Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appuntamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPUNTAMENTO AUF ITALIENISCH

ap · pun · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPUNTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appuntamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPUNTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuntamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appuntamento im Wörterbuch Italienisch

Die Termindefinition im Wörterbuch ist zu pinnen; den Tipp machen.

La definizione di appuntamento nel dizionario è l'appuntare; il fare la punta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appuntamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPUNTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPUNTAMENTO

appulcrare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato
appuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPUNTAMENTO

al momento
andamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appuntamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPUNTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «appuntamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von appuntamento

MIT «APPUNTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appuntamento abboccamento colloquio combattimento confronto convegno conversazione gioco impegno incontro incrocio matrimonio meeting rendez vous riunione scambio idee scontro udienza primo secondo inps testo vanoni appuntamento wikizionario sing appuntamenti intesa promessa ritrovarsi dato luogo data comune modo atto dell appuntare aguzzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum buio trasmissione radiofonica community consentono cuori cerca emozioni trovarsi innamorarsi fare nuove amicizie prenota portale delle prefetture sistema permette utente presentato istanza telematica prendere allo sportello scegliendo

Übersetzung von appuntamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPUNTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appuntamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appuntamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appuntamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

约会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appointment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomeação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপয়েন্টমেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendez-vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Termin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

任命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc hẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியமனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

randevu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appuntamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντεβού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidsbeställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appuntamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPUNTAMENTO»

Der Begriff «appuntamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.801 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appuntamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appuntamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appuntamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPUNTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appuntamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appuntamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appuntamento auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPUNTAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort appuntamento.
1
Halle Berry
La cosa peggiore che un uomo possa mai farmi è baciarmi al primo appuntamento.
2
Frank Bettger
Pensate prima di tutto al modo migliore per fissare un appuntamento, e poi potrete studiare il modo migliore per vendere il vostro prodotto.
3
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
4
Olin Miller
Se pensi che non vi siano più nuove frontiere, osserva un ragazzo al suo primo appuntamento mentre suona il campanello della sua bella.
5
Adam Phillips
Ogni matrimonio è un appuntamento al buio che ci spinge a domandarci che alternativa c'è a un appuntamento al buio.
6
Caroline Gilchrist Rhea
Essere in terapia è bello. Io passo un ora solo parlando di me stessa. È come essere un ragazzo ad un appuntamento.
7
Stephen Chbosky
Sarebbe bello avere di nuovo un’amica. Sì, addirittura meglio di un appuntamento.
8
Antonio Tabucchi
La vita è un appuntamento, solo che noi non sappiamo mai il quando, il chi, il come, il dove.
9
Steve Martin
Non faccio mai sesso al secondo appuntamento, solo al primo.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPUNTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appuntamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appuntamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cento Miliardi Di Dollari - 05 Appuntamento Con Il Destino
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
2
Appuntamento al buio
Da un divorzio tumultuoso a una serie di appuntamenti al buio organizzati da amici, riuscirà Paris a trovare un nuovo uomo da amare?
Danielle Steel, 2010
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Richiesta appuntamento Oggetto: richiesta di appuntamento Spett. Ditta, abbiamo intenzione di incontrarVi per illustrare il nostro catalogo, certi che susciterà il Vostro interesse. Vi preghiamo di fissare il giorno e l'ora della visita del nostro ...
Luca Albani, 2007
4
Office 2003 For Dummies
Wallace Wang. In questo capitolo Capitolo 1 6 x Modifica di un appuntamento g| j >• Stampa dell agenda degli appuntamenti ** > Fissare un appuntamento. nto. gli . ai. inniinrampnri w I. con. Outlook. O. Iltre a organizzare le e-mail e i contatti, ...
Wallace Wang, 2004
5
Cosa indossare al primo appuntamento
Ma il passato di Ivo nasconde un segreto. Un segreto che potrebbe legarlo a Tansy molto più di quanto entrambi avrebbero mai immaginato... Trisha Ashley È nata nel Lancashire e ha studiato allo Swansea Art College.
Trisha Ashley, 2013
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
159 t: Berengario avvisato dal suo figliuolo de lo appuntamento fatto ,.... fece subitamente por mano su i tesori delle chiese. Cor. Lett. Farn. 1 , 47 : Secondo l' appuntamento fatto ultimamente nella negoziazione dell' Ardingbello. Gìannott.
Accademia della Crusca, 1863
7
Appuntamento al Cupcake Café
Per chi insegue una passione Per chi sogna di cambiare vita Per chi comunque non rinuncia al dolce
Jenny Colgan, 2012
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPUNTAMENTO. siamo appuntati per domenica - di' mi imgece ci siamo dati la posta, abbiamo assegnato il giorno. » Io non voglio muover cielo e terra per canonizzare la voce appuntamento nell' accezione di onorario o stipendio o ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPUNTAMENTO. 122 siamo appuntali per domenica - dirai invece ci siamo dati la posta, abbiamo assegnato il giorno. » Io non voglio muover cielo e terra per canonizzare la voce appuntamento nell' accezione di onorario o stipendio o ...
Prospero Viani, 1858
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Appuntamento poi per assegnazione di giorno o luogo in cui trattare o fare qualche cosa, assegnamento di osta, non è ben detto. Appuntamento aigni a SOLTANTO accordo, convenzione, trattato; e il tirarlo al soprad. senso sembra poco ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPUNTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appuntamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bordighera: questa sera torna l'appuntamento con la 'Notte è Rosa …
Appuntamenti musicali e ludici in tutta la città ma sarà anche l'occasione per uno shopping sotto le stelle, i negozi organizzeranno un'apertura ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Burattini alla Riscossa al Centro Valtorto, secondo appuntamento
Un pubblico numeroso ha salutato l'apertura dell'Arena estiva di Valtorto, che come da tradizione ogni estate inaugura sin dai primi di luglio il ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' torna l'appuntamento
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' torna l'appuntamento con l'escursione da Casterino al Monte Paracouerte, nel Parco del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
strill.it | Amantea (CS) – Nuovo appuntamento con il marchio d'area …
Prosegue il viaggio di conoscenza per promuovere i comuni che hanno aderito al marchio d'area “Antica Temesa”. Nei giorni scorsi, con una ... «Strill.it, Jul 15»
5
Aveva l'appuntamento per cedere gioielli rubati per 15mila euro …
E dopo l' "appuntamento saltato", ha visto anche una cella del carcere. E' l'esito di un'operazione della compagnia di Meldola. Redazione 15 ... «ForlìToday, Jul 15»
6
Anticipazioni Cedar Cove del 15 luglio: ecco cosa accadrà nel …
Mercoledì 15 luglio 2015, dalle ore 21:30 circa, su Raiuno andrà in onda un nuovo doppio appuntamento in compagnia della serie tv Cedar ... «Blasting News, Jul 15»
7
Terzo appuntamento per Silent play "Itinerari d'estate in città" Eventi …
Giovedì 16 luglio torna l'appuntamento con "Le voci della Basilica" Come si trasformerebbe la realtà se gli edifici potessero parlare? «VicenzaToday, Jul 15»
8
Vallebona: giovedì appuntamento con il XXVIII Premio di Poesia …
Si tratta di una prestigiosa iniziativa che l'Associazione culturale A Cria di Vallebona ha ereditato dalla sua istitutrice, Marisa De Vicenti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
“Cinema… nel chiostro”: secondo appuntamento cinematografico …
Giovedì 16 luglio, ore 21.15, appuntamento con la seconda proiezione - ad ingresso gratuito - con un film dedicato al viaggio, un tema che ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Mercatino dei ragazzi in piazza del Popolo a Faenza, domani terzo …
Giovedì 9 luglio, nella seconda giornata, sono stati 332 i giovanissimi partecipanti, contro i 282 del primo appuntamento, il 2 luglio scorso. «Faenzanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appuntamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appuntamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z