Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boutiquier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUTIQUIER AUF FRANZÖSISCH

boutiquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUTIQUIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boutiquier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUTIQUIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boutiquier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boutiquier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ladenbesitzer im Wörterbuch ist eine Person, die einkaufen. Schmaler Geist, der keine anderen Sorgen hat als Profit und kleine Gewinne ohne Risiken. Wer zeigt einen merkantilen Geist? Wer hat die schicken Sachen in einer eleganten Boutique verkauft?

La définition de boutiquier dans le dictionnaire est personne qui tient boutique. Esprit étroit qui n'a d'autres soucis que le gain et les petits profits sans risques. Qui fait preuve d'esprit étroitement mercantile. Qui a le chic des choses vendues dans une boutique élégante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boutiquier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUTIQUIER


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUTIQUIER

bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier
boutique
boutiquer
boutiquière
boutis
boutisse
boutoir
bouton
bouton d´or
boutonnant
boutonné
boutonner
boutonnerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUTIQUIER

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

Synonyme und Antonyme von boutiquier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUTIQUIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boutiquier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boutiquier

MIT «BOUTIQUIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boutiquier commerçant débitant marchand négociant boutiquier définition dans personne tient wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions boutiquière larousse retrouvez ainsi citations nbsp reverso voir aussi boutique biotique bouquiner expression conjugaison exemple usage entre bastille canal saint martin petit avaricieux chimérique tête penchée livre caisse recommence vingt fois notre mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit société dinamo montaloups décoration découvrez avec spécialisé céramiques boulangerie brasserie boucherie faïence murale anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Übersetzung von boutiquier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUTIQUIER

Erfahre, wie die Übersetzung von boutiquier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boutiquier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boutiquier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

店主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tendero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shopkeeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुकानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحب المتجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лавочник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lojista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোকানদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

boutiquier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekedai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ladenbesitzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

店主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가게 주인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shopkeeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ cửa hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடைக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुकानदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dükkâncı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negoziante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklepikarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крамар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăvăliaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστηματάρχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winkelier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

affärsinnehavaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boutiquier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUTIQUIER»

Der Begriff «boutiquier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.540 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boutiquier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boutiquier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boutiquier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUTIQUIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boutiquier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boutiquier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boutiquier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUTIQUIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boutiquier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boutiquier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Theatre D'agit-prop
Le boutiquier. — Arrivez ! Les enfants se précipitent vers lui, se poussant et s' écrasant. Cris. — Moi ! Moi! Moi! Moi ! C'est moi le premier ! Le boutiquier. — Attendez ! Il n'y en a pas que pour un seul. Il faut décharger le camion. Tous. — Moi !
Denis Bablet
2
Finance and Rural Development in West Africa
Et puis il ne suffirait pas d'etre Peul et boutiquier pour se voir confier des economies : il faut avoir exerce cette profession pendant un certain temps au meme endroit et avoir fait la preuve de son dynamisme et de sa fiabilite. Bien evidemment ...
Carlos Cuevas, Michel Benoit-Cattin, 1993
3
Théâtre complet
4ème boutiquier, soucieux. • — Voisin !... ils vont à nouveau recenser... qu'est-ce que ça va donner ? Ier boutiquier. — Ce que ça va donner ? Comment voulez- vous que je sache ce que ça va donner ? Vous en avez de ces questions... tout à  ...
Marian Pankowski, 1972
4
LE GRIN: RIRES ET BLAGUES A BOBO-DIOULASSO (BURKINA-FASO)
Le sourd—muet Un boutiquier avait pour client de tous les jours un sourd-muet. Quand ce dernier venait acheter quelque chose il donnait l'argent et, une fois servi, il repartait très rapidement sans même donner le temps au boutiquier de lui  ...
Moussa Ouattara, 2003
5
Aventures en Afrique
Charles Flamant. kilomètres. Au carrefour de Bir Ghabalou, vous prenez à gauche vers Sour El Ghozlane, puis Bou-Saada. Ensuite, c'est tout droit, vers le sud. Trop tard pour le "boutiquier d'en bas" et ses fils qui étaient sur le point de ...
Charles Flamant, 2013
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
vateur. De Kerle, François, cultivateur. Valider Marliere , Séraphin , maréchal. Nieuwkerke. Lagache , Louis , cultivateur. Benoist , Jacques, maréchal ferrant. Budin , Louis , cultivateur. De Léonard , boutiquier. Meurisse , Jean , cultivateur.
7
Paris: ou le livre des cent-et-un
On croirait pouvoir conclure de tout ceci qu'il n'y a plus de boutiquiers; car boutiquier vient évidemment de boutique : le Dictionnaire de l'Académie , comme le remarque lui-même l'auteur de la physiologie du boutiquier , le Dictionnaire de  ...
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Sur le comptoir du boutiquier, il y a un bocal plein de bonbons. (DIAO-MBODJ 1993 : 34). Ibrahi- ma Sène, le boutiquier du coin raconte : « L'avion volait au ras des toits presque [...] ». (Le Soleil 01/06/1995). Après la hausse de 50 francs sur  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Boutiquier. Il y a encore des façons de parler fur ce mot qui sont à remarquer , pour parler en homme de commerce. On dit , lever ou ouvrir boutique , quand un Bourgeois riche & habile dans fa profession , commence à faire publiquement son ...
Noël Chomel, 1743
10
Le Revue française
P.-F. Tissot. LES MAGASINS DE PARIS. Un observateur très profond et très spirituel termine par ces moisi» physiologie du Boutiquier : " Le boutiquier ne dit plus : Ma boutique; il dit: Mon magasin. H ne parle plus de ses pratiques, mais bien ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUTIQUIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boutiquier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malijet Attaque de la Terrasse de Bamako: Saouti Kouma confondu …
Parmi ces derniers, un boutiquier et son frère, ainsi qu'un employé d'une société de transport. C'est lui qui aurait organisé par bus, à partir de ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
Le social zéro | Rapide info
Le ministère du Commerce, boutiquier fade au guichet de la vente du « vent », ne rate aucune occasion pour parler de la stabilisation d'un ... «Rapideinfo, Jul 15»
3
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ - Mali Actu
Bou Dembélé, boutiquier de son état à Boulkassoumbougou, cultive une approche toute différente. Lui s'est retiré de son groupe car les bœufs ... «Mali Actu, Jul 15»
4
L'inquiétant silence des plages de Tunisie - Libération
Le couple passe sans s'arrêter mais, au sourire de la femme, on comprend que le boutiquier a gagné. Le jeu «devine la nationalité des ... «Libération, Jul 15»
5
Réseau de faux monnayeurs dans le Nord : Le Dodo manquait sur …
L'incident s'est produit dans la journée de vendredi dans un commerce de Goodlands. Le boutiquier est alors derrière son comptoir. Un client ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
6
Omar Sharif par Éric-Emmanuel Schmitt
Lors du tournage, je me suis retrouvé face à un prince à qui on demandait de jouer un boutiquier. Le contraste absolu… Car dans la vie, il était ... «leJDD.fr, Jul 15»
7
République dominicaine. Pas que des plages
... occuper le territoire. Leurs descendants y habitent toujours, vivotant d'artisanat boutiquier et d'un peu de pêche, au milieu de cases colorées. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Les petites boutiques sont-elles condamnées à disparaître ?
Le boutiquier ne cache pas que, quelquefois, il se trouve dans l'obligation d'emprunter de l'argent à des proches et même d'utiliser sa pension ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
Olivier Joseph Dijoux est boutiquier de proximité au lieu-dit L'Ilet, à Cilaos. Sa fonction consiste donc à vendre des marchandises dites de ... «Zinfos 974, Jul 15»
10
Sondage - Pensez-vous que Bernard Tapie ait été floué lors de la …
S'il y a une personne qui connaît la valeur d'une entreprise, c'est bien son patron ! N'importe quel boutiquier sait comment et combien on ... «Le Point, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boutiquier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boutiquier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z