Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azulejo" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZULEJO AUF FRANZÖSISCH

azulejo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZULEJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azulejo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZULEJO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulejo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azulejo

Azulejos

Azulejos

Ein azulejos oder azuléjos bezeichnet in Spanien und Portugal eine dekorierte Fliese oder eine Reihe von dekorativen Fliesen. Diese Fliesen sind mit geometrischen Motiven oder figurativen Darstellungen verziert. Sie finden sich sowohl in Gebäuden als auch in Außenfassadenverkleidungen. Diese Kunst entwickelte sich erstmals in Andalusien im fünfzehnten Jahrhundert, vor ihrem Höhepunkt im achtzehnten Jahrhundert in Portugal. Heute ist es eine Kunst, die im Süden Spaniens und in Portugal lebt. Damier de azulejos an der Fassade der Matriz de Cambra Kirche, Vouzela, Portugal ... Un azulejos ou azuléjos désigne en Espagne et au Portugal un carreau ou un ensemble de carreaux de faïence décorés. Ces carreaux sont ornés de motifs géométriques ou de représentations figuratives. On les trouve aussi bien à l'intérieur de bâtiments qu'en revêtement extérieur de façade. Cet art s'est d'abord développé en Andalousie au XVe siècle, avant de connaître son apogée au XVIIIe siècle au Portugal. Il reste de nos jours un art vivant dans le sud de l'Espagne et au Portugal. Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal...

Definition von azulejo im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Azulejo im Wörterbuch ist emaillierte Steingutfliesen, ursprünglich arabischer Herstellung, verziert mit Zeichnungen meistens der blauen Farbe und benutzt, um Wände in Portugal und Spanien zu bedecken.

La définition de azulejo dans le dictionnaire est carreau de faïence émaillée, originellement de fabrication arabe, orné de dessins le plus souvent de couleur bleue et employé au revêtement des murs au portugal et en espagne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azulejo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AZULEJO

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azur
azurage
azu
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AZULEJO

banjo
beaujo
marjo
projo

Synonyme und Antonyme von azulejo auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AZULEJO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «azulejo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von azulejo

MIT «AZULEJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

azulejo carreau faïence zellige azulejos azuléjos désigne espagne portugal ensemble carreaux décorés sont ornés motifs géométriques représentations figuratives trouve aussi bien intérieur bâtiments revêtement extérieur portugais azulejaria décoratif caractérise consiste peindre émaillée suivant nbsp galerie histoire technique fabrication azulejo photos origine arabe employé pour désigner musée national lisbonne guide voyage août museu nacional quartier santa apolónia situé nord alfama plus wiktionnaire définition prononciation anagramme espagnol dérivé andalou الزليج zulayj pierre cityzeum définitions larousse retrouvez ainsi

Übersetzung von azulejo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZULEJO

Erfahre, wie die Übersetzung von azulejo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von azulejo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azulejo» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彩砖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

azulejo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Azulejo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azulejo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Azulejo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azulejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azulejo
260 Millionen Sprecher

Französisch

azulejo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azulejo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azulejo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アズレージョ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 줄레 주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azulejo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Azulejo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azulejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azulejo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azulejo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

azulejo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Azulejo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Azulejo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azulejo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azulejo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azulejo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azulejo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azulejo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azulejo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZULEJO»

Der Begriff «azulejo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azulejo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azulejo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azulejo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZULEJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azulejo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azulejo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azulejo auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZULEJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azulejo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azulejo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azulejos: chefs-d'oeuvre du Musée national de l'Azulejo à ...
Présentation de 50 chefs-d'oeuvre d'azulejos portugais, ces carreaux de faïence polychromes à dominante bleue.
‎2009
2
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Enfin, une grande salle voûtée abrite des alignements de canons, de vrais canons cette fois, couvrant jusqu'aux armes allemandes utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale. MUseU nACionAL Do AZULeJo (MUsÉe nATionAL De ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Le Portugal
Evora, où le roi et la cour siégeaient souvent, dotée de la deuxième université du pays, offre encore aujourd'hui un véritable catalogue, dans les édifices religieux ou civils, de cet art unique qu'est l'azulejo portugais. Le palais des marquis de ...
Pierre Léglise-Costa, 2007
4
Lisbonne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE L'AZULEJO) Museu Nacional do Azulejo. © Stéphane SAVIGNARD MUSEU NACIONAL DO AZULEJO (MUSÉE NATIONAL DE.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Lisbonne City Trip 2012
Hébergé dans le cloître et les annexes du couvent de Madre de Deus, bijou d'art manuélin et baroque, ce musée, au nord-est de la gare Santa Apolónia, présente l'histoire et les méthodes de fabrication de l'azulejo depuis le XVe siècle.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Lisbonne 2011-2012
Passionnant et animé par différents modules et expositions traitant des sciences et de la technologie. en bonus une librairie, une médiathèque et un cybercafé ( en accès libre). L'église de Madre de Deus au museu Nacional do Azulejo n ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Lisbonne avant le tremblement de terre: le panneau ...
Reproduit le panneau représentant Lisbonne vers 1700, sous le règne de dom Joao V. Montre des monuments qui furent détruits par le tremblement de terre de 1755.
‎2005
8
Lisbonne 2012-2013
... ..................................187 musée national d'ethnologie (museu nacional de etnologia) ............... 220 musée national de l'Azulejo (museu nacional do Azulejo) ...................196 musée national des Carrosses (museu nacional dos Coches) .
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Lisbonne
L'azulejo. ME. MB. M. ME. Attraits touristiques Située à l'embouchure d'un majestueux fleuve, le Tage,. Ces petits carreaux de céramique, vous les retrouverez partout au Portugal, aussi bien dans les bâtiments historiques remontant au XV ...
Claude-Victor Langlois, Marc Rigole, 2001
10
Petit Futé Lisbonne
Azulejo. Comment les ignorer au Portugal ? Ces carreaux peints à la main et vernissés recouvrent les façades et les murs intérieurs de leurs coloris chatoyants et de leurs dessins sophistiqués ou naïfs. C'est vrai que c'est pratique : frais l'été, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZULEJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azulejo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Look femme enceinte : 10 pantalons imprimés d'été
Vous opterez surement pour le bleu, proposé dans un motif azulejo chez Topshop à 55€ et pointilliste chez Marks & Spencer à 36,95€. Enfin ... «meltyFashion, Jun 15»
2
Ritz Carlton Macau : Le 11ème hôtel le plus luxueux de Chine
Ainsi, les facades sont faites de carreaux d'Azulejo, une céramique latine typique de l'architecture de Macau. Chacune de ces suites offre 96 mètres carrés ... «Luxe.net, Jun 15»
3
Gard : l'industriel Philippe Pagès s'offre un deuxième élevage de toros
Le nom d'Ave Maria nous est venu naturellement car un grand azulejo avec ce nom est présent devant la finca et la veuve de Javier Molina a ... «Midi Libre, Jun 15»
4
Lisbonne: les bonnes adresses dans la capitale portugaise
La caverne d'Ali Baba de l'azulejo. Depuis peu, quatre frères écoulent l'énorme stock de carreaux de leur grand-père, collectionneur compulsif ... «L'Express, Mai 15»
5
Musiques anciennes dans les églises de Poitiers
Dimanche 26 avril, 17 h, église de Montierneuf, l'ensemble Azulejo invitera à un voyage hispanique et l'Opus 86 fera apprécier des mottets de ... «la Nouvelle République, Apr 15»
6
Avril sera portugais
Du 17 au 30 avril, mairie, exposition « L'art de l'Azulejo au Portugal ». Le 18 avril, centre social Alouette (45 boulevard du Haut-Livrac), de 9 ... «Sud Ouest, Apr 15»
7
Azulejos project
... en déportant vers une pure surface décorative, celle de l'azulejo de papel, le contenu originel de documents médiatiques: photographies ... «Paris-Art.com, Jan 15»
8
Fashion Week : Le maquillage multicolore et graphique du défilé …
Epais et épousant parfaitement la ligne des paupières, le trait a également nécessité le nouveau stylo Eyeshadow Azulejo (n°117) qui ne sera ... «Closer, Okt 14»
9
Chanel colore nos paupières en arc-en-ciel
Stylo Eyeshadow Azulejo (N°117), Chanel (prix et date de sortie encore inconnues). Collection Printemps, LIGNE GRAPHIQUE DE CHANEL ... «Elle, Okt 14»
10
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
La salle des pas perdus est un must de l'art de l'azulejo. D'immenses fresques racontent la vie de tous les jours, les grandes dates de l'histoire ... «TourMaG.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azulejo [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/azulejo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z