Lade App herunter
educalingo
cabillot

Bedeutung von "cabillot" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABILLOT AUF FRANZÖSISCH

cabillot


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABILLOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabillot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABILLOT AUF FRANZÖSISCH

Stoßplatte

Im nautischen Bereich ist eine Klampe ein Gerät, das sich auf dem Schiff befindet, um ein Seil zu blockieren. Es gibt mehrere Arten von Stollen, darunter: ▪ Die Verankerungsklampe wird in der Regel verwendet, um eine ansonsten an Land oder auf einem Ponton zurückgewonnene Halsblock zu blockieren. Es ist in Form eines sehr abgeflachten und weit verbreiteten T. Das Seil wird mit einem Stollenknoten auf die Stollen gesperrt. Es geschieht durch die Verwirklichung einer toten Wendung, dann ein halbes achtzehn Ende mit einer halben Taste im Allgemeinen umgekehrt. ▪ Die Nockenschiene wird verwendet, um einen Halyard zu sperren oder zuzuhören. Es besteht aus 2 Backen, die einander zugewandt sind und auf vertikalen Achsen schwenken, auf Federn montiert, zwischen denen das zu blockierende Seil vergangen ist. ▪ Der Zuhörer ist wie eine asymmetrische Docking-Klampe: Es erlaubt, das Hören zu blockieren, indem er eine einfache tote Wendung macht. Eines der Beine des T ist näher an der Basis, was es ermöglicht, das Seil natürlich zu spannen, während es die Möglichkeit gibt, schnell zu schockieren, wenn nötig.

Definition von cabillot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Toggle im Wörterbuch ist Peg-Eisen oder Hartholz, in den Löchern der Racks untergebracht, um die aktuellen Manöver zu verankern.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABILLOT

aiguillot · ballot · bellot · billot · caillot · crapouillot · fillot · fusillot · gargouillot · godillot · grouillot · maillot · paillot · parpaillot · porte-maillot · pouillot · sur-maillot · surmaillot · vieillot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABILLOT

cabanière · cabanon · cabaret · cabaretier · cabaretière · cabarouet · cabas · cabasset · cabèche · cabecilla · cabécilla · cabernet · cabestan · cabiai · cabillaud · cabine · cabinet · cabiole · cabiréen · cabirique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABILLOT

bibelot · blot · boulot · camelot · charlot · complot · culot · flot · grelot · hublot · javelot · lot · matelot · merlot · mulot · ocelot · palot · pilot · plot · îlot

Synonyme und Antonyme von cabillot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABILLOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabillot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABILLOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabillot · cheville · dans · domaine · nautique · taquet · dispositif · situé · navire · permettant · bloquer · cordage · existe · plusieurs · types · taquets · dont · amarrage · généralement · utilisé · pour · aussière · cabillot · wiktionnaire · bondit · coffre · risque · culbuter · détacha · grappin · courut · guiderope · même · wells · guerre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · cordelettes · suspentes · ballon · terminent · cordes · tressées · finissant · boucles · viennent · attacher · cabillots · bois · fixés · transfil · reverso · voir · aussi · caillot · câblot · callot · cabrillon · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · sert · internaute · bateau · genre · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · ligne · conjugaion ·

Übersetzung von cabillot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABILLOT

Erfahre, wie die Übersetzung von cabillot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cabillot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabillot» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切换
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palanca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

toggle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टॉगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبديل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тумблер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alternar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টগ্ল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cabillot
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

togol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knebel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トグル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토글
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pilihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Toggle
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॉगल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ginocchiera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przełącznik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тумблер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skakel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toggle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veksle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabillot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABILLOT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabillot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabillot».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabillot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABILLOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabillot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabillot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Cabillot, Garnier, Paul, Bidot, Melval, Ftomont. ;i GARNIER, lias aux officiers. Il observe la tenue... FROMONT, à part. J'ai tant crié, cependant, qu'elle m'a bien juré qu'elle me ferait entrer dans une partie plus A ma portée : l'octroi ou les droits ...
2
Biographie du Parlement de Metz
Nous n'avons pu vérifier si Jean Cabillot était le père des trois qui suivent , et qui vivaient en 1734: !° Anne Cabillot, née en 1686, et demeurant à Verdun ; 2° Nicolas Cabillot, prêtre, chanoine de la cathédrale de Verdun, né en 1685 ; 3° ...
Emmanuel Michel, 1855
3
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cabillot, m. Cabillot (d'amarrage). Cabillot (de tournage) en bois ou en fer. Tournez au cabillot. L'estrop'e d'un cabillot (d'amarrage). La queue d'un cabillot. Les cabillots des fonds, ltaban ou bride a capeler sur un cabillot. Cabillotter, v. a.  ...
Henry Witcomb
4
La tirelire: tableau-vaudeville en un acte
CABILLOT. Ça me fera plaisir de devenir maréchal de France... mais en attendant, j' veux tout de suite mes cinq cents francs. JUSTIN. 11 ne s'endort pas, le Lorrain GEORGET. Nous ferons nos comptes après le dîner... et à propos du dîner, ...
Ernest Jaime, 1835
5
Dans le sillage des gabares
Cabillot. C'est tout simple, je vais t'expliquer ! Quand ton père était petit comme toi, qu'il allait à la pêche avec ton grand-père Videau, il ramassait le long du bord des morceaux de bois ronds et dès qu'il avait un moment à bord, il taillait le bout  ...
Jean-Paul Videau, 2006
6
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
JEAN CABILLOT, Lorrain. ÛCTAVE-GALL. La scène est a' Paris. OOOQŒWÇWŒWWWWMWWŒM Le théâtre 'représente une chambre mansardée, mais propre, qui sert d'atelier. A droite, au premier plan, une cheminée sur laquelle est une ...
7
Encyclopedie Methodique
Chaque bras i i du grand perroquet a , à un bout, un esirope qui se capele à un cabillot, o_u quinçoneau , amarré au bout de la vergue;11 descend ensuite à une poulie frapée au ton du mât de perroquet de fougue , passe par un trou du ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Chr.que bras i i du grand perroquet a , à un bout , un cslrop qui se capelle à un cabillot , ou quinçonneau , amarré au bout de la vergue ; il descend ensuite à une poulie frappée au ton du mât de perroquet de fougue , passe par un trou du  ...
9
Tableau de la mer par G. de La Landelle: Les marins
... être en tenue qu'on a l'air d'un cabillot. Le cabillot est une sorte de cheville en bois, en fer ou en cuivre,qui sertà tournerles cordages.Tout cabillot est entretenu à bord avec un soin extrême, huilé, fourbi, limé, frotté, selon les circonstances ...
Gabriel : de La Landelle, 1865
10
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
cabillot d'amarrage : toggle pin. cabillot de râtelier : jack pin. cabillot de tournage : belaying pin. cabine — cabin, house, cab. cabine de soudage : welding booth. câblage — cabling, wiring, connecting- up (El). câblage de commande : control ...
‎1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABILLOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabillot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel statut juridique pour l'Hermione et son équipage
... tourner une manœuvre au cabillot, gouverner au compas, assurer la veille, effectuer les rondes de sécurité et pour les plus aguerris savoir ... «ActuNautique, Feb 15»
2
Théoule-sur-Mer : 18ème « Kermesse aux Poissons »
... Fricassée de Couteaux de Mer et Coques, Scampi sauvage au Whisky, Dos de cabillot en Croûte d'Olives, Bar poêlé à la Crème de Truffe, ... «Paris Côte d'Azur, Jan 15»
3
L'UJRR lance un appel au calme à la Palissade
Nous leur montrons qu'il y a un avenir qui ne passe pas nécessairement par la violence", détaille Jocelyn Cabillot. "C'est ce type d'initiatives ... «Clicanoo, Jul 14»
4
Divins festins des fêtes
Les invités choisiront entre un filet de veau en croûte, sauce au foie gras ou un cabillot à la bisque de crevettes à l'Espelette (table d'hôte à ... «VOIR.CA, Dez 13»
5
Oust. Une soirée avec des Canadiens ariégeois
C'était la première fois que Louise Page, descendante de Jean Broué, «Cabillot», montreur d'ours parti au Canada en 1885, découvrait le ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
6
Accord mets/vins : Que boire avec... du cabillaud à la provençale ?
Jugées invendables, les prises trop petites - celles qui n'atteignaient pas la longueur d'un cabillot, cette pièce de bois qui sert à tourner les ... «Le Figaro L'Avis du Vin, Aug 12»
7
Sylvie Tellier : elle ouvre son restaurant à Paris! (réactualisé)
Un dos de CABILLAUD et pas un dos de cabillot , et pas DE hamburger à la place de "pas d'hamburgers". Ce ne sont que deux exemples ! 5; 0. «Public.fr, Jan 12»
8
Les oiseaux marins menacés de famine à cause de la surpêche
... rouge est aussi un réel problème, la tortue d'Égypte en mer rouge ne survivra pas jusqu'en 2018, le cabillot est à déguster car en 2020, fini! «Le Figaro, Dez 11»
9
Détox : 3 étapes pour retrouver son équilibre après les fêtes
On remplace la viande rouge par des poissons maigres comme le cabillot ou le turbo, que l'on cuit à la vapeur pour un minimum de calories. Et surtout on ... «Marie Claire, Dez 11»
10
Alos. Racontez nous le pastoralisme
... Mole de Cabillot », Paillas de « Noguet », Christian Duran de la Soumère, Sébastien et Adeline, les maraîchers d'Alos de Coudougnaou. «LaDépêche.fr, Aug 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabillot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabillot>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE