Lade App herunter
educalingo
baleinière

Bedeutung von "baleinière" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALEINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

baleinière


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALEINIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baleinière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALEINIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Walfänger

Das Walfischboot ist ein langes und feines Boot, das für den Walfang verwendet wird. Es ist ein leichtes Handwerk, das an beiden Enden zeigt, damit es in beide Richtungen vorrücken kann. Es wird durch Rudern angetrieben, kann aber mit Masten und Segeln ausgestattet werden. Einmal gefangen, wird der Wal zum Weber zur Verarbeitung transportiert. Whalebone im Vordergrund Der Begriff Waleboot wird auch verwendet, um Rettungsboote unter Davits zu verweisen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALEINIÈRE

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALEINIÈRE

baldaquin · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleine · baleiné · baleineau · baleinier · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · balèze · bali · balisage · balisarde · balise · baliser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALEINIÈRE

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

Synonyme und Antonyme von baleinière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALEINIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baleinière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALEINIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

baleinière · bateau · canot · chaloupe · embarcation · définition · marine · nationale · longue · fine · utilisée · pour · chasse · baleine · légère · pointue · deux · extrémités · façon · pouvoir · progresser · dans · sens · elle · propulsée · aviron · mais · relatif · wiktionnaire · vieille · solide · construite · antarctique · ainsi · poussèrent · jean · baptiste · charcot · groenland · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · fleuve · congo · afrique · indépendance · août · accueil · pargny · reims · maison · hôtes · chambres · vous · accueille · champagne · ardenne · cette · grande · demeure · familiale · commission · internationale · organisme ·

Übersetzung von baleinière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALEINIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von baleinière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von baleinière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baleinière» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捕鲸船
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballenero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

whaler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हेलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صائد الحيتان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

китолов
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baleeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমিব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

baleinière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal penangkap ikan paus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walfänger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捕鯨船
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래 잡는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whaler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh cá ông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Whaler
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina avcısı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baleniera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statek wielorybniczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Китолов
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balenieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whaler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvalfanger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baleinière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALEINIÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baleinière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baleinière».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baleinière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALEINIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baleinière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baleinière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les dernières chasses au cachalot: Açores
UNITÉ DE CHASSE C'est l'ensemble minimum des moyens nécessaires pour entreprendre la chasse au cachalot, c'est à dire : - une vigie, - une baleinière ( canoa), - une vedette-remorqueur (lancha), sans compter, bien entendu, ...
Michel Barré, 2003
2
La mer est un pays secret
En fait, les occupants de la baleinière en avaient eu connaissance plus par une sorte d'avertissement intime (ces signes intérieurs et mystérieux qui informent d' une présence dans la nuit, ou d'une absence) que par leurs sens. Le navire ...
Edouard Peisson, 1948
3
La prise de l'Hortense
cria Derray. La baleinière était enfin à flot, protégée par la masse immobile de l' Hortense, échouée sur le fond. Les matelots escaladèrent le bastingage et se laissèrent glisser sur quelques pieds, tombant dans la baleinière ou dans la mer.
Tom Bowling, 2009
4
Les amoureux de Sylvia
sans vouloir me vanter, j'étais le meilleur harponneur du John,alors j'ai dit : “Allez , les gars, l'un d'entre nous va rester dans la baleinière avec ce bestiau – je lui avais moi-même attaché les nageoires en passant une corde autour, et il était ...
Elizabeth Gaskell, 2012
5
Musée des familles: Lectures du soir
La baleinière était perdue. .te dois faire observer que, de la plugo de Saintc- Cathe- rine. où la baleinière do M. limant était amarrée, jusqu'à Lorient, on ne compte pas plus d'une demi-lieue par mer, mais que, par terre, il faut remonter le  ...
6
Repères: Manuel pour la pratique de l'éducation aux droits ...
Cartes de rôle r Carte de rôle de CREST (Culture, Droits, Environnement, Durabilité et Dialogue) Votre position relativement à la chasse baleinière est neutre. Votre rôle est de fournir des informations sur les droits de l'homme et la législation ...
Patricia Brander, 2002
7
Histoires extraordinaires de la mer
Deux heures après l'abandon du Toronto, un paquet de mer noya la baleinière. Les hommes lâchèrent leurs avirons. Le barreur ne put redresser l'embarcation qui embarda, fut projetée en l'air par la crête d'une vague, retomba sur l'eau et ...
Robert de La Croix, 1996
8
PIRATERIE dans LE PACIFIQUE Par HENRI JACQUIER
« Il descend dans la cale par le panneau avec le cuisinier, mais là encore ils constatent qu'il n'y a personne. « La baleinière se trouvait à babord de l'hiloire. En remontant de la cale, Mirey, soulevant son fanal, regarde dans la baleinière et  ...
9
A destination d'Anvers
Bien que la gîte facilitât le glissement sur le pont, il fallut près de deux heures pour placer sur le chantier la baleinière que Drake avait fixée, renversée, à des anneaux, près de la cheminée. Elle dut être mise sur quille, puis soulevée. Avant  ...
Edouard Peisson, 1943
10
Assemblée parlementaire Compte rendu des débats Session ...
M. Banks (suite) étant, pourquoi la Norvège poursuit-elle l'abattage des baleines minke au nom de la science, au mépris de la Commission baleinière internationale et de l'opinion mondiale? LE PRÉSIDENT (Traduction). - La parole est à M.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALEINIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baleinière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Madagascar : Un projet de loi pour protéger les baleines à bosse en …
Madagascar devrait ensuite demander son adhésion à la commission baleinière internationale. Pour rappel, un millier de mammifères marins, ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
D'autres organisations intergouvernementales sont impliquées dans la conservation des cétacés : la Commission baleinière internationale ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Pamela Anderson demande à Vladimir Poutine de sauver les baleines
Plusieurs moratoires interdisant la chasse à la baleine à des fins commerciales ont en outre été adoptés par la Commission baleinière ... «Le Figaro, Jul 15»
4
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... de flâner sur la plage blonde de Saint-Augustin ; de voir les vestiges de la station baleinière basque de Middle Bay ou ceux de la fonderie de ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Men-Glas. La « commune libre » en fête
Mais d'ici-là, le 13 août, le quartier accueillera une autre fête autour de la baleinière restaurée par les Paotred-er-Men-Glas : bénédiction du ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Reflets de la protection des baleines à bosse : Madagascar en tête …
... dans la commission baleinière internationale, en tant que pays conservateur et protecteur des baleines », a souligné François Xavier Mayer. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
7
La régate de La Nautique est annoncée pour ce week-end
La société nautique de Narbonne du président Robert Dejean avait organisé une promenade en bateaux, baleinière et bateau à moteur mais ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Petits conseils pour pouvoir vivre un été noir
... escale sur une île montagneuse, longue de 150 km, et ancienne base de chasse baleinière, quelque part entre la Patagonie et le cap Horn. «La Provence, Jul 15»
9
Fête de la Nautique ce dimanche : le lien des Narbonnais avec la mer
L'année dernière, rien que sur les baptêmes en catamaran, optimist, en baleinière, bateau à moteur et sur les gréements anciens, 500 curieux ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Des timbres mettent en valeur nos incroyables sites du patrimoine …
Parmi les endroits en vedette, on compte notamment la station baleinière basque de Red Bay, située au coeur du détroit de Belle Isle à ... «LeLézard.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baleinière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baleiniere>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE