Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aticismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATICISMO

La palabra aticismo procede del latín atticismus, la cual a su vez procede del griego ἀττικισμός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATICISMO AUF SPANISCH

a · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATICISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aticismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATICISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aticismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Atticismus

Aticismo

Der Atizismus bedeutet buchstäblich den Nachfolger des Dachbaus. Es war eine rhetorische Bewegung, die im ersten Viertel des ersten Jahrhunderts v. Chr. Begann. C. Beschreibt eine Rückkehr zu klassischen Methoden nach dem anspruchsvollen Stil, der in der hellenistischen, der sophistischen Rhetorik wahrgenommen und von der Rückkehr zu den Methoden der Dachboden-Redner genannt wird. Obwohl die direkte Sprache der Ästhetik als die Perforate ausgearbeitet wurde, die sie zu ersetzen suchte, bedeutete ihre ursprüngliche Einfachheit, dass sie in der griechischen Welt allgemein verständlich blieb. Dies hat dazu beigetragen, wichtige kulturelle Verbindungen über das Mittelmeer und darüber hinaus zu erhalten. Schriftsteller wie Lucian nahm auch Aticismus an, was bedeutet, dass der Stil bis zur Renaissance überlebte. Vertreten durch prominente Rhetoriker wie Dionysius von Halicarnassus und Grammatiker wie Herodian und Frinic Arabian in Alexandria, dieser Trend herrschte aus dem zweiten Jahrhundert v. Chr. C. Aticismo literalmente significa seguidor de los áticos. Era un movimiento retórico que comenzó en el primer cuarto del siglo I a. C. Describía una vuelta a los métodos clásicos tras el pretencioso estilo percibido en la helenística, la retórica sofista y llamada así por la vuelta a los métodos de los oradores áticos. Aunque el lenguaje directo del aticismo llegó a ser sobre elaborado como las peroratas a las que intentaba reemplazar, su original simplicidad significa que permaneció universalmente comprensible a lo largo de todo el mundo griego. Esto ayudó a mantener conexiones culturales vitales a través del Mediterráneo y más allá. Escritores como Luciano también adoptaron el aticismo, significando que el estilo sobrevivió hasta el Renacimiento. Representado por retóricos de relieve como Dionisio de Halicarnaso, y gramáticos como Herodiano y Frínico Arabio en Alejandría, esta tendencia prevaleció desde el siglo II a. C.

Definition von aticismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Aticismus im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Zartheit, Eleganz, die die athenischen Schriftsteller und Sprecher der klassischen Zeit charakterisiert. Eine andere Bedeutung des Dachbodens im Wörterbuch ist die gleiche Delikatesse des Geschmacks bei Schriftstellern und Sprechern jeder Epoche und jedes Landes. In der postklassischen Ära wird auch der griechische Gebrauch des Dachbodens verwendet. La primera definición de aticismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicadeza, elegancia que caracteriza a los escritores y oradores atenienses de la edad clásica. Otro significado de aticismo en el diccionario es esta misma delicadeza de gusto en escritores y oradores de cualquier época o país. Aticismo es también uso del griego, imitando el ático clásico, en la época posclásica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aticismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATICISMO

atibar
atibiar
atiborramiento
atiborrar
ática
aticista
ático
atiemposo
atierre
atiesar
atifle
atigrada
atigrado
atijara
atijarero
atila
atildada
atildado
atildadura
atildamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATICISMO

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
solecismo
somocismo

Synonyme und Antonyme von aticismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATICISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aticismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aticismo

ANTONYME VON «ATICISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aticismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von aticismo

MIT «ATICISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aticismo delicadeza elegancia estilo finura gusto tosquedad aticismo literalmente seguidor áticos movimiento retórico comenzó primer cuarto siglo describía vuelta métodos clásicos tras primera lengua española caracteriza atenienses edad clásica otro esta misma cualquier época país imitando ático clásico posclásica estudios caritón afrodisias koiné aristófanes libanio antonio lópez eire estudio fondo modélicos prosistas aprender ellos sólo referente forma escritos sino provechosas cuestiones historia estética antigua asianismo helenismo distinguían estilos primero rico florido cargado efectos ornamentos barroco desarrolló cierta medida bajo nbsp akal shakespeare ejemplo

Übersetzung von aticismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATICISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von aticismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aticismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aticismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aticismo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aticismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Atheism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aticismo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aticismo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aticismo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aticismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aticismo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aticismo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aticismo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aticismo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aticismo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aticismo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aticismo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aticismo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aticismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aticismo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aticismo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aticismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aticismo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aticismo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aticismo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aticismo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aticismo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aticismo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aticismo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aticismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATICISMO»

Der Begriff «aticismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.566 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aticismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aticismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aticismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATICISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aticismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aticismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aticismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATICISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aticismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aticismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
estudios sobre Aristófanes y Libanio Antonio López Eire. estudio a fondo de los modélicos prosistas clásicos, con el fin de aprender de ellos no sólo lo referente a la forma de sus escritos sino también provechosas cuestiones de fondo.
Antonio López Eire, 1991
2
Historia de la estética I: La estética antigua
Asianismo y aticismo. En la época del helenismo se distinguían en la retórica dos estilos: el aticismo y el asianismo. El primero era un estilo rico, florido, cargado de efectos y ornamentos, «barroco». Se desarrolló, en cierta medida, bajo la ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
3
Diccionario Akal de Estética
A Shakespeare, por ejemplo, se le atenuó considera— blemente. A veces se dice, con el mismo sentido peyorativo, edulcorar. E. A. S. > ATENUACION, DULCIFICAR, DEBILITAR, EDULCORAR. ATICISMO I - Filología Un aticismo, en griego, ...
Etienne Souriau, 1998
4
Estudios sobre la lengua de los Hechos Apócrifos de Pedro y ...
Capítulo 2o: El Aticismo I. INTRODUCCIÓN: ATICISMO Y SEGUNDA SOFISTICA En el presente capítulo realizaremos un estudio de la eventual presencia en nuestros textos del aticismo. Cabría concebirlo como un deseo de «resurrección » ...
José Antonio Artés Hernández, 1999
5
Diccionario de tropos y figuras de retórica
ATICISMO. Es el estilo ó modo de decir propio de los atenienses , superior en finura y elegancia á todos los demas de la Grecia. «Comparado el atícismo con el asiatismo y el laconismo, resulta que el laconismo es un lenguaje breve, ...
Luis de Igartuburu, 1842
6
Obras
Por ello, Luciano busca siempre antes el aticismo en espíritu que el aticismo en superficie, para decirlo con Bompaireó. El aticismo identificado sólo con la imitación lingüística y gramatical de los modelos de la paideia clásica, no interesa a ...
Luciano de Samosata, Francesca Mestre, Pilar Gómez, 2007
7
El imperio grecorromano
Aún se duda más en atribuira una reacción identitaria los modos culturales que otorgan su fisonomía a la época imperial: aticismo, arqueo- manía, renacimiento de los dialectos en la epigrafía, éxito de las leyendas sobre los orígenes de las ...
Paul Veyne, 2009
8
Juan de Villanueva
Las formas del Aticismo «...amigo de las formas griegas hasta donde las ideas entonces recibidas lo permitían [Juan de Villanueva] supo dar á sus edificios cierto aticismo, que grandemente los realza.» (José Caveda, Ensayo histórico sobre ...
Pedro Moleón Gavilanes, Juan de Villanueva, 1998
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La que rodea el edificio hasta por sus ángulos. Ática continuada. |¡ — interpuesta . La que se coloca entre dos altos que algunas veces están decorados con columnas. Ática inlerposada. ÁTICAMENTE, adv. Con aticismo, de una manera ática ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario de la lengua castellana
8l car. Ú. m. c. pml. Rég. Atiborrarse de algo. Sin Apiparse, hartarse. aticismo, m. Gusto exquisito, elegancia, pulcritud en los literatos y oradores, aticista. adj. Que practica el aticismo. Ú. t. c. s. ático, ca.adj. De Ática o de Atenas. Ú.t.c. s. ||fig.
Rodolfo Oroz, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATICISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aticismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camilo José Cela, el escritor de la palabra irreverente
Indiscutible heredero del aticismo quevediano, el autor de La Colmena (1951) y de Mazurca para dos muertos (1983) es un imprescindible. “La más noble ... «La Razon, Mai 16»
2
¿Una nueva dimensión del derecho de huelga? Más allá de la ...
Es la vieja oposición de la retórica clásica entre aticismo y asianismo. El estilo «asiático», exuberante, ampuloso y grandilocuente, frente al estilo «ático», ... «El Derecho, Feb 16»
3
“Todos los cielos del cielo”, de Ramón Fernández Larrea
Reflujos de un aticismo aquietado y elíptico, Fernández Larrea navega por humedades de arriesgadas cifras: aislamiento, caída, recuperación, cosechas, ... «CUBAENCUENTRO.com, Dez 15»
4
Luciano, el humor inteligente
... la razón es que el griego era una lengua muy de moda en esa época, debido a un movimiento iniciado en el siglo I, el aticismo que perseguía la imitación de ... «Culturamas, Nov 15»
5
De política y cosas peores
Debo decirte, columnista, que en esta ocasión no anduviste culterano en tu modo de expresión, ni sobrado de aticismo. ¿A qué esa alusión plebea al producto ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Jun 15»
6
El intrigante Sarratea
Nada más fino que su aticismo, más ingenioso que su conversación jovial, y más distinguido que sus maneras. Instruido en ciencias exactas, notable por la ... «Diario El País, Mai 14»
7
Conheça a galeria a céu aberto do grupo OPNI ConVida, na ZL
Os integrantes do coletivo já participaram de grandes eventos e exposições que são referência de talento e aticismo arte-social. De acordo com eles, “O graffiti ... «BIZZ, Apr 14»
8
El “Borges” de Bioy, diario de una intimidad literaria
Lo cierto es que hay una tensión y un método incomparables en lo que Bioy vuelca, un aticismo y una elegancia capaces de trazar el arco ideal entre el ... «Revista Ñ, Okt 13»
9
Nueva perspectiva
Es un aticismo que vaya a ser aquí sentada, la batalla más dura e importante se va a librar estando yo sentada. Me anoto como un jinete solitario que se va a ... «La Huella Digital, Nov 11»
10
Papeles inesperados
Me doy perfecta cuenta de que los espíritus áticos encontrarán poco elegante iniciar una historia de viaje con un lustrabotas, pero a mí el aticismo ha dejado de ... «La Jornada, Mai 09»

BILDER ÜBER «ATICISMO»

aticismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aticismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aticismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z