Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ipécacuana" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IPÉCACUANA AUF FRANZÖSISCH

ipécacuana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IPÉCACUANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ipécacuana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IPÉCACUANA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipécacuana» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ipécacuana

Ipecacuanha

Ipécacuanha

Ipeca, Ipeca oder Ipecacuana ist ein Sub-Strauch, wilde und kultivierte, südamerikanische feuchte Täler der Familie Rubiaceae. Seine Wurzel ist von einem scharfen und ekelhaften Geschmack. Sein wissenschaftlicher Name ist Carapichea ipecacuanha seit 2002. L'Ipeca, Ipéca ou Ipécacuana est un sous-arbrisseau, sauvage et cultivé, des vallées forestières humides d'Amérique du Sud de la famille des Rubiaceae. Sa racine est de saveur acre et nauséabonde. Son nom scientifique est Carapichea ipecacuanha depuis 2002.

Definition von ipécacuana im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ipecacuana im Wörterbuch ist Strauch Brasiliens aus der Familie Rubiaceae; Seite Meton. Wurzel dieser Pflanze, die mehrere Alkaloide enthält und als schleimlösend oder als Brechmittel verwendet wird.

La définition de ipécacuana dans le dictionnaire est arbrisseau du brésil de la famille des rubiacées; p. méton. racine de cette plante contenant plusieurs alcaloïdes et que l'on utilise comme expectorant ou comme vomitif.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ipécacuana» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IPÉCACUANA


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
nirvana
nirvana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IPÉCACUANA

ionome
ionone
ionosphère
ionosphérique
iota
iotacisme
iotée
ioulement
iouler
ipéca
ipomée
ipséité
ipso facto
iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IPÉCACUANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Synonyme und Antonyme von ipécacuana auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IPÉCACUANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ipécacuana ipeca ipéca ipécacuana sous arbrisseau sauvage cultivé vallées forestières humides amérique famille rubiaceae racine saveur acre nauséabonde scientifique carapichea ipecacuanha depuis wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définition reverso conjugaison voir aussi ipécacuanha ipésien iléocaecal expression exemple usage nbsp source emile littré critique langue academic âcre nous apportée emploie médecine vomitif plus doux émétique dico exionnaire

Übersetzung von ipécacuana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IPÉCACUANA

Erfahre, wie die Übersetzung von ipécacuana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ipécacuana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipécacuana» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吐根
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ipecacuana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ipecacuanha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرق الذهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипекакуана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ipecacuanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ipecacuanha
260 Millionen Sprecher

Französisch

ipécacuana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ipecacuanha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ipecacuanha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ipecacuanha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ipecacuanha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ipecacuanha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्राझीलमधील झुडपाच्या वाळलेल्या मुलांचे चूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altınkökü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipecacuanha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymiotnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпекакуана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipecacuanha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιπεκακουάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ipekakuanha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ipecacuanha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ipecacuanha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipécacuana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPÉCACUANA»

Der Begriff «ipécacuana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ipécacuana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipécacuana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipécacuana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IPÉCACUANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ipécacuana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ipécacuana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipécacuana auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IPÉCACUANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipécacuana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipécacuana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
dérailles sans aucun mélange d'ipécacuana gris ordinaire, ce qui a fait penser que celte racine devait provenir d'une autre partie du Brésil et être attribuée a un autre cephalis que l'ipécacuana. D'autre part, tandis que l'ipécacuana gris ...
‎1861
2
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, le vomissement et la superpurgation, et il est même fort contestable que ces évacuations soient à désirer. La tolérance est d'ailleurs préférable au- ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La troisième ne fait presque jamais vomir, et souvent ne provoque plus d'état nauséeux. Le nombre des selles diminue ou tout au moins reste le même. L'effet le plus remarquable de l'ipécacuana n'est pas précisément, comme on l'a cru, ...
4
De la sophistication des substances médicamenteuses, et des ...
r; IPÉCACUANA. — L'ipécacuana est une racine qui nous vient du Mexique , du Brésil et de l'Amérique méridionale. Il y en a trois espèces dans le commerce , mais ordinairement on ne se sert que de l'ipécacuana gris. Les deux autres ...
A. P. Favre, 1812
5
Histoire naturelle de la santé et de la maladie: chez les ...
sihop d'ipécacuana. vermifuges divers. 2-25 N. B. Ce sirop est rarement limpide, a cause de la gomme que précipite l'alcool ; mais ce défaut n'a pas d'importance. Il renferme 20 centigrammes de camphre par cuillerée, c'est-à-dire, par 14 ...
François-Vincent Raspail, 1846
6
Tarif des droits de douane: tels qu'ils sont etablis par les ...
de galanga grand et'petit. — de gentiane. — de gingembre (Loi du I8juin 1859), — de ginseng. —— de glaieul. — de guimauve, — d'hermodacte. —— d' impératoire. —-— d'ipécacuana, — d'iris commun . -—— d'iris de Florence, — de jalap, ...
‎1870
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
tives de l'ipécacuana, parce que cette étude a déjà été faite et bien faite. Je me suis occupé à apprécier l'action de la racine du Brésil, non plus sur un organe en particulier et sur une fonction spéciale, mais sur tout l'organisme vivant. Introduit  ...
Académie des Sciences (Paris), 1862
8
Le médecin herboriste
peu près le même effet que celle de la préce'- dente. j. Le cabaret , asarum Europœum. Sa racine n'est pas moins émétique que celle de l'ipécacuana ; elle est tout-à-la- fois vomitive, purgative et astringente: les citoyens Coste et Villemette ...
9
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Si l'alcool sert d'intermède, ou a le pouvoir de l'éloigner à volonté , et on peut calculer sur des doses exactes des matières dont on fait usage. Syrop et ipécacuana. Il y a deux manières de faire le syrop d'ipécacuana; l'une par l' intermède de ...
Simon Morelot, 1803
10
Manuel du pharmacien-chimiste
raisse très chargé en teinture : coulez la liqueur $ versez-la sur du nouvel ipécacuana, afin que l'alcool puisse se saturer de la résine de l'écorce de cette racine. Lorsque l'alcool est parfaitement saturé , ou coule la macération, on filtre, et on ...
Simon Morelot, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPÉCACUANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ipécacuana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ipeca : ses vertus sur la santé
Les différentes vertus médicinales de l'ipeca. L'ipeca, aussi appelé ipécacuana, est un petit arbrisseau de la famille des rubiacées. Son nom scientifique est ... «Femme Actuelle, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipécacuana [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ipecacuana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z