Bedeutung von "or" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OR AUF FRANZÖSISCH

or

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OR

Or kann auch als ein Substantiv, ein Adverb und eine Konjunktion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Konjunktion ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die dafür benutzt wird, Wörter und Sätze miteinander zu verbinden.

WAS BEDEUTET OR AUF FRANZÖSISCH

Gold

Or

Gold ist ein chemisches Symbol für Au und die Ordnungszahl 79. Es ist ein Edelmetall, das nach der Morgendämmerung der historischen Zeit in der Form von Ornamenten oder Münzen gesucht und geschätzt wird. Dieses natürliche Metall ist in Form von Nuggets, die durch mechanische Erosion zu Pulver oder Flocken reduziert worden sind. Die verschiedenen Formen ihrer Verteilung im einheimischen Zustand sind die Vene, die Einbeziehung in die ultrabasischen Gesteine, die alluvialen Ablagerungen, die sich aus der Fluvialerosion der Quellfelsen ergeben. Reines Gold ist ein Edelmetall, das verformbarste und verformbarste bekannte Metalle, sowohl dicht als auch zart. Es ist ein helles gelbes Metall, das nicht in Luft oder Wasser oxidiert: die Tatsache, dass es seine Brillanz bewahrt, die von allen menschlichen Kulturen als ästhetisch wahrgenommen wird, gibt ihm seinen wesentlichen Wert. Er stützte sich auf den Goldstandard vor der Aufhebung der Bretton-Woods-Vereinbarungen im Jahre 1971. Die von der Menschheit von Anfang an extrahierte Goldmenge wird am Ende des Jahres 2010 auf 166 kt geschätzt, entspricht nur einem Volumen, das durch einen Würfel von etwa zwanzig Metern Grat dargestellt wird.

L’or est un élément chimique de symbole Au et de numéro atomique 79. Il s'agit d'un métal précieux très recherché et apprécié sous forme de parures ou de pièces de monnaie depuis l'aube des temps historiques. Ce métal au naturel se présente sous forme de pépites, qui peuvent avoir été réduites en poudre ou en paillettes, par érosion mécanique. Les diverses formes de sa répartition à l'état natif sont le filon, l'inclusion dans les roches ultrabasiques, les dépôts alluvionnaires résultant de l'érosion fluviale des roches mères. L'or pur est un métal noble, le plus malléable et ductile des métaux connus, à la fois dense et tendre. C'est un métal jaune brillant qui ne s'oxyde ni à l'air ni dans l'eau : le fait qu'il préserve son éclat, perçu comme esthétique par toutes les cultures humaines, lui confère l'essentiel de sa valeur. Sur lui a reposé le système de l'étalon-or avant l'abrogation des accords de Bretton Woods, en 1971. La quantité d'or extraite par l'humanité depuis les origines est estimée, fin 2010, à 166 kt, ce qui ne correspond qu'à un volume représenté par un cube d'environ vingt mètres d'arête.

Definition von or im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gold im Wörterbuch ist Edelmetall, leuchtend gelb, weich, sehr dicht, sehr formbar und sehr verformbar, unveränderlich in Luft, Wasser und Säuren, die in der Regel in der nativen Form ist. Nuggets oder Glitzer. Dieses Metall im nativen Zustand.

SYNONYME VON «OR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «or» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von or

argent · chrysocale · donc · jaune · jaunet · louis · mais · oripeau · présentement · richesse

ÜBERSETZUNG VON OR

Erfahre, wie die Übersetzung von or auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von or auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «or» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄金
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gold
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الذهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: золото
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বর্ণ
• Französisch: or
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gold
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴールド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złoto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: золото
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρυσός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goud
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: guld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gull

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort or.

1

Claude Tillier

L'intelligence c'est l'étoffe, l'éducation est la teinture, or quand la teinture est mauvaise, elle gâte l'étoffe.

2

Swami Vivekananda

La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes ; l’une est en or et l’autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.

3

Anaïs Nin

Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.

4

Antoine Loisel

Or vaut ce qu'or vaut.

5

Léopold Sédar Senghor

Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.

6

Dimtcho Debelianov

Nous sommes tous venus au monde tout à fait de la même manière, or le joug que nous portons n'est pas pareil pour tout le monde.

7

Tomas Gutiérrez Alea

C'est dans la boue qu'on trouve le plus bel or !

8

J. R. R. Tolkien

Tout ce qui est or ne brille pas. Tout ceux qui errent ne sont pas perdus.

9

Alexandre Pothey

Dieu a donné à l’homme l’intelligence pour résister aux rigueurs de la nature ; or contre les rhumes de cerveaux, il y a les perruques.

10

Mary Wilson Little

Le silence est la seule chose en or que les femmes détestent.

10 BÜCHER, DIE MIT «OR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von or in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit or im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...

Les funérailles sont à la fin du Moyen Age l'une des grandes cérémonies mettant en scène le pouvoir souverain.

Murielle Gaude-Ferragu, 2005

Les métamorphoses ou l'âne d'or

Ainsi Myrmex traníi porté dejoye , & souhaitant, aux dépens de ía fidélité , recevoir 6c tenir en ses mains l'or qu'il avoit vu pour son malheur , va trouver Philésitére, & lui conte , qu'enfin après bien des peines , il étoit venu about de ce qu'il ...

Apulée, Compain de Saint-Martin, 1707

L'Or gris

Des personnes âgées alimentées avec des croquettes pour animaux, d’autres brutalisées, insultées, enfermées, ces exemples nourrissent régulièrement les rubriques des faits divers.

François Nénin, Sophie Larpart, 2011

Or dans la nuit

On connaît le merveilleux livre que composa Jean Giraudoux, sous le titre Littérature, en réunissant un certain nombre d'essais : un de ces volumes qui traversent le temps.

Jean Giraudoux, 1969

Une Vie en Or

Ce livre captivant est un formidable rem de pour le c ur et l'esprit.

Lana Monnier, 2011

L'or et les esclaves: histoire des forts du Ghana du XVIe au ...

Du XVIe au XVIIIe siècle, les Européens édifient un impressionnant ensemble de forts sur les côtes du Ghana, où ils achètent massivement de l'or et des esclaves.

Jean-Michel Deveau, 2005

La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...

La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...

Pierre Dupont, 1994

J'aurai de l'or: En Amazonie, dans les ténèbres de l'Eldorado

C'est une nouvelle ruée vers l'or qui se déroule en Amazonie, entre le Brésil, le Surinam et la Guyane française.

Olivier WEBER, 2010

Ma chambre au Triangle d'or

Après Ma Ligne 13 et Ça va mal finir, Pierre-Louis Basse publie Ma chambre au Triangle d'or, dernier volet d'une trilogie sociale croisant la fiction et le reportage.

Pierre-Louis Basse, 2006

XIII - tome 17 - L'Or de Maximilien

Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis sont contraints de fuir le Costa Verde où ils ont découvert un mystérieux message devant les mener à 100 000 pesos-or à l'effigie de l'empereur du Mexique Maximilien.

Jean Van Hamme, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff or im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'or repart à la baisse après son brusque décrochage

LONDRES/NEW YORK, 22 juillet (Reuters) - L'or est reparti à la baisse mercredi testant à nouveau des plus bas de cinq ans et interrompant ... «Les Échos, Jul 15»

Un trio en or

L'Alsace s'est enrichie à ces “France”, entre les titres de Perrine Clauzel (2), Spiesser et Blaise, l'argent pour Marotte et Frech, le bronze à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»

Or: pas de catalyseur, l'once casse les 1.100 dollars.

Au terme du premier fixing du jour sur le marché de référence de Londres, l'once d'or fin cotait 1.096,8 dollars (- 8,8 dollars par rapport au ... «Le Figaro, Jul 15»

VIDEO - Découvrez la bande-annonce de "Dheepan", la Palme d'or …

EVENEMENT - Tout auréolé de sa Palme d'or, lors du dernier Festival de Cannes, le film de Jacques Audiard, "Dheepan", sort en France, le 26 ... «metronews, Jul 15»

L'or au plus bas depuis cinq ans : est-ce le moment d'acheter ?

L'absence de pression inflationniste dans le monde et la vigueur du dollar causée par la perspective d'une hausse prochaine des taux ... «Le Figaro, Jul 15»

OR : Les raisons du déclin

L'or a fortement chuté en ce début de semaine (-3.3%) atteignant ainsi un plus bas de 5 ans, après un point haut en 2011 à plus de 1900 ... «Zonebourse.com, Jul 15»

Or : une cible sous les 1000 $ ?

En cause ici notamment, la tendance baissière du pétrole avec le retour de l'Iran sur les marchés qui risque de maintenir l'or noir sous pression ... «La Bourse au Quotidien, Jul 15»

Euro 2015 - Rudy Gobert : "On veut remporter cette médaille d'or"

EURO 2015 – A 45 jours du début de l'Euro 2015 en France, l'équipe de France a enfin lancé sa préparation en étant au grand complet. «metronews, Jul 15»

Que se passe-t-il avec les cours de l'or?

Que ce soit avec les liquidations ou les spéculations sur une baisse de l'or. C'est-à-dire vendre l'or short avec les contrats à terme or, ces ... «BullionVault FR, Jul 15»

François Hollande en Côte-d'Or ce jeudi (actualisé)

Le président de la République François Hollande sera en Côte-d'Or ce jeudi pour une visite qui durera la matinée. Le service de presse de la ... «Bien Public, Jul 15»