Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aqua-tofana" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AQUA-TOFANA AUF FRANZÖSISCH

aqua-tofana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AQUA-TOFANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aqua-Tofana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AQUA-TOFANA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aqua-tofana» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aqua-tofana im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aqua-Tofana im Wörterbuch ist subtile Gift auch Aquette genannt.

La définition de aqua-tofana dans le dictionnaire est poison subtil nommé aussi aquette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aqua-tofana» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AQUA-TOFANA


ana
ana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
nirvana
nirvana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AQUA-TOFANA

aqua-fortiste
aqua-tinta
aqua-tinte
aquafortiste
aquamoteur
aquanaute
aquaphobie
aquaplane
aquarelle
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AQUA-TOFANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Synonyme und Antonyme von aqua-tofana auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AQUA-TOFANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aqua-tofana aqua tofana définition vous verrez passer gens droits frais roses dont diable boiteux effleurait manteau pourrait dire monsieur nbsp reverso conjugaison voir aussi toffana acqua aquastat expression exemple usage infoplease tofanica poisonous liquid much used italy seventeenth century young wives wanted their husbands meaning encyclo invented teofania adamo after death daughter giulia sold rome naples whonamedit description clear colourless tasteless arsenic solution small bottles exhorbitant prices poison later maître marguerite invités satan portant contenait vraisemblablement solanacée mortelle appelée belladone plantes wordsmith world

Übersetzung von aqua-tofana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AQUA-TOFANA

Erfahre, wie die Übersetzung von aqua-tofana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aqua-tofana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aqua-tofana» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托法娜仙液
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua tofana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aqua tofana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक्वा tofana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكوا tofana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аква-тофан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aqua Tofana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জল tofana
260 Millionen Sprecher

Französisch

aqua-tofana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aqua Tofana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aqua Tofana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクアtofana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아쿠아 tofana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aqua tofana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy tofana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அக்வா tofana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी tofana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aqua Tofana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acqua Tofana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aqua tofana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аква-Тофан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aqua Tofana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aqua Tofana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aqua tofana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aqua tofana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aqua Tofana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aqua-tofana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AQUA-TOFANA»

Der Begriff «aqua-tofana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aqua-tofana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aqua-tofana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aqua-tofana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aqua-tofana auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AQUA-TOFANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aqua-tofana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aqua-tofana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Acqua-tinta. AQUA-TOFANA, ou mieux délia To- fana. Une Italienne nommée Tofana, femme habile dans l'art de fabriquer les poisons , est généralement regardée comme l'auteur de cette préparation vénéneuse qui a joui à Naples d' une ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
... à petites doses, elles opérassent une mort plus ou moins prompte , mais assurée : ces moyens furent trouvés dans la fameuse aqua tofana. Ce toxique a été l'objet des recherches de beaucoup de médecins, mais elles ont été infructueuses.
3
Journal complémentaire du dictionaire [sic] des sciences ...
... à petites doses, elles opérassent une mort plus ou moins prompte , mais assurée : ces moyens furent trouvés dans la fameuse aqua tofana. Ce toxique a été l'objet des recherches de beaucoup de médecins, mais elles ont été infructueuses.
4
Les Pardaillan: L'épopée d'Amour, La Fausta, Fausta Vaincue, ...
L'aqua-tofana, limpide comme du cristal, ne laisse aucune trace de son passage dans le corps de l'être quelconque, animal ou homme qui en aura bu. Cet homme, s'il a eu l'honneur de dîner à votre table et si son vin a été additionné de cette ...
Michel Zévaco
5
Revue médicale française et étrangère
Le cardinal Bembo dans ses Mémoires, Guicciardini , Paul love et Tommasinî parlent de l'aqua tofana , qu'ils appellent aussi aqua cantarelü Ces mots tofana et . cantarella signifient mouche canthan'de ; et il est certain qu'on employait l'eau ...
6
Les Couvents
Vous savez que L'aqua tofana est le poison des Jésuites ! Clément XIII expiré, le conclave s'assembla pour lui donner un successeur. Les Jésuites, qui avaient fait jusqu'ici prudemment les morts , sortirent bravement de dessous terre.
Louis Lurine, 1846
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
E. B. AQUA TOFANA. Appelée aussi aqua della Tofanina (eau de la Tofanina) , du nom de celle qui l'inventa, aquetta de Napoli, ou simplement aquetta. Cette eau était une liqueur empoisonnée qui eut une grande vogue à Naples et à Rome, ...
‎1843
8
Tablettes Napolitaines
... de voitures qui encombrent les rues de Naples. — Toutefois vous trouverez encore dans la grande Grèce des vestiges de l'hospitalité antique. — C'est ce que je vérifierai incessamment. VVV~ LE SANG DE ST-JANVIER; L'AQUA TOFANA.
Joseph Hippolyte de Santo Domingo, 1827
9
Le comte Vappa ou le crime et le fatalisme: manuscrit trouvé ...
bert ayant, sans être vue', entendu leicomte et Aurélie parler des 'vertus du ticunas et de l'aqua-tofana , le docteur fut ' consulté la nuit même sur céË vertus suspectes. Il 'dit que l'aqua-tofana était un poison dîïnt l'effet se mesuraità volonté ', ...
Le Chevalier de ***, 1820
10
Journal complémentaire du dictionnaire des sciences médicales
Mais il existait, et il existe encore, trois espèces d'aqua tofana, et l'on en fabrique clandestinement a Bologne, a Borne et à Naples, où il n'y a, pour ainsi dire, aucune police médicale de surveillance; nous en avons acquis des reuves al ables.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aqua-Tofana [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aqua-tofana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z