Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atticisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTICISME AUF FRANZÖSISCH

atticisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTICISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atticisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTICISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atticisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Attizismus

Atticisme

Der Atticismus ist im ersten Quartal des ersten Jahrhunderts v. Chr. Zunächst eine griechische Rhetorik. AD; aber dieser Begriff kann sich auch auf die Wendungen und Ausdrücke beziehen, die für diese literarische Sprache charakteristisch sind, im Gegensatz zum gesprochenen Griechischen, der gleichzeitig seine Entwicklung zum koinè verfolgte. Mit der Erweiterung bedeutet dieser Begriff alle Klassizismus. L'atticisme est d'abord un courant de la rhétorique grecque dans le premier quart du Ier siècle av. J.-C. ; mais ce terme peut aussi désigner les tournures et expressions caractéristiques de cette langue littéraire, par opposition au grec parlé, qui a poursuivi simultanément son évolution vers la koinè. Par extension, ce terme en vient même à désigner tout classicisme.

Definition von atticisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Attizismus im Wörterbuch ist eine Form, die dem attischen Dialekt entspricht; Seite ext. Attische Form oder Konstruktion in einer anderen Sprache eingeführt. Eine andere Definition des Attizismus sind die Qualitäten des Denkens und des Ausdrucks der großen attischen Schriftsteller. Alle Qualitäten von Eleganz, Höflichkeit, Messung auf dem Dachboden. Dieselben Qualitäten, unabhängig von Zeit und Ort; literarisches Ideal nah an dem der großen attischen Schriftsteller. In anderen künstlerischen Bereichen. Ideal von Perfektion, Geschmack, Schönheit, vergleichbar mit dem der attischen Schriftsteller. Eine Art zu fühlen, zu denken, zu handeln, die darin besteht, die Qualitäten zu kultivieren, mit denen attische Autoren ihre Werke durchtränkt haben.

La définition de atticisme dans le dictionnaire est forme propre au dialecte attique; p. ext. forme ou construction attique introduite dans une autre langue. Une autre définition de atticisme est ensemble des qualités de pensée et d'expression propres aux grands écrivains attiques. Ensemble des qualités d'élégance, de politesse, de mesure propres aux attiques. Ces mêmes qualités, indépendamment de l'époque et du lieu; idéal littéraire proche de celui des grands écrivains attiques. Dans d'autres domaines artistiques. Idéal de perfection, de goût, de beauté, comparable à celui des écrivains attiques. Manière de sentir, de penser, d'agir, qui consiste à cultiver les qualités dont les auteurs attiques ont imprégné leurs œuvres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atticisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTICISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
exorcisme
exorcisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTICISME

attester
atticiste
atticurge
attiédi
attiédir
attiédissement
attifage
atti
attifement
attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTICISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Synonyme und Antonyme von atticisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTICISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atticisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von atticisme

ANTONYME VON «ATTICISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «atticisme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von atticisme

MIT «ATTICISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

atticisme civilité délicatesse distinction humanisme urbanité béotisme lourdeur parisien peinture abord courant rhétorique grecque dans premier quart siècle mais terme peut aussi atticisme définition internaute langage particulier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp avec périclès change caractère perde rien précision netteté élégance restant sobre anime wiktionnaire sauvagerie caraïbe être comparée déhès essai amélioration races chevalines france reverso voir atticiste attiser actinisme activisme expression exemple usage contraire mediadico notrefamille goût glossaire musée magnin emprunté littérature proposé dorival puis justifié thuillier pour attirer attention

Übersetzung von atticisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTICISME

Erfahre, wie die Übersetzung von atticisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von atticisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atticisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Atticism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aticismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Atticism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Atticism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخاصية الأتيكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красивый слог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aticismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অ্যাথেনসের রচনা-শৈলী
260 Millionen Sprecher

Französisch

atticisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Atticism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Attizismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Atticism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아테네 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Atticism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách phong nhả của ngôn ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Atticism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Atticism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzel konuşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atticismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attycyzm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красивий склад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aticism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αττικισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Atticism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atticism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Atticism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atticisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTICISME»

Der Begriff «atticisme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atticisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atticisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atticisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTICISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atticisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atticisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atticisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTICISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atticisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atticisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les rapports de la rhétorique et de la philosophie dans ...
L'Atticisme est constitué par un ensemble de qualités qui concernent surtout le langage; à propos de ce dernier, Cicéron s'est fait une philosophie. Il veut accorder nature et raison dans le bon usage. Il semble bien que le véritable Atticisme ...
Alain Michel, 2003
2
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
Tous les spécialistes de celle-ci s'accordent à reconnaître qu'entre l'atticisme et l' asianisme des rhéteurs impériaux, la frontière est loin d'être imperméable362. Il en va de même dans l'Italie du xvIIe siècle, où l'influence de Lipse, relayée par ...
Marc Fumaroli, 2002
3
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
84 Dans La Parole et la Beauté, Alain Michel dit de Lucien et de Philostrate qu'ils «nous proposent un type de beauté qui tend à réconcilier atticisme et asianisme dans une sorte de raffinement achevé». Même si la culture romantique refuse ...
Patrick Labarthe, 1999
4
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
On lit dans La Bruyère: c Ce sont des princes qui ont su joindre aux plus belles et aux plus hautes connaissances , et l'atticisme des Grecs, et l'urbanité des Romains. » Cette phrase indique ce que nous entendons maintenant par atticisme.
‎1841
5
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
La plupart des spécialistes754 s'accordent désormais à penser que l'atticisme est un courant difficile à saisir, qui varie non seulement en fonction de la date, mais aussi du lieu, et de la personnalité de celui qui écrit. Il y a d'abord l'atticisme  ...
Pierre Chiron, 2001
6
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
... tribune, et tient nécessairement encore àïopposition, Heureux les Etats où ellefleviendra «tout à la fois: ministérielle. et populaire l Voyez Afnniaaonle , ATTICISME, Cnmcmnnnl; 'Comepmi _;Cnrrloea, LmaaLLz, LITTÉRAT'UBB,,BÊ Pensse.
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1830
7
Encyclopédie moderne, ou, Dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'atticisme suppose toujours l'élégance des mœurs. Appliqué aux écrivains, le mot atticisme exprime un mélnnge de la pureté , de la délicatesse des Grecs, de l 'url>anité des Romains, avec le goût et la politesse des modernes. Il y avait ...
Courtin (Eustache Marie Pierre Marc Antoine, M.), 1824
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Arc - Azy
lait la cognce de ses discours , comme un modèle d'atticisme , vient en effet appuyer cette opinion. Balzac aussi l'a entendu dans ce sens, quand il dit : « J' aime bien mieux ces armes courtes et tranchantes , cet atticisme de raisons , que ce ...
‎1833
9
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'atticisme suppose toujours l'élégance des mœurs. Appliqué aux écrivains, le mot atticisme exprime un mélange de la pureté, de la délicatesse des Grecs , de l 'urbanité des Romains , avec le goût et la politesse des modernes. Il y avait ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1824
10
Politique et religion dans le judaïsme moderne: dès ...
Ces valeurs éthiques dont l'Europe se trouve dépourvue, ce sont elles précisément qui constituent l'essence du Judaïsme ainsi qu'il le thé- matise dans son essai "Atticisme et Judaïsme" qu'il publia en français dans le périodique ' Otsar ...
Daniel Tollet, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTICISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atticisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ah si Michelle Obama s'appelait Mme Bouteflika !
... vise à atteindre le firmament d'un atticisme universel, surtout celui que requiert l'aptitude et le pouvoir de diriger des hommes et des peuples, ... «Le Matin DZ, Feb 15»
2
Pamiers: pour Alain Fauré, de l'opposition municipale, «le maire …
Au moment des questions diverses, à la fin du dernier conseil municipal de Pamiers, c'est avec un certain atticisme qu'Alain Fauré tête de liste ... «ariegeNews.com, Jan 15»
3
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
388), sa constante hésitation entre atticisme ou asianisme et son usage pleinement musical du tiret typographique (« instrument prédisposé à ... «Fabula, Nov 14»
4
Anne Gangloff (éd.), Lieux de mémoire en Orient grec à l'époque …
C'est une mémoire ectopique, indissociable d'Athènes et de son âge d'or, transmise par l'atticisme littéraire et la paideia. Puis Borysthène ... «Revues.org, Apr 14»
5
Le style des années 1920 au prisme de La NRF
Il n'est du reste pas anodin que St. Smadja se réfère quelquefois à l'antique querelle entre atticisme et asianisme, qui semble se rejouer au ... «Fabula, Mär 14»
6
Encore un livre sur le baroque !
... effet un terme péjoratif, contrairement à atticisme. L'apport le plus singulier de J.‑C. Vuillemin reste donc le fait de rabaisser le Classicisme et ... «Fabula, Jan 14»
7
Sens esthétique & sens empathique chez Cicéron : la cura scribendi
... certes favoriser un échange régulier, elle encouragera surtout les tournures elliptiques et le retour de cet atticisme qui caractérise par ailleurs ... «Fabula, Okt 13»
8
V. Caillet, Écritures de l'hybride et de l'excès dans l'œuvre …
Le déploiement et les séductions de la forme combinent la nostalgie de l'atticisme à tous les excès de l'asianisme. Barbey fait jouer cette ... «Fabula, Okt 13»
9
CONTROVERSES SUR LE STYLE
Mais cette histoire est également sensible au cycle des modes : l'asianisme ou style fleuri, l'atticisme ou style épuré, ou le sublime encore, ... «Fabula, Jul 13»
10
Hôtel Lambert : les images du Cabinet qu'on ne verra plus
Par son élégance, le raffinement de son exécution et la subtilité de son coloris, ce décor était un des plus remarquables témoins de "l'atticisme" ... «Le Monde, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atticisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/atticisme>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z