Lade App herunter
educalingo
cadenas

Bedeutung von "cadenas" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CADENAS AUF FRANZÖSISCH

cadenas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADENAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadenas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADENAS AUF FRANZÖSISCH

Vorhängeschloss

Ein Vorhängeschloss ist ein Objekt, das Ihnen erlaubt, eine Tür oder eine Schleife eine Kette zu sperren. Es besteht aus einem Gehäuse, in dem sich ein Verriegelungsmechanismus und ein Metallring befinden, der geöffnet oder geschlossen werden kann. Der Mechanismus wird entweder durch einen Schlüssel oder durch ein System von verschlüsselten Rädern gesteuert. Es gibt verschiedene Modelle von Vorhängeschlössern: Drehgelenk-Vorhängeschlösser, Schiebe-Vorhängeschlösser und Einpunkt-Vorhängeschlösser. Ein Hochsicherheits-Vorhängeschloss ist ein Vorhängeschloss aus gehärtetem Stahl, geschirmtes Material, mit oder ohne Schäkelschutz, nicht durchstechbar, nicht eingehakt und mit patentierter Immobilienkarte geliefert.

Definition von cadenas im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vorhängeschloss im Wörterbuch ist mobile und tragbare Schloss, mit einem freien Metallbügel an einem seiner Enden, die man in Verbindungen, Ringen von Haken usw. eingeführt wird. fixiert auf beiden Seiten der beiden Blätter eines Objekts zu schließen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CADENAS

ananas · balénas · chlamydomonas · cryptomonas · jaconas · ninas · nitrosomonas · pourânas · trichomonas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CADENAS

cadastreur · cadavéreux · cadavérique · cadavre · caddie · caddy · cade · cadeau · cadeauter · cadenassé · cadenasser · cadence · cadencé · cadencement · cadencer · cadène · cadenette · cadenne · cadet · cadette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CADENAS

amas · as · atlas · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

Synonyme und Antonyme von cadenas auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADENAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadenas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CADENAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cadenas · arrêt · cabriolet · coffret · fermeture · loquet · ménagère · serrure · sûreté · verrou · pont · arts · prix · définition · cadena · anglais · amour · vélo · objet · permet · verrouiller · porte · cadenas · setting · standards · strategic · parts · management · site · présentation · société · éditeur · bibliothèque · composants · pour · principales · plate · formes · france · spécialiste · abloy · conseil · vente · ligne · inox · professionnels · particuliers · exigeants · amazon · loquets · bricolage · clé · achat · parmi · vaste · sélection · quincaillerie · combinaison · chaînes · bien · nbsp · antivol · castorama · alarme · détecteur · mouvement · coffre · fort · serrures · tout · prévu · vous · puissiez · dormir · deux · tous · types · usage · chez · abus · critères · fiabilité · remplir · varient · fonction · type · réservé · même · endroits · exercent · forces · traction · code · leroy · merlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · toutes · solutions · lutter ·

Übersetzung von cadenas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CADENAS

Erfahre, wie die Übersetzung von cadenas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cadenas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadenas» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挂锁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

candado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

padlock
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

навесной замок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলুপ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cadenas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhängeschloss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

南京錠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹꽁이 자물쇠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padlock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống khóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேட்லாக்கால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

असे कुलूप लावून बंद करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asma kilit
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucchetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłódka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навісний замок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουκέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hangslot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänglås
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengelås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadenas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADENAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadenas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadenas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadenas auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CADENAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cadenas.
1
Jean Fauconney
Le corps de la femme est comme le garde-manger des plaisirs de l’homme : quoi de plus simple que de mettre un cadenas au garde-manger.
2
Rita Mae Brown
Aimer, oui. Mais pas le genre d'amour-toujours avec cadenas autour du vagin et court-circuit dans le cerveau.
3
Anonyme
Chez moi, le secret est enfermé dans une maison aux solides cadenas dont la clé est perdue et la porte scellée.

10 BÜCHER, DIE MIT «CADENAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadenas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadenas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monsieur de Saint-Cadenas: comédie en un acte mêlee de couplets
(n la po«e m u table et s'apprête à ouvrir les cadenas.) CLÉMENCE, examinant la vaille. Ah! mon Dieu!... cinq cad^enas!... SAINT-ÉVEIL, les loi montrant. Cadenas Fichet... cadenas Huret... cadenas Lefaucheui... se chargeant par la culasse.
Eugène Labiche, Marc-Michel (M.), 1856
2
Le Cadenas: Nouvelle édition augmentée
Le. Cadenas. 1716 Je triomphais ; l'Amour était le maître, Et je touchais à ces moments trop courts De mon bonheur, et du vôtre peut-être. Mais un tyran veut troubler nos beaux jours; C'est votre époux. Geôlier sexagénaire, Il a fermé le libre ...
Voltaire, 2014
3
Plaidoyer de mr. Freydier, avocat a Nismes, contre ...
... ses Maitresses : on conserve même encore à Venise dans le Palais de Saint Marc, un Coffre de toilette où il y a plusieurs de ces Ceintures (l) et de ces Cadenas, qui étoient tout autant de Pièces du Procès qui fut fait à ce monstre.
Freydier, Gustave Brunet, 1863
4
Plaidoyer de Mr. Freydier, avocat à Nismes, contre ...
LE CADENAS. 79 A la vertu par la force asservie, Lors vos plaisirs borneront son envie ; Plus ne sera d'amant favorisé. Et plût aux dieux que, quand j'étais en vie, D'un tel secret je me fusse avisé! n A ce discours les damnés applaudirent, ...
FREYDIER (Avocat.), 1870
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'aníe est recourbée en dehors du cadenas en arc D'un côté , cette anse se termîne par une tige ronde & droite qui en;re dans le cadenas par fa partie supérieure , & sort en-dessous par fa partie inférieure. Cette tige est entre la cloison & la ...
6
Descriptions des arts et métiers
IK est partie d'un cadenas démonté, où la clef est entrée. I marque la broche de la clef. K fait voir comment la clef, en tournant , abat les quatre ressorts. L M L , la clef. M , la partie du paneton qui ferme les deux ressorts marqués ci-dessus G G.
J. E. Bertrand, 1776
7
Le magasin pittoresque
C'est à cette époque que furent Imaginés les cadenas à combinaison , qui ne peuvent être ouverts que quand on a la connaissance du mot sous lequel ils ont été établis. Les fig. 2 , .'! et .'» sont exactement reproduites d'après la Logistique ou ...
8
Les diplomates espagnols du XVIIIe siècle: introduction et ...
V. CADENAS CADENAS Y VICENT (Vicente de). Caballeros de la orden de Santiago. Siglo XVIII, Madrid, 1977-1994, 7 vol. [les deux derniers par les soins de E. Cardenas Piera] (classement chronologique). CADENAS Y VICENT ( Vicente ...
Didier Ozanam, 1998
9
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
La « loi du cadenas » de 1897 autorisait le gouvernement à aggraver les taxes sur les produits agricoles. La loi de 1910 accentuait encore la pression protectionniste. Elle était surtout plus « politique », autorisant des mesures de rétorsion ...
Jean Kogej, 2008
10
Petit Futé Lettonie
Les nombreux cadenas fixés aux ponts de Lettonie ne sont pas destinés à protéger les vélos du vol. il s'agit en fait d'une tradition bien plus ancienne. Jusqu' au début du XXe siècle, ilétait de coutume pour les amoureux de sceller leur amour ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADENAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadenas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République
Elles étaient attachées, au coin de la rue, avec un cadenas et un câble en acier ». Celui-ci a été sectionné net, sans doute « jeudi ou vendredi ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Lorsque sa maîtresse est de sortie, Coco est remis dans sa cage avec un gros cadenas sur sa porte. « Il n'est pas d'accord ». Mais pas le choix ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Miramas : comme un (mauvais) goût de Louvois... | L'Opinion
Pas de vidéosurveillance, pas de systèmes d'alarmes, de simple cadenas pour fermer les portes et un grillage percé depuis plusieurs mois ... «L'Opinion, Jul 15»
4
À contresens sur l'autoroute à mobylette - La chambre des Liens
Je l'ai même vécu personnellement, dans une vieille r4 f6 sans ceinture et un simple cadenas qui bloquait la porte "merde, on à raté l'entrée de l'autoroute. «Koreus, Jul 15»
5
Lyon | À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
6
Paris se débarrasse de 700.000 cadenas d'amour
PARIS ? 2 juin 2015 ? Adieu les cadenas de l'amour. D'ici le 8 juin, le Pont des arts aura retrouvé sa légèreté originelle. Les services ... «Le Point, Jul 15»
7
Huy-Waremme: les vols de vélos en baisse depuis 2011 - L'avenir
Liliane Schaner, de la locale hutoise du Gracq (les cyclistes au quotidien), souligne l'importance d'investir dans un bon cadenas. «Mettre de ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
A la Une: Burundi, la médiation de la dernière chance? - RFI
Un lourd cadenas qui pend sur les portes », peut-on lire. En photo d'illustration, on retrouve une de ces maisons abandonnées, en mauvais ... «RFI, Jul 15»
9
Faut-il avoir la peau sur les os pour remporter le Tour de France ?
Le coureur britannique Jamie Burrows, lors de son passage dans une équipe italienne, a eu un manager qui mettait un cadenas sur la porte de ... «Francetv info, Jul 15»
10
Confluence : il brise les cadenas d'amour avec une pince
Alors qu'à Paris le pont des Arts a récemment retiré l'intégralité de ses cadenas d'amour, c'est désormais au tour de la passerelle de la Darse ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadenas [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cadenas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE