Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biaude" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIAUDE AUF FRANZÖSISCH

biaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIAUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Biaude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIAUDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biaude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biaude im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Biaude im Wörterbuch ist Bauernbluse.

La définition de biaude dans le dictionnaire est blouse de paysan.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biaude» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIAUDE


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
esquimaude
esquimaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
noirpiaude
noirpiaude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
taude
taude
thibaude
thibaude
émeraude
émeraude

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIAUDE

biais
biaisé
biaise
biaisement
biaiser
biaiseur
biaiseuse
biarrot
biarrote
biasse
bibard
bibarde
bibarder
bibelot
bibelotage
bibeloter
bibeloterie
bibeloteur
bibeloteuse
bibelotier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIAUDE

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
courtaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
nigaude
pitaude
rustaude
salaude
saligaude
sourdaude
soûlaude
séticaude
trigaude

Synonyme und Antonyme von biaude auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIAUDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biaude» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von biaude

MIT «BIAUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

biaude blouse auvergnate gadzart berrichonne ensam biaude wiktionnaire aime voir belle taille sous baille tabourot accords bigarrures livre chapitre tirant mauvais nbsp définition dans sens terme désormais utilisé sauf bourbonnais chemise cousue pièce toile généralement couleur bleue reverso conjugaison aussi bide baud baudet blaude expression exemple usage contraire grammaire étymol hist canton vaud blode sorte suisse piney cartes cosm delb retrouvez notre ligne conjugaion marc noir noire véritable vraie auvergnat coupe ample confectionner pour remonter temps habit bleu revêtu vêtements dimanche campagne solognote marqué ucps fait revivre tous simple rapide gratuit

Übersetzung von biaude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIAUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von biaude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von biaude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biaude» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Biaude
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Biaude
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Biaude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Biaude
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Biaude
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Biaude
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Biaude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Biaude
260 Millionen Sprecher

Französisch

biaude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Biaude
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biaude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Biaude
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Biaude
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Biaude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biaude
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Biaude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Biaude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biaude
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Biaude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Biaude
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Biaude
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Biaude
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Biaude
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Biaude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Biaude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Biaude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biaude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIAUDE»

Der Begriff «biaude» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biaude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biaude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biaude».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIAUDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biaude» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biaude» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biaude auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIAUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biaude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biaude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Synonyme de biaude pour les hommes. ¤ blouse de foire biaude, n.f. Du francique blidalt, vêtement de soie; en ancien français (XI°) le bliaut est la tunique brodée. Terme dialectal très répandu de l'Ouest jusqu'aux Alpes. La biaude désignait ...
Mario Rossi, 2004
2
Annuaire historique du departement de l'Yonne
... que du mot luzamer (1) est venu celui de lézard, que les Bourguignons appellent lu- zar. On sait que le lézard a l'œil excessivement vif et perçant. Le mot biaude, qui se trouve dans l'avant-dernier verset, n'est pas moins curieux à étudier.
Yonne (France), 1860
3
Les noels bourguignons de Bernard de La Monnoye: ...
Le verbe beuillé signifie regarder de près et avec attention, de beu et Veuille, c' est à dire de bœuf et d'œt7 , comme qui dirait regarder avec de gros yeux de bœuf, tels qu'Homère en donne à Junon qu'il a coutume d'appeler BoiBths. Biaude.
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1842
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Vend. « Car Ri' avant soin de coudre aiitnu » In grand bias que chez les boudinoux. » (Giut., p. 9.) Biabdk , s. f.,jeu d'enfants; boule, que l'on se renvoie avec des bâtons V., arr. Poit. Biaude, s. f., blouse, vêtement : « dnun' me don ma biaude.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Glossaire du centre de la France
Dans la contrée du Boischaut (Indre), la biaude était une sorte de grande redingote, ordinairement de toile écrue, à grandes boutonnières et à grands boutons souvent de métal, qui se mettait les jours de fête par-dessus la veste. On voyait ...
Le Comte Jaubert, 1855
6
Berry: Mémoires d'un terroir
Sur la chemise de chanvre, les paysans revêtent un gilet et une veste sur lesquels ils portent la blouse ou biaude, à l'origine vêtement de travail. Plus ou moins longue selon les régions et les époques, taillée dans de la toile blanche ...
Daniel Bernard, 2006
7
Noei borguignon de Gui Barôzai. Quatreime édicion. Don le ...
14|. Benigne, nom propre d'homme 8c de femme- un» Benne. _ Bei-gold. Berluë. Origine de ce india' Bertauder , brerauder. Better, savant jésuite. Beuf viélé. _ Biaude, son étymologie; Billard pour beim”. Bissètre; malheur. Blaizôte. Blancé.
Bernard de La Monnoye, 1720
8
Noei Borguignon ¬de ¬Gui ¬Barôzai
An biaude violette Note Maigiftra Li fi d'épeigne veignette Ein don délica. M. $ Lu montan vite an fai cheire, Foite portillon : Aidieu , faite lai fouleire , Meflieu de Dijon , Meflieu de Dijon , Breùgnette » Meflieu de Dijoa. FIN. PREMIERE SEUTTE.
Bernard ¬de La Monnoye, 1738
9
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Origine régionale assez obscure, peut-être sur bullosa ou bliaud > blouse, blande, biaude. Il a mis ses billets (1 ' mille dans la poche de sa biaude. Bibi : n. masc. Jouet. Onomatopée enfantine qui signifiait petit objet et aussi enfant, d'où le ...
Hubert Lesigne, 2001
10
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
cette dernière, la biaude est l'uniforme obligatoire sur son lieu de travail. Deux formes : biaude et biouse, biaude étant plus fréquente. Où est donc ma biaude ? Ah ! Une faut pas que j'oublie de ramener ma biaude à laver. J'ai encore sa ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIAUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biaude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La folle odyssée du Train de bois pour Paris
... lors des festivités organisées par les communes, la foule s'est pressée pour rencontrer et féliciter ces flotteurs vêtus de leur biaude (blouse ... «Télérama.fr, Jun 15»
2
Du Morvan à Paris, la nouvelle épopée des « flotteurs de bois »
Vêtus de la traditionnelle biaude (blouse bleue), des bénévoles de l'association Flotescale ont effectué des essais, en avril, à Clamecy, pour ... «La Croix, Mai 15»
3
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Son républicanisme, sa religiosité égalitaire irritent Barbey et pourtant « George Sand, à peine débarquée à Nohant, enfilant la biaude ... «Fabula, Mai 15»
4
"Le costume berrichon n'existe pas", explique un passionné dans …
Exemple, la biaude berrichonne n'est en fait que la blouse des ouvriers qu'on retrouve en Bretagne. Seul le nom change, pas la forme et le ... «Le Berry Républicain, Mär 15»
5
Confrérie Les Boitchus sortent le grand jeu
... la vénérable confrérie en biaude bleue savoure l'instant. Celui des préparatifs. Dans moins de deux semaines, les compagnons du Boitchu ... «Est Républicain, Feb 15»
6
Vie locale Champlitte : une belle notoriété
Le costume du danseur est composé, d'une biaude (blouse), d'un pantalon, d'une chemise à col cassé, de guêtres, d'un foulard et d'un bonnet ... «Bien Public, Jan 15»
7
Le grand secret.
Il attisait bien des curiosités et nombreux étaient ceux qui lorgnaient sur cette biaude des rivières. Un jour qu'un plus curieux lui demanda ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
8
A La Rabouilleuse l'habit ne fait pas le moine
Au rez-de-chaussée, les pièces qui relèvent de l'imaginaire et des clichés vestimentaires, comme la fameuse biaude locale, en fait une blouse ... «la Nouvelle République, Jun 14»
9
Armentières : triplé gagnant du club Léo-Lagrange au concours …
Une sorte de dialogue entre la blouse (biaude) et l'uniforme s'instaure. Cela lui a valu un deuxième prix (auteur 1) et c'est la première fois ! «La Voix du Nord, Feb 14»
10
Les défenseurs infatigables du patrimoine rural
La société des Gâs du Berry reste fidèle à une image véhiculée depuis la fin du XIXe siècle. Ses membres portent une biaude, des sabots ou ... «la Nouvelle République, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biaude [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/biaude>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z