Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baleinier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALEINIER AUF FRANZÖSISCH

baleinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALEINIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baleinier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALEINIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baleinier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baleinier

Walfangschiff

Baleinier

Ein Walfänger ist ein Gefäß, der für den Walfang verwendet wird, ausgerüstet für die Erfassung und Verarbeitung von Fleisch insbesondere Öl. Das Wort bedeutet auch ein Mitglied der Besatzung eines solchen Schiffes. Ein kleiner Walfänger, der mit einer Harpunenpistole in Sept-Îles, um 1900 ausgestattet war. Sobald der Walfänger ein oder mehrere Walfische von der Mannschaft manövriert hatte, stürzten sie sich auf den Harpunier, der für die Harpunion des Wals verantwortlich war, am nächsten zu ihr. Heute sind die meisten Walfänger Fabrikschiffe mit einer Kanone, um die Harpune zu starten. Un baleinier est un navire utilisé pour la chasse à la baleine, équipé pour la capture et le traitement de la chair en huile notamment. Le mot désigne aussi un membre de l'équipage d'un tel navire. Petit baleinier équipé d'un canon à harpon à Sept-Îles, autour de 1900 Autrefois le baleinier disposait d'une ou plusieurs baleinières manœuvrées par les membres de l'équipage, elles embarquaient le harponneur qui était chargé de harponner la baleine en s'approchant au plus près de celle-ci. Aujourd'hui, la plupart des baleiniers sont des navires-usines disposant d'un canon pour lancer le harpon.

Definition von baleinier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Walfänger im Wörterbuch bezieht sich auf den Walfang.

La définition de baleinier dans le dictionnaire est relatif à la pêche à la baleine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baleinier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALEINIER


bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALEINIER

balconnet
baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
balise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALEINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Synonyme und Antonyme von baleinier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALEINIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

baleinier kirie japonais basque définition navire utilisé pour chasse baleine équipé capture traitement chair huile notamment désigne aussi membre équipage petit canon harpon sept îles autour nouvel incident entre shepherd févr militants organisation écologique affirmé lundi février avoir été cible violente attaque bateaux nbsp percute libération intrusion pourrait créer bosse espèce protégée cibles baleinière illégale japon photo wattersle percuté notre mission protection baleines caractère sacré sanctuaire baleinier océan austral journal bord nantais nantes page

Übersetzung von baleinier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALEINIER

Erfahre, wie die Übersetzung von baleinier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von baleinier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baleinier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捕鲸船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ballenero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whaling ship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

whaling जहाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفينة صيد الحيتان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

китобойное судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baleeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিমি জাহাজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

baleinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal penangkapan ikan paus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Walfangschiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捕鯨船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고래 잡이 배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapal perburuan paus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu săn cá voi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ச்சுனனை கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balina gemisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baleniera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statek wielorybniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

китобійне судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navă vânătoarea de balene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλαινοθηρικό πλοίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walvisjag skip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valfångstfartyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvalbåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baleinier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALEINIER»

Der Begriff «baleinier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baleinier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baleinier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baleinier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALEINIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baleinier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baleinier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baleinier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALEINIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baleinier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baleinier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esteban - tome 1 - Le baleinier
Lorsqu'Esteban, un indien de 12 ans, se présente au capitaine du Léviathan pour se faire embaucher comme harponneur, celui-ci commence par le ridiculiser.
‎2012
2
Journal d'un baleinier voyages en Océanie par le dr. Thiercelin
laient à grands cris un nouvel armement, et surtout, je dois le dire, dans le procédé de pêche que j'allais faire essayer sous mes yeux, se décida à acheter l' ancien navire baleinier Gustave. Ainsi, quand tout le monde quittait la partie, il osa ...
‎1866
3
Les dernières chasses au cachalot: Açores
Surnommé Mocha Dick, il survécut 49 ans, coulant un nombre incalculable de baleinières, défonçant une goélette, arrachant le beaupré d'un baleinier, le Crieff Lorsqu'un baleinier suédois en vint à bout en 1859, on trouva 19 harpons dans ...
Michel Barré, 2003
4
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
Le baleinier « Santa Maria de la Merced », de trente tonneaux de port, vendu en février 1436, appartient à Nichola Goterric de Séville. Le baleinier « Santyago », du marchand de Valence Andreas Roig, est possédé, en 1479, en association ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
5
La grande course de chars à voiles - Le chant de la terre - ...
Ça va, ça vient. Plus important est son effet sur le baleinier. Karina, j'aimerais t' exprimer me gratitude, ainsi qu'à ton grupo, mais... (Au clair de lune, son visage était comme du parchemin ; pris d'une toux soudaine, Haleka s'étreignit la poitrine.) ...
Michael CONEY, 2012
6
Le retour des Acadiens: errances terrestres et maritimes, ...
La presse du Havre commence à parler de l'affaire le 28 janvier 1839, en rapportant ce qui est écrit dans le Moniteur1, puis le journal local dans son édition du 23 mars fait état du rapport du capitaine Leguel, commandant le baleinier Le ...
Yves Boyer-Vidal, 2005
7
Fleurs d'ennui, Pasquala Ivanovitch
XXXIX Joli baleinier, veux-tu naviguer? Joli baleinier Joli baleinier. Illes voiturèrent jusqu'au matin en chantant d'abord le Joli baleinier, et ensuite, pour changer : Tiens bon, Marie Madeleine, Tiens bon, Marie Madelon ! XL Et finalement les ...
Pierre Loti, 1809
8
Annales maritimes et coloniales
... visiterons Manille, l'IIe de France : mais je ne puis pas déterminer au juste à quelle époque nous mouillerons en France. Nous rencontrons ce matin un bâtiment baleinier américain. Je prépare cette lettre, en cas qu'il puisse s'en charger.
9
Annales universelles de la législation et de la ...
Outre les primes allouées au départ pour chaque bâtiment baleinier, suivant la nature et la composition de son armement, conformément aux dispositions de l' ordonnance du_14 février 1819, et aux dieux' modifications ci-dessusfil sera ...
10
Croisières de l'Alabama et du Sumter
VAlerl, baleinier de 700 tonnes, brillé. I.e sebooner baleinier le Wcathcr Gauge, brûlé. Le brick baleinier AUamaha, brûlé. Le. vaisseau baleinier Benjamin Tuckcr , brûlé. Le schooner baleinier, Courser, brûlé. La barque baleinière Virginia, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALEINIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baleinier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arthur Conan Doyle et l'affaire Portsmouth
... naviguant vers l'Afrique de l'Ouest, ou boxant sur le pouce avec des matelots pugilistes à bord du Hope, un navire d'observation baleinier. «SO FOOT, Jul 15»
2
Entre 2 eaux. 30 ans bien fêtés
En point d'orgue samedi, l'arrivée sur un baleinier à rames d'une copie de la statue de la Liberté, transportée sur l'Isère et offerte par la France ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Pitcairn, une petite île du pacifique légalise le mariage homosexuel
Quand en 1808 un baleinier anglais accosta, il ne restait plus qu'un anglais qui vivait avec 10 femmes et leurs enfants. Voilà pour la petite ... «Toolito, Jun 15»
4
Semaine blanche 3
Il se met en scène avec Björk, sa compagne, et l'équipage du baleinier dans certains rituels fondamentaux de la culture japonaise: codes vestimentaires et ... «Paris-Art.com, Jun 15»
5
Marseille : essor du tourisme baleinier, le long des côtes françaises …
Le nombre de cétacés à travers le monde se réduit un peu plus. D'un autre côté, le tourisme baleinier connaît un bel essor. Ce type ... «La Pause Info, Apr 15»
6
Marseille: Le tourisme baleinier a son label
Il existe dans le sud de la France une trentaine de sociétés pratiquant le tourisme baleinier, qui ne requiert aucun permis ou autorisation ... «20minutes.fr, Apr 15»
7
Le patrimoine baleinier français en visite virtuelle, coup de cœur du …
L'équipe du Cluster Maritime Français et les membres du jury, composés des membres bienfaiteurs du CMF, vient de sélectionner son Coup ... «Meretmarine.com, Feb 15»
8
Des baleiniers japonais quittent l'archipel pour l'Antarctique, sans …
Des navires baleiniers japonais ont pris la mer jeudi en direction de l'Antarctique. Ils prévoient d'effectuer des études d'observation visuelle et ... «Le Monde, Jan 15»
9
Atlantique sud : non au sanctuaire baleinier et non au Japon
sanctuaire baleinier chasse à la baleine atlantique sud La proposition a reçu 40 votes « pour », 18 voix « contre » et 2 abstentions. Insuffisant ... «consoGlobe, Sep 14»
10
Un navire baleinier japonais retenu par la Russie
Un baleinier japonais et son équipage sont retenus en Russie depuis une semaine après une incursion du navire dans les eaux territoriales ... «7sur7, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baleinier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/baleinier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z