Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouton d'or" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUTON D'OR AUF FRANZÖSISCH

bouton d'or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUTON D'OR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouton d'or ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUTON D'OR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouton d'or» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouton d'or

Hahnenfuß

Renoncule

Die Butterblumen sind krautige Pflanzen, jährlich oder mehrjährig, der Familie Renonculaceae mit fast 1.500 Arten. Sie haben einen ganz anderen Hafen je nach Art und sind meist mehrjährige krautige Pflanzen. In tropischen Breiten sind sie eher Höhenpflanzen. Der Name stammt aus dem lateinischen "Rana", was "kleiner Frosch" bedeutet, weil einige aquatische Arten in den von vielen Batrachiern bevölkerten Sümpfen wachsen oder weil die Frucht einem Kaulquappen ähnelt = kleiner Frosch = Ranunculus. Andere Namen: Frosch, Blume der Ungeduld, Gobet des Teufels wegen seiner toxischen Eigenschaften. Manche Spezies sind in deutscher und niederländischer Sprache "Butterblume" und in englischer Sprache "Butterbrot", denn wenn sie in der Nähe der Haut liegen, erzeugen sie eine gelbe Reflexion, die die Farbe der Butter hervorruft. Der Name von Buttercup wird häufig auf mehrere Arten von Butterblumen mit gelben Blüten gegeben. Les renoncules sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, de la famille des Renonculacées comportant près de 1 500 espèces. Elles ont un port très différent selon les espèces et sont le plus souvent des végétaux herbacés vivaces. Aux latitudes tropicales, ce sont plutôt des plantes d'altitude. Le nom dérive du latin « rana » signifiant " petite grenouille ", car certaines espèces aquatiques poussent dans les marais peuplés de nombreux batraciens, ou parce que le fruit s'apparente à un têtard = petite grenouille = ranunculus. Autres noms : grenouillette, fleur de l'impatience, gobet du diable à cause de ses propriétés toxiques. Certaines espèces sont surnommées « fleur de beurre » en allemand et en néerlandais et « tasse de beurre » en anglais, car lorsqu'on les place près de la peau, celles-ci produisent un reflet jaune qui évoque la couleur du beurre. Le nom de bouton-d'or est couramment donné à plusieurs espèces de renoncules à fleurs jaunes.

Definition von bouton d'or im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Buttercup im Wörterbuch ist eine Vielzahl von scharfen Buttercup, gekennzeichnet durch seine doppelte goldgelbe Blüten.

La définition de bouton d'or dans le dictionnaire est variété de la renoncule âcre, caractérisée par ses fleurs doubles d'un jaune doré.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouton d'or» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUTON D'OR


mont-d´or
mont-d´or

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUTON D'OR

bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquier
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
boutonnant
bouton
boutonner
boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUTON D'OR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Synonyme und Antonyme von bouton d'or auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUTON D'OR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouton d'or bouton minecraft acné mercerie html anglais visage peau renoncules sont plantes herbacées annuelles vivaces famille renonculacées comportant près espèces elles port très différent selon plus laines site officiel vente fils tricoter boutique ligne présente modèles femme enfant layette homme ainsi tous catalogues hôtel restaurant étoiles lapoutroie vallée situé kaysersberg vous serez charmé cœur montagne vosgienne hotel voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé chambres hôtes nbsp bienvenue magasin anny blatt tricot création artisanale possibilité commander internet visualisation wiktionnaire tɔ̃ dɔʁ masculin botanique vernaculaire diverses terrestres plusieurs touffes pâquerettes quelques jardin week venez bout boutons figaro mettre même plan pissenlit dont confiture fleurs rares choses monde déteste fleuristes lissieu accueille accueil brocante spécialisée ancienne tissus anciens articles variés

Übersetzung von bouton d'or auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUTON D'OR

Erfahre, wie die Übersetzung von bouton d'or auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouton d'or auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouton d'or» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛茛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botón de oro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gold button
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटरकप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحوذان عشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лютик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ranúnculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouton d´or
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buttercup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hahnenfuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キンポウゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미나리 아재비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buttercup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẹo có bơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டர்கப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düğünçiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ranuncolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaskier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жовтець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piciorul-cocoșului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βατράχιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buttercup
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smörblomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buttercup
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouton d'or

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUTON D'OR»

Der Begriff «bouton d'or» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouton d'or» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouton d'or
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouton d'or».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUTON D'OR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouton d'or» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouton d'or» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouton d'or auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUTON D'OR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouton d'or in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouton d'or im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mademoiselle Bouton d'Or: roman
Avec sa jolie voix, elle commence à se produire dans un de ces cafés-concerts qui fleurissent dans tout Paris. Baptisée Mademoiselle Bouton d'Or par ses admirateurs, elle entame une carrière éblouissante.
Hélène Tierchant, 2001
2
Agricultures sans herbicides
renoncule âcre ; le genre Ranunculus, comprend de nombreuses espèces ; c'est Ranunculus acris L. R. qui nous intéresse ici ; on l'appelle communément le bouton d'or. - renoncule bulbeuse : autre espèce du genre Ranunculus, ...
Joseph Pousset, 2003
3
Histoire de la céramique: étude descriptive et raisonnée des ...
Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit rubis et surmonté d'un bouton de corail travaillé rouge opaque. Les plaques de l'habit portent un k-in-ky (poule dorée). La ceinture dorée est ornée de quatre plaques d'or travaillées, enrichies de ...
Albert Jacquemart, 1873
4
Histoire artistique, industrielle et commerciale de la ...
Bonnet à bouton d'or travaillé, orné d'un petit saphir surmonté d'un bouton de pierre d'azur bleu opaque. Plaques portant un yen (grue) ; ceinture à quatre plaques d'or travaillées, avec un bouton d'argent. Officiers militaires portant fur les ...
Albert Jacquemart, 1862
5
Petit Futé Magasins d'usine
... Sonoma, Casa Target Store, Pier Import, Soleil du Sud, etc. VAUCLUSE□□□ ❘. ANNY BLATT – BOUTON D'OR/PIERRE DE LOYE 33, route de Sainte-Cécile 84830 SERIGNAN &□04 901180 72. Fax: 04 901180 89 www.annyblatt.com ...
Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
6
La fille de Madame Grégoire: Par Michel Delaporte et Gaston ...
Les MtäuEs, BOUTON-D'0R. n›U'rON-t›'OR, venant du /imd, à gauche, et tout e/ fard de ce qu'il 't:0il.' Mille millions tl-e carabines! TOUS, s'arrétant. Bouton-d'Or! nouron n'on. Am : Où courez-vous, Ah! morbleu l Corblen! Saprehleul Ah! cristi!
Michel Delaporte, 1853
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... médiocre , ui sert de fondement à l'or; s'ils sont rol és en soie, ce doit être de soie de Piémont , la plus belle de toutes "celles u'emploient les Boutonniers , pour approc er le plus qu'il est poffible de l'éclat de l'or; en sorte que le bouton d' or ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Docimasie: Traité d'analyse des substances minérales à ...
En terminant la coupellation à une température très-élevée, on parvient à ne laisser dans le bouton d'or qu'une proportion extrêmement faible de cuivre, de 2 à. 3 millièmes; mais on n'ar— rive pas à un bouton d'or rigoureusement exempt de ...
Louis Édouard Rivot, 1866
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Il ne revient pas '. BOUTON-D'OR, à Caquet. Deui mots, la belle enfant I CAQUET . Encore le soldat de tantôt ! BOCTOM-U'OR. L'objet que vous cherchez, » est-ce pas un* poule blanche? CAQUET. L'auriez-vous rencontrée T BOUTON-D'OR.
10
Voyage à Péking, Manille et l'Ile de France: faits dans ...
Le bonnet de cérémonie porte un bouton d'or travaillé , orné d'un petit cristal surmonté d'un bouton d'or uni ; le bouton ordinaire est aussi d'or, mais sans ornement. L'habit est violet ; la broderie de la plaque représente un Ky-chy [ perdrix ].
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUTON D'OR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouton d'or im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Tour a retrouvé un Maillot jaune
Au bout d'une chaude journée sans le repère ce bouton d'or, Mark Cavendish, équipier de l'Allemand, s'est imposé au sprint. Equilibriste lancé ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
2
Accordéon et chansons à la ferme de Carayac
Accompagnée de son piano à bretelles, Jeanne Bouton d'Or entraîne son auditoire dans un voyage en chansons françaises et chansons du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
TONS ET LE TIÉBU DIÈNE
La femme sur l'affiche offrait à la vue un plat de riz garni dont les grains scintillaient comme bouton d'or. De petites boulettes de poissons ... «Sud Quotidien, Jun 15»
4
Wizernes : ils payent en boutons d'or des services et des conseils
Un bouton d'or équivaut à une minute de temps mise à disposition. Par exemple, vous proposez une heure d'aide à la cueillette de fruits dans ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Jean-Pierre Coffe, « Je rêve d'un dernier tour de piste à la télé »
Un oeuf à la coque, le matin, comme un bouton d'or. Une fleur de souci. Ma grande tasse à thé à la main pour me promener dans le jardin. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»
6
6 bières – trois fromages | Avril 2012
La finale est sucrée. Le Bouton d'or laisse dévoiler des notes de noix de Grenoble et d'étable tandis que le Cheddar explose en bouche offrant ... «Bières et Plaisirs, Jun 15»
7
La Frapna labellise l'« accueil paysan »
... Les uns et les Z'hotes (Saint-Barthélemy-Lestra), le Gîte du pré charmant (Saint-Romain-les-Atheux), la Ferme du bouton d'or (Vendranges), ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jun 15»
8
La salle Gaveau (VIIIe) : une histoire d'amour
Les fauteuils retrouvent leur couleur d'origine : un jaune bouton d'or très original, comme le soulignent avec fierté les amoureux de Gaveau. «Le Parisien, Jun 15»
9
Jean-François KIEFFER. La chanson de Loupio, le troubadour.
Pour les éditions Edifa, Jean-François Kieffer illustre encore dans la revue Bouton d'or de nombreux passages d'Évangile, parus depuis en ... «La Croix, Jun 15»
10
La table qui attire du monde au balcon
Sans compter ce bleu azur, ce jaune bouton d'or ou ce rouge coquelicot pour égayer les garde-corps ! Indifférente aux intempéries, cette table ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouton d'or [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouton-dor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z