Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonne-grâce" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONNE-GRÂCE AUF FRANZÖSISCH

bonne-grâce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONNE-GRÂCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonne-Grâce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONNE-GRÂCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonne-grâce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonne-grâce im Wörterbuch Französisch

Die Definition der guten Gnade im Wörterbuch ist ein Stück Ornament. Eine andere Definition von "gute Gnade" ist die Leinwand, in der die Schneider die Kleider einwickeln.

La définition de bonne-grâce dans le dictionnaire est pièce d'étoffe à caractère ornemental. Une autre définition de bonne-grâce est toile dans laquelle les tailleurs enveloppent les habits.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonne-grâce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BONNE-GRÂCE


disgrâce
disgrâce
grâce
grâce

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BONNE-GRÂCE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-main
bonne-maman
bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BONNE-GRÂCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Synonyme und Antonyme von bonne-grâce auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONNE-GRÂCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bonne-grâce bonne grâce grace matinée wiktionnaire pour personne elle vous plairait sans beauté parce taille parfaite tout fait marquise sévigné nbsp définition internaute dans volontairement avec plasir reverso conjugaison voir aussi bonnes grâces expression exemple usage cette donne phrase mauvaise manière être plaît déplaît regard tenture anglaise gratuit anglais plus traductions anglaises merriam webster foreign term bȯn gräs with good willingly origin french browse faire wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions crisco

Übersetzung von bonne-grâce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONNE-GRÂCE

Erfahre, wie die Übersetzung von bonne-grâce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bonne-grâce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonne-grâce» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再见了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adiós
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good grace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा-दर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن من قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прощай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boa-by
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল-বাই
260 Millionen Sprecher

Französisch

bonne-grâce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik-oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gut durch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

良いバイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apik-by
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt-by
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगले-यांनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İyi-by
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buono-by
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

good-by
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прощай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bun de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλή από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie-deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bra-by
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

good-by
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonne-grâce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONNE-GRÂCE»

Der Begriff «bonne-grâce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonne-grâce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonne-grâce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonne-grâce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONNE-GRÂCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonne-grâce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonne-grâce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonne-grâce auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONNE-GRÂCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonne-grâce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonne-grâce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Danser, marcher de bonne grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne qrdee, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. Il a de la grâce à tout ce qu'il fait. Il fait tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n' a point de ...
2
Remarques sur la langue françoise
Il ne faut pas dire guigner la bonne grace de quelqu'un mais les bonnes graces au pluriel. Car bonne grace au singulier veut dire toute autre chose, comme chacun sçait. Malh[erbe] fait neantmoins cette faute p. 69T6. Cf. Malherbe, Poésies, p.
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
3
Dictionnaire de l'Académie française
N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire telle ou telle chose, se dit en parlant De ce qu'une personne fait contre la raison ou contre la bienséance. // aurait mauvaise grâce de se plaindre d'une chose qu'il a lui-même désirée.
Académie française, 1835
4
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Eßre de ùong-Juucrncment,ViiC\mon\am adhibere. G R - Grace,bi<n & plaißr qu' on fait à celtty quint Va defer- «;,gratia. Bonne f>r«e,E legan tia. Bonne grace & contenance. Palxftra.B.ex CiC. Cela n'a point de grace , Non habet genium.
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Grâce. [ Urbanitas. ] Agrément : bon air. ( Avoir bonne grâce : marcher de bonne grâce : danser de bonne grâce : parler avec grâce. ) On dit , grâces a Dieu & à vous , quand on remercie quelcun d'un service , mais cette expression est basse.
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser, marcher de bonne grâce, tic mauvaise qrdee. Il a bonne grâce, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de tonne grâce. lia de la grâce à tout ce qu'il fuit. Il /.lit tout avec grâce. Cela est dit avec grâce. Cet habit n'a point de ...
7
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Gouverneur d'un jeune Punit. Principie juvencae moderator. Paterc. Etre gouverneur d 'un jeune Prie«. Princi pis artatem regere, go Li. G R A GRAB A T ,0 -GRABUG E vlafinpxy GRACE, f.f. Bonne grace- Bon air , ejrc VeouAas. Vraiment , vous ...
Joseph Joubert, 1725
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
Celte femme est belle, mais elle n'a aucune grjcc. Elle a mauvaise grdce. Danser , marcher de bonne, grâce, de mauvaise grâce. Il a bonne tjrtlcc, mauvaise grâce à faire telle chose. Faire un conte de bonne grâce. lia de la grâce à tout ce.
Académie française, 1814
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Gouverneur d'un Prince. AIÌCUJUS Principis gubernator vel educa- tor , oris , m. GRABAT, m. /;/ fans rideau. ora> unis , i , m GRABUGE, m. débat, différend domestique. Rixae , arum , t. plur. Irat , arum , f. plur. GRACE , f. bonne grâce du corps.
10
Dictionnaire françois
Bon air. ( Avoir bonne grâce. Marcher de bonne grâce. Danser de bonne grâce. Parler avec grâce. ) Bonne grâce. C'est à dire , bon air , bonne mine. ( Fille qui a bonne grâce. C'est une personne de rrcs- bonne grâce. ) Sonnes grâces. Amitié.
Pierre Richelet, 1706

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonne-Grâce [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bonne-grace>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z