Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bambou" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAMBOU AUF FRANZÖSISCH

bambou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAMBOU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bambou ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAMBOU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bambou

Bambus

Bambou

Die Bambus oder Bambuseae bilden einen Stamm der Familie Poaceae. Sie zeichnen sich durch Stämme aus einem sehr schnell wachsenden, lignifizierten Hohlraum aus. Die Bambus haben sich an viele Klimas angepasst. so sind sie natürlich auf allen Kontinenten außer Europa und der Antarktis präsent. Bambus wurde im Laufe der Geschichte weit verbreitet: als Zierpflanze, Nahrung und Materialien. Les bambous ou Bambuseae forment une tribu appartenant à la famille des Poaceae. Ils sont caractérisés par des tiges formées d'un chaume creux lignifié à la croissance très rapide. Les bambous se sont adaptés à de nombreux climats. ils sont donc présents naturellement sur tous les continents à l'exception de l'Europe et de l'Antarctique. Le bambou fut très largement utilisé au cours de l'histoire : en tant que plante ornementale, d'aliment et de matériaux.

Definition von bambou im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Bambus im Wörterbuch ist eine baumartige, zylindrische Graspflanze mit septierten Knoten, die in warmen Regionen wachsen. Eine andere Definition von Bambus ist Holz, das zur Herstellung von Angelruten verwendet wird, die aus sechs aus Bambus geschnittenen dreieckigen Abschnitten bestehen, die nach dem Kleben neue Qualitäten der Flexibilität erhalten. Bambus wird auch von fernöstlichen Akrobaten benutzt.

La première définition de bambou dans le dictionnaire est plante graminée arborescente à tige cylindrique comportant des nœuds cloisonnants cultivée dans les régions chaudes. Une autre définition de bambou est bois servant à la fabrication des cannes à pêche, formé de six sections triangulaires découpées dans du bambou, et qui après collage, acquièrent de nouvelles qualités de flexibilité. Bambou est aussi perche utilisée par les acrobates extrême-orientaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bambou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAMBOU


boubou
boubou
caribou
caribou
hibou
hibou
tabou
tabou
topinambou
topinambou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAMBOU

balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAMBOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Synonyme und Antonyme von bambou auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAMBOU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bambou» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bambou

MIT «BAMBOU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bambou canne lucky prix gainsbourg planter diffusion film entretien traçant bambous bambuseae forment tribu appartenant famille poaceae sont caractérisés tiges formées chaume creux lignifié croissance très rapide adaptés nombreux climats esprit pour haie vente ligne plus grand choix internet bambou fargesia phyllostachys nbsp conseils plantes jardinerie truffaut fargésia joue vedettes jardin grâce diversité variétés parmi espèces existantes peut vous west westbambou boutique découle savoir faire trouverez près créa paysage graminées pépiniériste spécialisé pépiniéristes passionnés avec collection pépinières ouvertes public bretagne dans landes

Übersetzung von bambou auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAMBOU

Erfahre, wie die Übersetzung von bambou auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bambou auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bambou» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bambú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bamboo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيزران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бамбук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bambu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bambou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bambus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூங்கில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांबू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bambu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bambù
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bambus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бамбук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bambus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαμπού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bamboes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bambu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bambus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bambou

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAMBOU»

Der Begriff «bambou» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bambou» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bambou
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bambou».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAMBOU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bambou» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bambou» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bambou auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BAMBOU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bambou.
1
Stendhal
La société étant divisée par tranches, comme un bambou, la grande affaire d'un homme est de monter dans la classe supérieure à la sienne et tout l'effort de cette classe est de l'empêcher de monter.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAMBOU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bambou in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bambou im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le bambou gravé kanak
Cette tradition est encore observable. Rien n'empêche de considérer que cette fonction ait pu être remplie grâce aux bambous. ll conviendrait peut-être de s' intéresser aux rapports possibles entre le récit inscrit sur le bambou et la puissance ...
Roger Boulay, 1993
2
Situation Des Forets Du Monde 2005
Importance du bambou dans le monde à Beijing en Chine, élabore et transfère des technologies quantifier. Cultivédans des zones tropicales, subtropicales et souvent tempérées, le bambou est une graminée ancienne dont on recense ...
Fao, 2005
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On utilise aussi le bambou dans la construction de bateaux ou de mâts de bateaux, de radeaux et dans la fabrication de clôtures, meubles, récipients et produits artisanaux tels que parasols et cannes. Parmi les autres utilisations possibles, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
De la main droite, il tient le coupe- coupe devant lui, à la verticale; la main gauche tient le bambou et le fait tourner après chaque coup. Si par hasard le bambou se termine au voisinage d'un noeud, on ne peut pas donner ces longs coups ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
5
Le bambou, du développement durable à la création d'objets: ...
Au Vietnam, on a l'habitude de dire que le bambou est un frère, formule qui témoigne de l'importance attribuée à cette graminée dans la vie quotidienne de nombreux peuples d'Asie.
Philippe Casanova, 2011
6
Petit Futé Taiwan
Taiwan propose d'impressionnantes variétés d'objets en bambou, qui vont des ustensiles de la vie quotidienne aux œuvres d'art. Le bambou (jhu en Chinois), fait partie du patrimoine culturel. Dans la tradition chinoise, la rectitude et le vide  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
7
La Maison de bambou
Jacques Donatien Moreau. Vieux Ning prit donc le sentier de gauche, le suivit durant un bon moment puis il tourna à droite, encore à gauche et, enfin, ils arrivèrent à l'entrée de cet agréable endroit. De nombreuses variétés de bambous, ...
Jacques Donatien Moreau, 2010
8
Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits ...
PREMIERE PARTIE EXPLOITATION D'UNE PLANTATION DE BAMBOU ET D' UNE BAMBOUSAIE NATURELLE GENERALITES Les usages du bambou sont innombrables. Dans les campagnes, c'est un matériau économique pour la ...
De La Cruz, V., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
9
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
(1985) sur la préparation et la disposition des armatures compléteront, dans les étapes subséquentes, le processus visant à accroître l'adhérence entre le bambou et le béton : • l'espace entre les lanières doit être au moins égal à la largeur ...
‎2006
10
Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...
On frappe le bambou, encore et encore On frappe le bambou, il atteint le sol, mais pas l'eau. Tout le monde est sur le pied de guerre L'expédition s'approche Le roi cruel a daigné se joindre à nous. Votre cannibalisme a ravagé la terre à ...
Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAMBOU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bambou im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le panda: ce carnivore qui s'accommode du végétarisme en ne …
Le système digestif du panda a tout de celui d'un carnivore et pourtant cet animal se nourrit quasi exclusivement de bambou. Pour pallier au ... «SciencePost, Jul 15»
2
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
Là encore, la métaphore florale est d'usage. La tour Shimao, à Fuzhou, a été conçue comme une tige de bambou qui...Là encore, la métaphore ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien …
Sans tomber dans l'excès, il faut suffisamment manger "pour éviter un coup de bambou et pour constituer des réserves qui servent le ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
4
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Sur la table en bambou, oeuvre sur papier d'Iván Cantos et lampe Habitat. Lustre rapporté de Berlin et rideaux en lin. Jean-François Jaussaud/ ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
5
Le salon du bien-être - SudOuest.fr
Originale et novatrice dans la plupart de ses concepts, Delphine Rosso travaille la minceur avec un bambou sur la totalité du corps, utilise la ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Louis Tomlinson (One Direction) bientôt papa : Ses fans sous le choc
C'est en effet un nouveau coup de bambou pour les Directioners après le départ précipité de Zayn Malik, cinq ans après la naissance du ... «Pure People, Jul 15»
7
Succès populaire du Festiv'Arts au château - La Nouvelle République
... ils brassent les instruments et les styles, jouant du reggae au banjo sur un standard arabe, faisant de la techno sur bambou avec des souffles ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Le panda se nourrit mal mais il est sauvé par sa paresse
... carnivore, le panda géant se nourrit essentiellement de bambou. ... végétaux à 99 % et il peut boulotter jusqu'à 20 kilos de bambou par jour. «Le Figaro, Jul 15»
9
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, Jul 15»
10
Le panda géant, un paresseux en noir et blanc
Pesant à l'âge adulte plus d'une centaine de kilos, ce yin yang sur pattes est capable d'ingurgiter de 20 à 50 kg de bambou par jour. «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bambou [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bambou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z