Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonnement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

bonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonnement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BONNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonnement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von easy im Wörterbuch ist gut. In genau der richtigen Art und Weise, wie eine solche Person, die Wahrheit einer solchen Tatsache usw. Ohne Umweg oder Forschung, direkt, mit gutem Glauben usw.

La définition de bonnement dans le dictionnaire est de façon bonne. De façon exactement appropriée à la nature de telle chose, telle personne, à la vérité de tel fait, etc. Sans détour ni recherche, d'une manière directe, avec bonne foi, etc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonnement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BONNEMENT

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von bonnement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bonnement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bonnement

ANTONYME VON «BONNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bonnement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bonnement

MIT «BONNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bonnement bellement bêtement bien bravement franchement naïvement réellement simplement sincèrement vraiment astucieusement hypocritement malicieusement définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp tout internaute dans bonnement sais pour quand partirai mais toujours sera vous aller joindre dire vrai cent projets courier wiktionnaire tandis pausole demandait fermier prévisions récolte cours marché grain pierre louÿs aventures reverso voir aussi bonnet bougonnement ballonnement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille bonne avec wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit french nous trouvons amélioration qualité notre corps angoissante find repair enhancement physical fabric quite simply anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises plus ligne conjugaion interglot translated from dutch detailed translations

Übersetzung von bonnement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von bonnement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bonnement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonnement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

简单地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

simplemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

simply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببساطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

просто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

simplesmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেবল
260 Millionen Sprecher

Französisch

bonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einfach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

単に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간단히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đơn giản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுமனே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basitçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

semplicemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

po prostu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pur și simplu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenvoudig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helt enkelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rett og slett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonnement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONNEMENT»

Der Begriff «bonnement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonnement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonnement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonnement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONNEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonnement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonnement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonnement auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BONNEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bonnement.
1
Paule Saint-Onge
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
2
Jules Renard
Quand un homme dit : “Je suis heureux”, il veut dire bonnement : “J'ai des ennuis qui ne m'atteignent pas.”
3
Horace
Exercer bonnement le métier qu’il sait faire, Voilà, je crois, pour chacun la meilleure affaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «BONNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonnement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonnement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Et seront tenuz de jeuner tous. les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner, ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. J ureront que a leur povoir, ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
2
Chroniques de Froissart...
Et seront tenuz de jeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeuner , ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir, ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
3
La Noble-maison de Saint-Ouen: la villa Clippiacum et ...
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuent jeuner ou ne veulent, il donront ce jour quinze deniers pour Dieu en l'onneur des quinze joyes Nostre Dame. Jureront que à leur povoir il ...
Léopold Pannier, 1872
4
Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres ...
Jureront qu'à leur pouvoir ils donront loyal conseil au prince de ce qu'il leur demandera soit d'armes et d'autres choses. Et se il y a aucun que avant cette compagnie aient emprise aucun ordre , ils le devront laisser, se ils peuvent bonnement, ...
Pierre Hélyot, 1863
5
Histoire de France depuis l'établissement de la Monarchie ...
Et tems les samedis quelque part qu'il seront , il porteront vermeiL & blanc en cote & en sercot , & chaperon comme dessus , se faire le peuvent bonnement. Et si il veulent porter mantel , il sera vermeil & fenduz à l'un des costés , & tous les ...
Paul-François Velly, 1770
6
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISE
Et seront tenuz dejeuner touz les samedis, se il peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent jeûner, ou ne veulent , il donront ce jour quinze deniers pour Dieu, en l'onneur des quinze joyes de Nostre Dame. Jureront que à leur povoir , il ...
J.A BUCHON, 1824
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
En l'armeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeûner tous le$ sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire ... de la Bible
El seront tenus de jeûner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceux ou ne veullent, ils donront ce four quinze deniers pour Dieu en l'honneur des quinze joyes de Notre Dame. Jureront qu'à Imr pouvoir Ht ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1863
9
Dictionnaire des ordres religieux ou Histoire des orders ...
En l'urmeure pour guerre ils porteront le dit fermait en leur camail ou en leur cotte à armes, ou la ou leur plaira apparemment. Et seront tenus de jeuner tous lis sabmedis s'ils peuvent bonnement, et se bonnement ne peuvent iceuæ ou ne ...
Pierre Helyot, Marie-Léandre Badiche, abbé Jacques Paul Migne, 1848
10
Chroniques
Et tous les samedis quelque part qu'il seront, il porteront vermeil et blanc en cote et en sercot, et chaperon comme dessus, se faire Je puent bonnement. Et se il veulent porter manie! il sera vermeil et fenduz a l'un des costez et touz les jours ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonnement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Même pas depuis la mairie, la place du marché ou l'église du village. Il n'y a tout bonnement pas d'antenne pour capter le réseau ne serait-ce ... «Rue89, Jul 15»
2
Une fan ne reconnaît pas Scarlett Johansson et lui demande de …
Venue incognito assister à un show à Broadway, Scarlett Johansson a réussi son coup ! Anonyme parmi la foule, elle a tout tout bonnement été ... «Voici, Jul 15»
3
Un voleur maladroit et « tête en l'air - Vosges Matin
Alors, pour se déplacer rapidement, il décide tout bonnement de dérober une vieille Ford Fiesta à un particulier. « Les clés étaient sur le volant ... «Vosges Matin, Jul 15»
4
Koh Lanta : Sébastien ou Mélissa, qui sera éliminé ? | www …
... la survie des aventuriers serait tout bonnement impossible tant ils s'activent, rangent, raccommodent, nettoient, pêchent, préparent à manger, ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
5
Tablettes d'entreprise : la montagne a-t-elle accouché d'une souris ?
Les taux de remplacement de ce terminal n'ont tout bonnement rien à voir avec celui des smartphones. Nombre des acquéreurs de tablettes de ... «ZDNet France, Jul 15»
6
Le crowdfunding, nouvelle solution miracle pour investir dans l …
Dernière solution en date : des sites comme Crowdimo ou Propulss, permettent depuis peu de devenir tout bonnement propriétaire d'une part ... «Capital.fr, Jul 15»
7
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Pour la LFP, il s'agit tout bonnement de la première relégation administrative infligée. S'enchaînent alors des manifestations monstres dans ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
De retour dans la tente de presse, j'apprend qu'une journaliste s'est fait cracher dessus alors qu'elle se tenait, tout bonnement, près des ... «Showbizz.net, Jul 15»
9
On a oublié le jambon d'Ardenne - L'avenir
C'est la Wallonie qui a tout bonnement oublié ou zappé le coche. La Flandre et Bruxelles n'ont d'ailleurs pas fait mieux pour leurs propres ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
Les fesses posées dans le cockpit d'un X-Wing, il s'agissait tout bonnement de dézinguer du chasseur TIE à la volée avant de balancer une ... «Gamekult, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonnement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bonnement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z