Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vieillot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIEILLOT AUF FRANZÖSISCH

vieillot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIEILLOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vieillot kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIEILLOT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vieillot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Louis Jean Pierre Vieillot

Louis Jean Pierre Vieillot

Louis Jean Pierre Vieillot, geboren am 10. Mai 1748 in Yvetot und starb 1831 in Rouen, ist ein französischer Ornithologe. Seine Familie mit Interessen auf der Insel Santo Domingo, Louis Vieillot verbrachte viel von seiner Jugend dort. Aus Frankreich verbannt während der Revolution, flüchtete er in den Vereinigten Staaten, wo er Vogelfauna studierte. Es ist aus dieser Residenz, dass die unvollständige Arbeit, die Vögel von Nordamerika, abgeleitet wird. Zurück in Frankreich im Jahre 1800 besetzte er eine bescheidene Arbeit im Bulletin des Lois. In den folgenden Jahren veröffentlichte Vieillot eine Geschichte der goldenen Vögel oder metallischen Reflexionen und eine Naturgeschichte der schönsten Singvögel in der heißen Zone. Im Jahre 1802 veröffentlichte er in Zusammenarbeit mit Jean Baptiste Audebert auch eine Natur- und Allgemeingeschichte von Kolibris, fliegende Vögel, Jacamaren und Promerzen, gefolgt von einer natürlichen und allgemeinen Geschichte von Kriechpflanzen und Paradiesvögeln. Die Analyse einer neuen elementaren Ornithologie erschien 1816, als Vieillot versuchte, bestimmte Werke von Georges Cuvier zu antizipieren. Louis Jean Pierre Vieillot, né le 10 mai 1748 à Yvetot et mort en 1831 à Rouen, est un ornithologue français. Sa famille ayant des intérêts dans l'île de Saint-Domingue, Louis Vieillot y passe une grande partie de sa jeunesse. Banni de France durant la Révolution, il se réfugie aux États-Unis où il étudie la faune aviaire. C'est de ce séjour qu'est tiré l'ouvrage, incomplet, Les Oiseaux de l'Amérique septentrionale. De retour en France en 1800, il occupe un modeste emploi au Bulletin des Lois. Dans les années qui suivent, Vieillot fait paraître une Histoire des oiseaux dorés ou à reflets métalliques et une Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride. En 1802, en collaboration avec Jean Baptiste Audebert, il publie également une Histoire naturelle et générale des colibris, oiseaux-mouches, jacamars et promerops suivie d'une Histoire naturelle et générale des grimpereaux et des oiseaux de paradis. L'Analyse d'une nouvelle ornithologie élémentaire paraît en 1816 où Vieillot tente de devancer certains travaux de Georges Cuvier.

Definition von vieillot im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Altertums im Wörterbuch ist etwas altmodisch, witzig oder wahnsinnig. Eine andere Definition von altmodisch ist etwas altmodisch oder alternd. Vieillot ist auch altmodisch, Objekt oder veraltete Vorstellung, ohne viel Wert. Der Charakter dessen, was alt ist, ist geprägt von den Abdrücken der Zeit.

La première définition de vieillot dans le dictionnaire est qui est un peu vieux d'aspect, d'esprit ou d'idées. Une autre définition de vieillot est un peu vieillot ou vieillissant. Vieillot est aussi vieillerie, objet ou notion périmée, sans grande valeur. Caractère de ce qui est vieillot, est marqué par les empreintes du temps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vieillot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIEILLOT


aiguillot
aiguillot
ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
cabillot
cabillot
caillot
caillot
crapouillot
crapouillot
fillot
fillot
fusillot
fusillot
gargouillot
gargouillot
godillot
godillot
grouillot
grouillot
maillot
maillot
paillot
paillot
parpaillot
parpaillot
porte-maillot
porte-maillot
pouillot
pouillot
sur-maillot
sur-maillot
surmaillot
surmaillot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIEILLOT

vieil
vieillard
vieillarde
vieillardeau
vieillardement
vieille
vieillerie
vieillesse
vieilli
vieillir
vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIEILLOT

bibelot
blot
boulot
camelot
charlot
complot
culot
flot
grelot
hublot
javelot
lot
matelot
merlot
mulot
ocelot
palot
pilot
plot
îlot

Synonyme und Antonyme von vieillot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIEILLOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vieillot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vieillot

ANTONYME VON «VIEILLOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vieillot» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von vieillot

MIT «VIEILLOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vieillot âgé ancien antique archaïque arriéré attardé démodé désuet flétri obsolète périmé poussiéreux rococo suranné usé vétuste vieilli vieillissant vieux actuel moderne neuf frederic anglais louis jean pierre vieillot définition passé mode wiktionnaire prononciation anagramme libre enfant quelque chose visage définitions vieillotte larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe reverso conjugaison voir aussi vieil expression exemple usage contraire grammaire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant pers paraît aspect esprit idées avoir goûts plupart femmes mediadico anglaise plus traductions anglaises charme blandine scénographe officiel spécialisée scénographie spectacles vivants expositions charlotte linkedin profil professionnel grâce

Übersetzung von vieillot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIEILLOT

Erfahre, wie die Übersetzung von vieillot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vieillot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vieillot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

陈旧的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

antiquated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राचीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устарелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antiquado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রচলিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

vieillot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antiquiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antiquated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modası geçmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antiquato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestarzały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застарілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

învechit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαρχαιωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verouderde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föråldrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antikvert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vieillot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIEILLOT»

Der Begriff «vieillot» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vieillot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vieillot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vieillot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIEILLOT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vieillot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vieillot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vieillot auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIEILLOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vieillot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vieillot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliographie de la France
Paris, L. Vieillot [3371 Baldi (C). — Le Faterland ! hymne guerrier, paroles de J. Villemain. Avec accompagnement de piano, 3 fr.; petit format, 1 fr. Paris, A. Leduc . (3372 Benezit (L.). — Les Bienfaits des quatres saisons, romance, paroles d'E.
Adrien Jean Quentin Beuchot, 1873
2
Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette ...
Vieillot n'adopta que les deux premières sections de Desmarest, et décrivit les autres sous des noms génériques et particuliers; savoir : 1° les Tangaras de la troisième section sous celui de Ja- capa, Ramphocelus, d'après Desmarest; ...
Jean -Charles Chenu, A. Dupuis, 1850
3
Bibliographie de la France
Je m'en contenterais, chansonnette, paroles de F. Tourte, avec accompagnement de piano et petit format. Paris, L. vieillot. . .. [i058 Cnuu.xan (G.).— La Scie des si, farihole, paroles de Baumaine et Blondelet, avec accompagnement de piano.
4
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
ce bail : avant l'échéance do premier terme , le fieur Vieillot paya 1,300 liv. ; à l' échéance des autres termes , il acquitta le furplus du pot-de-vin. Le p Odobre 1766 , un fieur Lainé, créancier du fieur Curé d'Allouville de 1,6$ 1 liv., par Sentence ...
David Houard, 1781
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
ce bail : avant l'échéance du premier terme , le fleur Vieillot paya 2,300 liv. ; à l' échéance des autres termes , il acquitta le furplus du pot-de-vin. Le 9 Odobre 1766 , un fleur Laine, créancier du fleur Curé d'Allouville de 1,6$ 1 liv., par Sentence ...
David Hoüard, 1781
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le 9 Octobre 1766 , un sieur Lainé, créancier du sieur Curé d'Allouville de 1,6$ 1 liv., par Sentence du 13 Mai précédent , fit arrêt aux mains du sieur Vieillot fur les deniers qu'il pouvoit devoir à ce Curé, & l'affigna pour affirmer ; le 12 ...
David Houard, 1781
7
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
ce bail : avant l'échéance' da premier terme,, ler sieur Vieillot paya 2,300 liv. ; à l' échéance des autres termes , il acquitta le surplus du pot-de-vin. Le ^ Octobre 1766 , un sieur Lainé, créancier du sieur Curé d'AlIouville de 4^65.1 liv.., par ...
David Houard, 1781
8
Revue zoologique
Il ajoute « qu'il croit que Vieillot a commis une grave erreur, que son peintre a bien représenté un Ramphocène , tandis qu'il décrit , lui Vieillot , dans son texte générique et spécifique , un Troglodyte rectirostre. II est étonnant que M. Lesson  ...
9
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
... ce que ce savant ne dit point. Il ajoute « qu'il croit que Vieillot a commis une grave erreur, que son peintre a bien représenté un Ramphocène, tandis qu'il décrit, lui Vieillot, dans son texte générique et spécifique, un Troglo— dyle recfirosire.
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1840
10
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
Voy. de Duperr. . pl. l5. Las Bécxanns. Buff. (Psuus. Cuv.) Psaris, nom grec d'un oiseau inconnu. M. Vieillot l'a changé en celui de Trrrai , galer. tôt , l ; Spix, en pachyrhyuchtts. Av. brasil., 44., Lanîus cayanus. Gm. Enl. 504 et 577. Vieillot, Galer.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIEILLOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vieillot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Rosaire prépare son pèlerinage
Il n'y a rien de ringard ou de vieillot au Rosaire, car contrairement à ce que l'on pense nous rencontrons de plus en plus de jeunes qui ont pris ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Les in(10)pensables : vichy à tout prix !
Les in(10)pensables : le vichy en folie. Ophélie Hippocrate samedi 25 juillet 2015. Vieillot vous avez dit ? Le vichy se rajeunit aujourd'hui grâce à notre sélection ... «Marie France magazine, Jul 15»
3
L'evangile selon Merckx
Soudain, le cyclisme d'hier semble, à tort, corseté, vieillot. Merckx nous ramène en enfance, cet âge d'or où l'homme joue et prend plaisir à ... «L'Humanité, Jul 15»
4
RETOUR SUR UNE DECENNIE D' « HISTOIRE COLLECTIVE »
Son truc à lui qui est passionné de mode, ce sont les photos-portraits, avec ce petit quelque chose de vieillot dans l'esprit comme dans ... «Sud Quotidien, Jul 15»
5
Comment échouer de mieux en mieux ?
Certes un objet très imparfait, confidentiel, sûrement vieillot, mais toujours là. Jamais eu l'occasion de remercier le comédien pour son travail ... «Mediapart, Jul 15»
6
Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016
Pour la petite histoire, "l'équipement actuel, d'occasion, déjà vieillot, qui avait servi en Belgique, avait été temporairement mis en service par ... «Var-Matin, Jul 15»
7
St Andrews : berceau du golf
... Ancien on remonte vers la fin du parcours, c'est trés majestueux ça peut paraitre austère voire vieillot et poussiéreux... l'histoire vous observe ... «France Info, Jul 15»
8
Une idée de sortie en Belgique: l'histoire insoupçonnée du ruban, à …
C'est un petit musée à l'air vieillot, c'est vrai. Mais pour peu qu'on vous guide dans ce modeste univers, le voilà qui prend vie. Il raconte ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Alain prévient tout de suite: "La déco, c'est un peu vieillot. Moi, j'aime bien, parce que, tu sais, je ne vis pas dans l'époque où j'aurais voulu ... «Charente Libre, Jul 15»
10
Nekfeu: "J'essaie de casser des codes" du rap
... de voyous. Ca parle de duels, de cuites à la vodka, d'amours passionnés. C'est dommage que ça passe parfois pour trop vieillot", ajoute-t-il. «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vieillot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vieillot>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z