Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flot" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLOT AUF FRANZÖSISCH

flot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLOT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flot ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLOT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Flut

Flot

Die Strömung oder weniger übliche Strömung ist ein maritimer Begriff, der die Zeitspanne, in der die Flut steigt, qualifiziert. Le flot, ou d'une manière moins usitée flux, est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est montante.

Definition von flot im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fluss im Wörterbuch ist flüssige Flüssigkeit von verschiedenen Bewegungen gerührt. Durch die Einwirkung des Windes aufgeworfene Meereswasserklinge, deren Oberfläche eine mehr oder weniger betonte Wellenbewegung aufweist.

La définition de flot dans le dictionnaire est masse liquide agitée de mouvements divers. Lame d'eau de mer soulevée par l'action du vent et dont la surface présente un mouvement d'ondulation plus ou moins accentué.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flot» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
ocelot
ocelot
palot
palot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOT

florissant
florissement
floriste
floristicien
floristique
flosculeux
flotiller
flottabilité
flottable
flottage
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flot
flottement
flotter
flotteur
flottille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLOT

angelot
bibelot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
julot
mulot
paillot
perlot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Synonyme und Antonyme von flot auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flot» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von flot

ANTONYME VON «FLOT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «flot» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von flot

MIT «FLOT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

flot abondance affluence afflux armada armée avalanche averse barre bataillon batelée bouillon bouillonnement cohue coulée courant cours débordement déchaînement déluge écoulement effusion essaim fleuve flux foule grêle houle inondation flot attractive javascript plotting jquery pure library with focus simple usage looks interactive features works internet explorer nbsp définition dans liquide wiktionnaire petit futé france être navire bateau touche point fond porté assez project hosting site migrated flotcharts codebase issue tracker wiki hosted github forum mailing list still définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit soulevée action dont surface présente plus accentué flots océan bordeaux bassins officiel projet naissance quartier libre parfaite extension centre

Übersetzung von flot auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLOT

Erfahre, wie die Übersetzung von flot auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von flot auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flot» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inundación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيضان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наводнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inundação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্যা
260 Millionen Sprecher

Französisch

flot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banjir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洪水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홍수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banjir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inondazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powódź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inundație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλημμύρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översvämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flot

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOT»

Der Begriff «flot» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flot» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flot
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flot».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLOT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flot» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flot» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flot auf Französisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FLOT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flot.
1
Victor Schoelcher
Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
2
Monique Proulx
Changer de siècle ne signifie après tout qu'un jour de plus dans le flot ininterrompu de nos ridicules calendriers humains.
3
Emile Augier
Le génie est un flot baigné par la folie.
4
Jim Morrison
Le cinéma pour moi est ce qui, sous une forme artistique, approche le plus du flot même de nos perceptions.
5
Vincent Roca
Avant, l’argent coulait à flot, maintenant j’éponge mes dettes.
6
Paul Eluard
Je tiens le flot de la rivière comme un violon.
7
Jacques Attali
Parfois, il y a plus de grandeur à attendre que le flot vous emporte qu'à se débattre contre le courant.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flot in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flot im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confidences à flot
Quand la poésie se mêle à l'histoire d'un couple désuni, brisé par l'égoïsme d'un homme dominateur, intolérant, cela provoque un aveu, des révélations et voilà qu'un livre s'écrit: Confidences à flot.
Lise Fleur, 2010
2
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
En sommant les lois des nœuds (11.31), on voit qu'une condition nécessaire pour l'existence d'un flot est que la somme des flots exogènes entrants soit nulle bi = 0 . (11.33) Nous supposerons toujours que la condition (11.33) est vérifiée.
Grégoire Allaire, 2005
3
Méthodes de planification en transport
6.1 Définition du problème Bacheminement, dans un réseau orienté, de la plus grande quantité de flot possible a fait lïobjet du chapitre précédent. Ce flot s' écoulait d'un sommet retenu comme source jusqu'à un sommet désigné comme puits.
Yves Nobert, Roch Ouellet, Régis Parent, 2004
4
Algorithmes d'approximation
Le problème du flot maximum dans un réseau est le suivant : étant donné un graphe orienté10 G = (V, E) ayant deux sommets distingués, la source s et le puits t, et muni de capacités positives c : E — > R sur ses arcs, trouver le flot maximum ...
Vijay V. Vazirani, 2007
5
Recalage d'images par le flot optique par une approche TAC ...
Les images panoramiques permettent notamment d'elargir le champ de vision restreint des systemes de captures d'images.
Nadège Rebière, 2007
6
Flot de mots
Claude Pierre-Victor. «ERRANCES» Dans le froufroutement des cannes Dont le vent «charroyait» les odeurs Jusque par delà les mornes J'entendis, un chant d' oiseau Qui s'infiltrait sous les roseaux Le tressaillement que mon être émane Me  ...
Claude Pierre-Victor, 2014
7
Optimisation combinatoire: Theorie et algorithmes
Nous décrirons au paragraphe 8.1 un algorithme de base pour le PROBLÈME DU FLOT MAXIMUM ; une des conséquences de cet algorithme sera le théorème flot-max/coupe-min, un des résultats les plus importants de l'optimisation ...
Bernhard Korte, Jean Fonlupt, Jens Vygen, 2010
8
Penser les réseaux
Le problème du flot compatible est celui de trouver un flot qui puisse circuler dans tous les arcs du graphe considéré, compte tenu de leurs capacités respectives. Quant au problème du flot « maximum », il consiste à trouver un flot qui soit ...
‎2001
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FLOT. s. m. Vague, élévation qui se forme sur une eau agitée. Il est principale- mentd'usage au pluriel, surtout dans le style poétique; et il s'emploie quelquefois absolument, pour désigner La mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d'un fleuve,  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Calcul différentiel et intégral
En particulier on obtiendra la différentiabilité du flot pour les champs de vecteurs. Ce résultat est très important car il permet d'appliquer le théorème des fonctions implicites aux difféomorphismes du flot d'un champ de vecteurs, ce qui est riche ...
François Laudenbach, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLOT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flot im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Hurlante localement, mais cachée, nationalement, derrière un flot ... soit 30 euros de moins qu'il n'en faut aux éleveurs pour se maintenir à flot. «L'Humanité, Jul 15»
2
Christopher Froome, un maillot, un malaise - Libération
Le flot de suspicions a pourtant été nourri par la Team Sky elle-même, qui, la première, a révélé lundi que des données confidentielles sur les ... «Libération, Jul 15»
3
Merkel contre une réduction de la dette grecque - Le Figaro
Merci Mme Merkel de maintenir l'euro à flot, car un jour le peuple allemant en aura marre de payer pour les autres (il aura raison) et voudra ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
D'un coup, son visage s'est figé, son regard s'est perdu dans le ciel gris et les larmes ont commencé à couler à flot. Pas un bruit n'est venu ... «RFI, Jul 15»
5
Coupe Davis : Simon trop court pour sauver les Bleus - RMC Sport
Celui qui aurait égalisé et maintenu les Bleus à flot avant un cinquième match décisif. Sauf qu'Andy Murray a le mental d'un joueur du Top 4. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Et si le travail revenait ?
C'est oublier que les bassins à flot ont failli perdre leur caractère naval, sous la poussée des promoteurs immobiliers. Mais la présence du ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
En Chine, les deniers coulent à flot pour le christianisme officiel
Le père Lin Xiuqiang, curé de la paroisse de Hedong, est ravi de sa nouvelle église flambant neuve, avec son haut clocher surmonté d'une ... «La Croix, Jul 15»
8
Bassins à flot : la nouvelle adresse bordelaise
Trois ans après les premiers de coups de pioche, le réaménagement des Bassins à flot, à Bordeaux, commence à prendre forme. Logements ... «SeLogerNeuf, Jul 15»
9
Abbaye de la Trappe : L'eau coule de nouveau à flot à Soligny
Après deux ans de fermeture, la fontaine Saint-Bernard, à Soligny-la-Trappe, est de nouveau ouverte au public. C'est la joie aux alentours de ... «maville.com, Jul 15»
10
Bistrot chef : que les cocktails sans alcool coulent à flot !
Vendredi 17 juillet, de 14 heures à 17 h 30, plus de 130 enfants (venant de 10 accueils de loisirs différents) sont ainsi attendus à la salle ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flot [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/flot>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z