53 ans, anciens conducteurs de TGV, qui au final touchent leur retraite confortable, un appointement mensuel ainsi qu'une prime ... «Le Figaro, Mai 14»
10
Les six impairs à éviter aux Etats-Unis
Ecrire " ... to propose a rendez-vous ", au lieu de " to make an appointement ", serait désastreux. Chez nous, la connotation est romantique, ... «L'Express, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appointement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/appointement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z