Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attiédissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTIÉDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

attiédissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTIÉDISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attiédissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTIÉDISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attiédissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attiédissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Attitüde im Wörterbuch ist der Akt des atthiedir, der abgeschwächt werden soll; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de attiédissement dans le dictionnaire est action d'attiédir, de s'attiédir; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attiédissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTIÉDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTIÉDISSEMENT

atticisme
atticiste
atticurge
attiédi
attiédir
attifage
atti
attifement
attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique
attiquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTIÉDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von attiédissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTIÉDISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attiédissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von attiédissement

ANTONYME VON «ATTIÉDISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «attiédissement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von attiédissement

MIT «ATTIÉDISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attiédissement adoucissement affaiblissement amortissement froid refroidissement tépidité tiédeur tiédissement échauffement exaltation réchauffement réveil attiédissement wiktionnaire amitié pour souffert aucun avait abord fait paraître grande ferveur mais tombé depuis dans nbsp définition reverso conjugaison voir aussi attendrissement atterrissement attisement attèlement expression exemple usage beaucoup lacs montagne fjords norvège sont dûs érosions glaciaires arrivé climat fondre définitions larousse retrouvez ainsi

Übersetzung von attiédissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTIÉDISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von attiédissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attiédissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attiédissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不冷不热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tibieza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lukewarmness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lukewarmness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفتور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепловатость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tibieza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lukewarmness
260 Millionen Sprecher

Französisch

attiédissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lukewarmness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lauheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冷然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미지근
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lukewarmness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lukewarmness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lukewarmness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lukewarmness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiepidezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oziębłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теплуватим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încropeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χλιαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

louheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljumhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lunkenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attiédissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTIÉDISSEMENT»

Der Begriff «attiédissement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attiédissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attiédissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attiédissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTIÉDISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attiédissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attiédissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attiédissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTIÉDISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attiédissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attiédissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Les plus fervents s'attiédissent quelquefois , la ferveur de leur déTotion se ralentit quelquefois. attiédissement. s. m. (a-tié-diss-man). Tepor. Etat d'une chose qui passe de la chaleur à la tiédeur. — Fig. Son amitié pour moi n'a souffert aucun ...
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Jâ) jjoj jy» ^ Ua«j ^cP-)I*j' - ^-~?J> *V? ^^Jjl ATTIÉDISSEMENT. État d'une chose qui passe de la chaleur a la tiédeur A. — 6j\ P. T. A*JUbl r. A»JLL! [| Son amitié pour moi a souffert un grand attiédissement jy~»«lJX« y CJLsx* ~J->j\j.a. ^J^j\ ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
3
Bulletin
Commencement de la erue de l'Eu- phrate Maturation de la grjine de lin ; vents variables Attiédissement de l'air. Accouplement des oiseaux. Vents variables Saison des Truffes de Syrie (Kamah) Echauflemoul de la bile et des humeurs Reveil ...
Fédération des sociétés d'horticulture de Belgique, 1870
4
Histoire humaine et comparée du climat, volume 1: Canicules ...
Quattrocento. : attiédissement. estival. puis. rafraîchissement. Une agro- météorologie médiévale Ne tombons pas néanmoins dans la seule microhistoire, fût-elle pluriannuelle, ou inter-annuelle. On aimerait détenir, à vaste échelle cette fois, ...
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2004
5
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
CefubiUntif п'еЗ point d'ulàgeencï fens, & ne left gueies plus dans le fens figuré , fi ce a ей dans un langage de Dévotion , comme . l'Attiédissement de la dévotion & de la pieté. Picta- tis rcmillio , genit. remiffionis , f. ATTIFER , V. aft. [ Ajufier. ] ...
Pierre Danet, 1737
6
L'homme africain au milieu du gué
nàmànìndí : rendre tiède; nàmànìnde': attiédissement; nàmànìndàaná: qui attiédit ; námánìnte' Úfó) : tiède; jl' патаñìnte': eau tiède ; nàmánìye': attiédissement ; Var. namañl'. námásà : (bam.) n. banane. патаха: auxiliaire négatif du subjonctif ...
René Bureau, 1999
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ATTIÉDISSEMENT. s. m. état d'une chose qui est entre la chaleur et le froid , mais qui approche plus de la chaleur que du froid. Il ne se dit qu'au fig. pour marquer une <flfciiuution cbs zèle, de ferveur, d'ardeur. L'attiédissement de l' amitié , de ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Du système suivi par le Directoire exècutif, relativement à ...
En voulant faire dispa-i raître l'exagération , on avait détruit la force même; et la République cisalpine, naturellement soumise aux mêmes impulsions que là République Française, devait offrir pour résultat un égal attiédissement-, ou même un ...
Louis Pierre Edouard Bignon, 1799
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
9 ' . . . a. la tiideur A. J;oÀ-9ljlsll 50;(.. .J;; p. JA; 2'. Son amitié pour moi a souffert un grand attiédissement üjl_)-a OJ.,äÀ J.'»À«JJl un)»: LJ' —'Joi _JJÀ-le ÇÀJÏ.« La}: Figur. Il avait d'abord fait paraître une grande ferveur, mais il est tombé depuis ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
nàmànìndí : rendre tiède; nàmànìnde': attiédissement; nàmànìndàaná: qui attiédit ; námánìnte' Úfó) : tiède; jl' патаñìnte': eau tiède ; nàmánìye': attiédissement ; Var. namañl'. námásà : (bam.) n. banane. патаха: auxiliaire négatif du subjonctif ...
Ousmane Moussa Diagana

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTIÉDISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attiédissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Côte d'Ivoire : Nouvelle évangélisation. Quelle mission, quelle …
Le rapport entre évangélisation et mission du Christ se pose aujourd'hui dans un contexte d'attiédissement et de perte de la foi dans les pays ... «Radio Vatican, Apr 15»
2
"On a failli être amies" avec Karin Viard : un scénario habile mais un …
En résulte un film inégal où l'attiédissement de l'aspect pervers et vénéneux de l'intrigue par le surjeu burlesque et survolté de Karin Viard ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
3
AFRIQUE::Afrique:LAPIRO de MBANGA et la critique artistique de la …
... Ahidjo entraînèrent un attiédissement de la critique artistique de la dictature au profit d'une profusion de belles mélodies et de beaux textes. «Camer.be, Mär 14»
4
Grands écrivains : lumières ou ténèbres ? 2 - Rousseau contre les …
"L'attiédissement de l'amour de la patrie, l'activité de l'intérêt privé, l'immensité des États, les conquêtes, l'abus du gouvernement ont fait ... «AgoraVox, Okt 12»
5
La Banque du Canada fait un pas en arrière
La Banque s'attend aussi à un attiédissement de l'activité dans le secteur de l'habitation. En outre, l'affaiblissement de l'économie mondiale ... «LaPresse.ca, Jul 12»
6
Enki Bilal. (Roberto Frankenberg)
Maintenant, je dirais agnostique.» Malgré l'attiédissement, la différence n'est pas flagrante. Et s'il fréquente parfois les lieux de culte comme on ... «Libération, Okt 11»
7
Livre: les lieux de pèlerinage en Suisse
que le curé "met en relation avec l'attiédissement général de la foi" (p. 127). Mais si l'explication a sa part de vérité, l'on peut se demander s'il ... «Religioscope, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attiédissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attiedissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z