Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bannière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

bannière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANNIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bannière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bannière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bannière im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Banner im Wörterbuch ist feudale militärische Flagge. Eine andere Definition von Banner ist ein viereckiges Zeichen, das der Herr oder Ritter Banneret hatte das Recht, in den Krieg zu bringen und unter denen seine Vasallen waren. Banner ist auch eine Möglichkeit, Waffen auf einem Platz zu arrangieren, wie feudale Banner, ehrenwerter als im Wappen oder im Punkt.

La première définition de bannière dans le dictionnaire est drapeau militaire féodal. Une autre définition de bannière est enseigne quadrangulaire que le seigneur ou chevalier banneret avait le droit de porter à la guerre et sous laquelle se rangeaient ses vassaux. Bannière est aussi manière de disposer les armes en carré, comme les bannières féodales, plus honorable qu'en écusson ou en pointe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bannière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANNIÈRE


boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANNIÈRE

banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
banni
bannie
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier
banqueroutière
banquet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyme und Antonyme von bannière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANNIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bannière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bannière

MIT «BANNIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bannière aigle banderole bandière blason chemise drapeau emblème enseigne étendard fanion flamme gonfalon guidon oriflamme pavillon sauvegarde flash étoilée définition grossesse format créer bannière dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire frères charité avec leurs dalmatiques rouges dont portait autre lourde croix argent riaient dessous amusaient reverso conjugaison voir aussi expression exemple générateur bannières animées gifs support pour votre vous devez dabord choisir image fond ensuite mettez texte chaque images frames pouvez mettre jusqu hôtel restaurant laon aisne situé coeur ville haute médiévale tarifs réservation ligne wordreference

Übersetzung von bannière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANNIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bannière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bannière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bannière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旗帜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bandera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

banner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैनर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баннер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bandeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতাকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bannière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

banner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॅनर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transparent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stindard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

banier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

banderoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

banner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bannière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANNIÈRE»

Der Begriff «bannière» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bannière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bannière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bannière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANNIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bannière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bannière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bannière auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BANNIÈRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bannière.
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

10 BÜCHER, DIE MIT «BANNIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bannière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bannière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bannière et la rue: les processions dans le centre-ouest ...
les processions dans le centre-ouest au XIXe siècle, 1830-1914 Paul d' Hollander. de retenir la distinction entre processions ordinaires et extraordinaires : les premières sont coutumières - processions du jour de la fête patronale - ou inscrites ...
Paul d' Hollander, 2003
2
La bannière étalée: essai
essai Erik Svane. du siècle”, évoqué plus haut (celui qui représente un cinquiéme de la totalité des avions construits en 25 ans d'existence), il s'agit de... USAir. Comme quoi peut-être devrions-nous tous, citoyens comme journalistes, ...
Erik Svane, 2005
3
Histoire de Louis XI
Louis-Philippe de Ségur. est curieuse et fait connaître les divers métiers, professions et genres d'industrie auxquels se livrait alors la population de Paris. nière; paticicrs , rnuniers (meuniers), une bannière ; feures (forgerons), mareschaulx, ...
Louis-Philippe de Ségur, 1830
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Vingt-septième Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers, épingliers, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d'clain, bimbelotiers. Trentième Bannière. Tisserands de laine. Trente et ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
5
Dictionnaire des confréries et corporations d'arts et ...
Vingt-sixième Bannière. Bonnetiers et foulons de bonnets. Vingt-teptiènu Bannière. Chapeliers. Vingt-huitième Bannière. Fondeurs, chaudronniers , épinglicrs, balanciers, graveurs de sceaux. Vingt-neuvième Bannière. Potiers d' étain ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1854
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
à la terre du chevalier banneret, et estoit ainsi nommée, parce qu'elle avoit un grand nombre de nefs qui en dépendoient, et par conséquent assez de vassaux, pour obliger celuy qui en estoit seigneur, de lever bannière, ce qui est tellement ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Oeuvres complètes de M. le comte de Ségur
... muniers (meuniers), une bannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière; serpiers , cloustiers , nne bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisnicrs, esmolenrs ( cmouleUrs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
comte Louis-Philippe de Ségur, Pierre François Tardieu (graveur), 1830
8
Recherches historiques sur les costumes civils et militaires ...
... ce sont les Laboureurs, formant une bannière; les Hautelisseurs, Tisserands et Sayeteurs, formant une bannière; les Chirurgiens, formant une bannière; les Brasseurs, formant une bannière; les Apothicaires, Épiciers, Ciriers et Tourteliers,  ...
Fél. de Vigne, 1847
9
Oeuvres complètes: ornées de son portrait, er de deux atlas ...
... muniers (meuniers), unebannière; feures (forgerons), mareschaulx, une bannière ; serpiers , cloustiers , une bannière; serruriers, une bannière; coustelliers , gaisniers, esmoleurs ( émoulcurs et aussi taillandiers), une bannière ; chandeliers ...
Philippe-Paul comte de Ségur, Pierre François Tardieu, Antoine Bernard Caillard, 1830
10
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
21" Bannière , Foulons de draps. 22e Bannière, Faiseurs de cardes et de peignes pour la laine. 23e Bannière , Tondeurs de grants forces (ciseaux), Teinturiers de drap. 24e Bannière, Huchers. 25e Bannière, Couturiers. 26e Bannière ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANNIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bannière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Air France va fusionner ses filiales régionales sous la bannière Hop …
Air France dévoilé mercredi son projet de fusion de Brit Air, Régional et Airlinair, déjà regroupées sous la marque Hop ! Moins d'un an après ... «Les Échos, Jul 15»
2
Attentat déjoué : un gardé à vue en contact avec un membre de …
... dont un selfie avec la tête de sa victime, à Sébastien alias Younes V., 30 ans, combattant volontaire français enrôlé lui aussi sous la bannière ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Dans leur coin, les paysans rigolent: des amateurs en gants de travail venus réformer la routine paysanne sous la bannière du Progrès et de la ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Attentat déjoué: le tabou des ex-militaires devenus jihadistes
En janvier dernier, RFI avait révélé qu'une dizaine d'anciens militaires français étaient aujourd'hui au combat sous une bannière jihadiste, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
L'Iran à la sauce viennoise ? - Le Monde
On brûle du drapeau à la bannière étoilée. On hurle le vieux slogan de la révolution de 1979 : « Mort à l'Amérique ! » Les choses sont claires. «Le Monde, Jul 15»
6
Cohabitation internationale dans l'ascension finale - 16/07/2015 …
Son truc à lui, c'est la bannière régionale. Qu'elle soit basque, bretonne, vendéenne ou corse... aucune ne manque à l'appel. “C'est logique ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
S. Nadella : si Windows 10 est gratuit, c'est pour percer sur mobile
Ces derniers mois, Microsoft a multiplié les terminaux sous la bannière de la gamme Lumia. Cette stratégie, toutefois, ne s'est pas révélée ... «Les Numériques, Jul 15»
8
Perquisition de l'UPAC chez un entrepreneur en peinture et …
Comme l'indique sa bannière, Décoration pinceau est un entrepreneur en peinture et en décoration. Elle appartient à la famille Fernandez. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
Sous la bannière de la campagne Mon corps : mes droits, nous rappelons avec force que les jeunes filles et les femmes doivent avoir la ... «Amnesty International France, Jul 15»
10
Empire saison 2 : Les Lyon sortent leurs griffes (affiche) | Brain …
Cookie la lionne est prête à griffer sur cette affiche-bannière de la saison 2 de Empire. La chaine vient de dévoiler un artwork pour la série. «Brain Damaged, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bannière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/banniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z