Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bayou" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAYOU AUF FRANZÖSISCH

bayou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAYOU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bayou ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAYOU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bayou

bayou

Bayou

In Louisiana ist ein Bajou ein Gewässer, der von den alten Waffen und Mägeln des Mississippi gebildet wird. Die Bucht erstreckt sich über den Süden des Louisiana-Staates und bildet ein schiffbares Netz von Tausenden von Kilometern von Hüllen. In der Bucht, ein sehr langsamer, unmerklicher Strom geht auf das Meer bei Ebbe und stromaufwärts bei Hochwasser. Beispiele für Bayou: ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Mund des Bären ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Bayou Turtle Schwanz ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion Das Bayou ist das südliche Sumpfgebiet von Louisiana, besonders in der acadischen Region. Dieser amphibische Raum wurde von frankophonen Cadiens besetzt, die dort hauptsächlich von Fischen und Jagdprodukten lebten. En Louisiane, un bayou est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent sur tout le sud de l'État louisianais, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres de boyaux. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute. Exemples de bayous : ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Mouchoir de l'ours ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Bayou Queue de Tortue ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cet espace amphibie a été occupé par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

Definition von bayou im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bayou im Wörterbuch ist eine Fläche von flachem, stehendem oder strömungsarmem Wasser, das entweder aus einem Mississipi oder einem anderen wichtigen Fluss oder einem See besteht, der in einem verlassenen Mäander errichtet wurde.

La définition de bayou dans le dictionnaire est étendue d'eau peu profonde, stagnante ou à faible courant, constituée soit par un bras secondaire du mississipi ou d'un autre fleuve important, soit par un lac établi dans un méandre abandonné.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bayou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAYOU


voyou
voyou
you-you
you-you
youyou
youyou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAYOU

bavoter
bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAYOU

amadou
bambou
bijou
brou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
zou

Synonyme und Antonyme von bayou auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAYOU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bayou» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bayou

MIT «BAYOU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bayou bras marigot blast julien midnight gallimard magic nora roberts diable louisiane étendue formée anciens méandres mississippi bayous étendent tout état louisianais définition internaute mort delta format roman graphique histoire centaine pages couleurs joann sfar comme directeur collection géogr mississipi profonde stagnante faible constituée soit secondaire nbsp wiktionnaire masculin mais wright peut songer plus prod productions structure efforce mieux faire connaître musiques europe aussi ailleurs pourvu huffington post militant associatif élu conseiller régional eelv france animateur collectifs génération précaire jeudi noir sauvons riches livres pour enfants jeunesse définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison camping blue mail bluebayou wanadoo adresse vendres plage ouest valras site créé phileas fait

Übersetzung von bayou auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAYOU

Erfahre, wie die Übersetzung von bayou auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bayou auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bayou» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

河口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brazo pantanoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bayou
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संगीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bayou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bayou
260 Millionen Sprecher

Französisch

bayou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayou
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bayou
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늪 모양의 후미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bayou
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bayou
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சற்றுக் சிறுகுடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bayou
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklıklı kol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bayou
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalewisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старица
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bayou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BAYOU
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bayou
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bayou
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bayou

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAYOU»

Der Begriff «bayou» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bayou» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bayou
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bayou».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAYOU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bayou» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bayou» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bayou auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAYOU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bayou in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bayou im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dangereuse rencontre - Dans la nuit du bayou (Harlequin ...
Dangereuse rencontre, Beverly Barton Alors qu'elle marche sur la plage, par une chaude nuit d'été, Cynthia Porter remarque un homme au loin, qui ressemble à s'y méprendre à celui qui hante ses rêves depuis des années, un bel inconnu ...
Beverly Barton, Carla Cassidy, 2009
2
Dans la chaleur du bayou - Une femme sous protection
Dans la chaleur du bayou, de Carla Cassidy Shelby Longsford n’aurait jamais pensé retourner à Black Bayou, où elle a grandi, dans de telles circonstances : défendre Billy Royce, son premier amour, soupçonné de double homicide.
Carla Cassidy, Carol Ericson, 2011
3
Les disparues du bayou
BRENDA NOVAK Les disparues du bayou Depuis l'enlèvement de sa petite sœur Kimberly, seize ans plus tôt. Jasmine Stratford a enfoui ses souffrances au plus profond d'elle-même et s'est dévouée corps et âme à son métier de profileur.
Brenda Novak, 2013
4
L'enfant kidnappée - Les mystères du bayou: Les Secrets de ...
L’enfant kidnappée, Rita Herron La terreur.
Rita Herron, Jana DeLeon, 2012
5
Les silences du bayou
Birdie est perdue dans le bayou.
Debra Salonen, 2012
6
Le Bayou
Au. fil. de. mon. bayou. CLAUDE QUILLATEAU, né le 24 avril 1929, a collaboré à de nombreuses revues françaises et étrangères. Une série de ses articles sur des poètes français contemporains (Alain Bosquet, Philippe Soupault, Michel ...
7
La Route du Bayou -
Arslan Cherr. Desmond, silencieux, observait Lisa. Il aurait voulu être seul avec elle et le petit Daniel. Il y avait foule autour des deux femmes et de l'enfant. Rebecca était aux premières loges, elle donnait un flot de recommandations à Lisa ...
Arslan Cherr
8
L'Exécuteur 309 : Raid sur le bayou
Le bayou s'étirait paresseusement en un long méandre, jusqu'au lac Cataouatche. L'eau semblait morte, sa surface étale et mate figée dans la lumière grise de l'aube. Pourtant, en dessous, un courant entraînait quantité de débris végétaux, ...
Don Pendleton, 2013
9
Digeste générale des actes de la législature de la ...
tneure- Section 2. A partir du point où la ligne supérieure de Limite orien- l' habitation du Sieur Etienne Fernier, prolongée, fait inter- èh^ntérieure!' section avec le bayou Cabahannossé ; la rive droite du bayou Cabahannossé, jusqu'au bayou ...
Louis Moreau Lislet, 1828
10
Hokusai 1760-1849: "l'affolé de son art
Un regard critique sur les peintures de Katsushika Hokusai, le vieil homme fou de peinture.
Hélène Bayou, Musée Guimet (Paris, France), 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAYOU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bayou im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
Le porte-parole des écologistes Julien Bayou, déjà en colère contre cet amendement suprise, ne ménage pas la ministre de l'Écologie. «Le Figaro, Jul 15»
2
L'inattendu (***) | La Provence
Liane est seule dans un bayou. Elle tente d'oublier l'homme qu'elle a aimé si fort, son tigre, son petit chou, comme elle le dit à de multiples ... «La Provence, Jul 15»
3
Encadrement des loyers : la justice s'en mêle | L'Humanité
Présidée par le conseiller régional d'Ile-de-France Julien Bayou (EELV), cette ... Julien Bayou enjoint donc les préfets à créer eux-mêmes des ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective …
Le choix des lieux de tournage, évoquant clairement la moiteur asphyxiante et envoûtante du bayou de Louisiane, n'est d'ailleurs pas un ... «metronews, Jul 15»
5
The Originals saison 3 : Klaus et Elijah, Michael Narducci dévoile de …
La mère de son enfant est coincée dans sa forme de loup-garou au beau milieu du Bayou. Il va se rendre compte qu'il s'est non-seulement ... «melty.fr, Jul 15»
6
Asnières-sur-Oise : Royaumont accueille les stars du cinéma …
Au total, 70 techniciens sur le plateau, dont25 Français, de la société spécialisée Bayou Productions. « Les Chinois sont fous de Royaumontt, ... «Le Parisien, Jul 15»
7
La Isla mínima, thriller sauce andalouse • Le Suricate Magazine
La Isla Mínima est une réalisation vintage qui nous emmène dans le bayou andalou. Le spectateur est immergé en pleine époque ... «Le Suricate, Jul 15»
8
L'encadrement des loyers, un sujet décidément très politique
Julien Bayou, conseiller régional d'Île-de-France Europe Écologie-Les Verts (EELV), qui préside une association contre le mal logement a ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Grèce : la gauche radicale française dénonce «un coup d'Etat …
Si le porte-parole du parti, Julien Bayou, regrette «un traitement de choc horrible pour les Grecs», il est «soulagé qu'il y ait eu un accord». «Libération, Jul 15»
10
Des déchets radioactifs enfouis dans la loi Macron
Julien Bayou s'est également soulevé contre l'amendement ajouté à la dernière minute qui, en principe, ne rime pas à la rhétorique du ... «Sputnik France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bayou [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bayou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z