Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabas" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABAS AUF FRANZÖSISCH

cabas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABAS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabas» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabas im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beutel im Wörterbuch ist ein Korb mit Pflanzenfasern, die als Verpackung für getrocknete Früchte verwendet werden. Ein antiquiertes und unbequemes Pferdeauto, dessen Körper geflochten ist. Flacher Einkaufskorb mit Griffen, in der Regel aus flexiblem Material.

La définition de cabas dans le dictionnaire est panier en fibres végétales servant d'emballage à des fruits secs. Voiture à cheval vétuste et peu confortable, dont le corps est d'osier clissé. Panier à provision plat, à anses, généralement fait d'une matière souple.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabas» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABAS


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
carabas
carabas
contrebas
contrebas
demi-bas
demi-bas
halebas
halebas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABAS

cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier
cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabasset

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABAS

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Synonyme und Antonyme von cabas auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cabas

MIT «CABAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabas banne couffe couffin panier sachet sacoche malin vanessa bruno cher antan david recettes tropezien sacs pour femme galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours cabas nouvelle collection zalando notre boutique vous propose grande sélection choisir selon envies choisissez votre modèle parmi chez nbsp vente main original tendance pochette accessoires courses poussette marché wiktionnaire résignée elle dans deux litres vides auberge revint bientôt avec louis pergaud joséphine enceinte amazon chaussures

Übersetzung von cabas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABAS

Erfahre, wie die Übersetzung von cabas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cabas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabas» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

购物袋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolsa de la compra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

basket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉपिंग बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كيس التسوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяйственная сумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bolsa de compras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপিং ব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cabas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg membeli-belah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einkaufstasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショッピングバッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼핑 가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas Shopping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi mua sắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாப்பிங் பையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरेदी पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışveriş çantası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shopping bag
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Torby na zakupy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господарська сумка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

geantă de cumpărături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάντα για ψώνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkopiesak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shoppingväska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shopping bag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABAS»

Der Begriff «cabas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabas auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cabas et containers: activités marchandes informelles et ...
A Marseille, au sein même de l'économie locale portuaire, au milieu des friches industrielles héritées du XIXème siècle et des chantiers de grands projets urbains, une place marchande transnationale orchestrée par de petits ...
Michel Peraldi, 2001
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour des cabas en feuilles de latanier. Nous tendons une ficelle. ou tout autre corps flexible pouvant remplir le même but. et nous commençons le tissu comme dans la fabrication des nattes; nous employons plus ou moins de lanières. selon r ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La pâte des olives, retirée de la caisse où l'avait jetée le ramasseur, est mise par un ouvrier dans des cabas en sparterie qu'il place dans la caisse de la presse , ouverte pour les recevoir. Quand la caisse est pleine il la ferme , met la pompe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
4
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit. . . Amandes, la livre Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
6
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 livres. Raisins, le cabas pesant 12 livres Raisins, le cabas — le cabas plus petit . Amandes, la livre .... Figues, le baquet ou cabas pesant 12 livres Raisins, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
7
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ » 01 08 н] » 81,7 V | 1/4611-65 Figues,le cabas pesant12|ivres. » 13 » »` Ц 55,7. H Raisins, le cabas pesant 12 livres » 13 » » lt 55,7 H 1ln676S Raisins, le cabas.~ . . . . . _ 2 » » » 13 95,6 V - le cabas plus petit. . _ 1 07 06 » 9 59,11 Н ...
P. Mantellier, 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Amandes, la livre — la livre Amandes, la livre Allemandes (amandesl , 25 livres ; figues, 6 livres; gingembre ei poivre, 2 livres Allemandes, Ggues, raisins, la liv Allemandes, la livre Amandes, la livre Avelines, la livre Figues, le cabas pesant 12 ...
9
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
On n'écrit ni ne dit plus guère , oh çà, or çà ; mais en revanche on dit fréquemment, et nous avons lu dans les romans, dans les comédies, ah çà, qui devrait se trouver dans le Dictionnaire de l'Académie. cabas, s. m. Espèce de panier de jonc, ...
B. Pautex, 1862
10
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Dès -lors ,le principe de rancidité est établi dans ces cabas neufs , 8c influera sur toutes les pressées suivantes. On dira que lorsque l'on échaude la pâte à grands flots d'eau bouillante, &C lorsqu'on soumet les cabas à la presse, cette eau ...
François Rozier, Léopold, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tendance : La Baule - Voici
On se la joue casual chic en pantalon large et blanc avec un top pastel pour rehausser le teint hâlé. On choisit un cabas élégant pour un joli ... «Voici, Jul 15»
2
Edition de Longwy | Longwy : le petit marché du dimanche matin
C'est un petit plaisir. Une fois par mois, le dimanche matin, prendre son cabas et se rendre jusqu'au parc des Récollets à Longwy-Bas pour en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Saint Louis : Le luxe signé Goyard - Luxe.net
Le Saint Louis voit le jour dans les années 1930 et révolutionne le concept du cabas avec ses lignes audacieuses et ses innovations techniques. Le premier ... «Luxe.net, Jul 15»
4
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
Pour qu'elles puissent emporter le tout le Jour J, terminez avec un cabas et miroir de poche avec l'inscription "Audacieuse, Folle et ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Armentières: chaque semaine, la Tente des glaneurs aide quarante …
La distribution des cabas se fait à l'abri des regards, tranquillement, dans la cour du CCAS, pas sur le marché, pour ne pas stigmatiser les ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Leçons d'un lieu d'espoir
Les promeneurs, au look bobo en goguette, déambulaient nonchalamment, goûtant un fruit, remplissant un cabas, sans aucune hâte ... «Mediapart, Jul 15»
7
Petits ou gros, c'est la saison des pois ! - Maxi
Notre conseil. Version citadine, avec un pantalon cigarette noir, de jolies lunettes de soleil, un cabas et des ballerines argentées. «Maxi, Jul 15»
8
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
Un jeans flair, une petite robe marinière, un cabas estival ou encore un panama délicat, le dressing est celui d'une femme urbaine au charme ... «meltyFashion, Jul 15»
9
Canicule 2015 : comment s'habiller avec la chaleur ?
Le petit modèle rouge de Jennyfer et le cabas imprimé de Marni sont notamment des must. Publié par Amandine Demange, le 15 juillet 2015. «Ohmymag, Jul 15»
10
« Alors regarde... » : Chauny, le marché à découvert (3/4)
Les cabas se font plus nombreux. Peut-être un client au stand des bouteilles de champagne ? Finalement, il ne s'arrête pas. Du côté du ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabas [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z