Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadavre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADAVRE AUF FRANZÖSISCH

cadavre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADAVRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadavre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADAVRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadavre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cadavre

Leiche

Cadavre

Die Leiche ist, was von dem Körper eines lebenden menschlichen oder tierischen Organismus in der Zeit nach dem Tod bleibt. Sie sprechen auch von sterblichen Überresten für den menschlichen Körper und von Aas für die Leiche eines wilden Tieres. Der kadaverische Zustand ist die 3. Stufe der Zersetzung eines Körpers, er befindet sich kurz vor der letzten Stufe, bekannt als Skelett. Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage. L'état cadavérique est la 3e étape de décomposition d'un corps, il est situé juste avant la dernière étape, dite squelettique.

Definition von cadavre im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Leiche im Wörterbuch ist der Körper eines Menschen oder Tieres, das aufgehört hat zu leben.

La définition de cadavre dans le dictionnaire est corps d'un être humain ou animal qui a cessé de vivre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadavre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CADAVRE


bien-vivre
bien-vivre
chanvre
chanvre
chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
chèvre
chèvre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
fièvre
fièvre
havre
havre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
ivre
ivre
livre
livre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vivre
vivre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CADAVRE

cad
cadastrage
cadastral
cadastration
cadastre
cadastrer
cadastreur
cadavéreux
cadavérique
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
cadencé
cadencement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CADAVRE

bièvre
couleuvre
genièvre
givre
grand-livre
guivre
hors-dœuvvre
lièvre
vre
mieux-vivre
mièvre
orfèvre
pieuvre
plèvre
revivre
rouvre
savoir-vivre
se ensuivre
vidéo-livre
vouivre

Synonyme und Antonyme von cadavre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CADAVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cadavre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cadavre

ANTONYME VON «CADAVRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cadavre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cadavre

MIT «CADAVRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cadavre assassiné charogne corps dépouille macchabée momie mort vivant décomposition decomposition définition film anglais photo étymologie rotten reste organisme humain animal dans période suit parle aussi mortelle cadavre homme essentiellement absence chose quittée rejetée enfin affreux désarroi nous éprouvons spectacle nbsp actualité avec parisien depuis début année éleveurs meuse recensé moins treize attaques leurs troupeaux notamment brebis wiktionnaire tout notre entendement butte premier comprenons second troisième mais malgré avons bombonne village canadien redoute explosion dehors aspect bouffi avarié baleine bleue quoi embarrasser habitants abord exquis pénélope bagieu amazon livres zoé boulot drôle elle hôtesse accueil salons automobile

Übersetzung von cadavre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADAVRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cadavre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cadavre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadavre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尸体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadáver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جثة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cadáver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

cadavre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mayit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử thi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ceset
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadavere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwłoki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

труп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadavru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadavre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADAVRE»

Der Begriff «cadavre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadavre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadavre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadavre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CADAVRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cadavre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cadavre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadavre auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CADAVRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cadavre.
1
Vitellius
Le cadavre d’un ennemi sent toujours bon.
2
Georges Bataille
En un sens le cadavre est la plus parfaite illustration de l'esprit.
3
Xavier Forneret
Il n'y a qu'une seule chose au monde qui puisse véritablement bien dormir - c'est un cadavre.
4
Charles Aznavour
La plus belle pierre tombale ne couvre qu'un cadavre.
5
Roland Topor
La vue d'un cadavre était toujours choquante, jusqu'à ce que la télé finisse par nous y habituer.
6
Jules Simon
Il n'y a rien que l'homme foule aux pieds si aisément qu'un cadavre.
7
Paul de Saint-Victor
Le monde n’est pas assez large pour contenir la mémoire d’un héros : mais c’est trop d’une montagne pour enfermer son cadavre.
8
Frantz Fanon
Pour le colonisé, la vie ne peut surgir que du cadavre en décomposition du colon.
9
Chawki Abdelamir
Entre exil et exil, le poème est boussole du cadavre qui rentre au pays.
10
Philippe Forest
L’humanité se construit dans la dénégation du cadavre auquel elle conduit pourtant.

10 BÜCHER, DIE MIT «CADAVRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadavre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadavre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cadavre X
Un cadavre décomposé est retrouvé à bord d'un cargo belge faisant étape à Richmond.
Patricia Cornwell, 2001
2
Un cadavre dans la bibliothèque
Dans son autobiographie, Agatha Christie déclarait que le premier chapitre de ce roman, écrit en 1942, représentait pour elle l’aboutissement de son art. Traduit de l’anglais par Jean-Michel Alamagny
Agatha Christie, 2013
3
CADAVRE (UN) SAUTE PAR LA FENETRE: Roman
Chanteur et compositeur chéri du public de la région sud du Brésil, Nei Lisboa entre en littérature avec ce premier roman.
Nei Lisboa, 2000
4
M'as-tu vu en cadavre?
Le faubourg Saint-Martin, berceau des refrains populaires.
Léo Malet, 2000
5
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Pensons encore au nécrophage qui, nécessité oblige, mange un cadavre. La notion de l'imminence du péril est de toutes façons laissée à l'appréciation des tribunaux (359). Que pouvons-nous conclure de cette étude relative à l'infraction de ...
Xavier Labbée, 1990
6
Un Cadavre Plein de Trous
Un. cadavre. plein. de. trous. L'image d'Agota devance Vincent. Elle lui hurle d' accélérer, de l'arracher à une mort imminente. Les poumons de son frère veulent éclater, mais il maintient le rythme effréné de sa course. Il dévale les marches qui  ...
André Marois, 2009
7
Le cadavre de Bluegate Fields
" Un nouveau genre de détective est né sous la plume de l'Anglaise Anne Perry : Charlotte, l'épouse sagace de l'inspecteur Pitt.
Anne PERRY, 2012
8
Cadavre au sous-sol
Tasha, quinze ans, vit avec son père, un célèbre restaurateur, et tente d'oublier sa mère qui les a quittés cinq ans plus tôt pour s'établir à Vancouver.
Norah McClintock, 2008
9
Le cadavre anglais :
Paris 1777, un mystérieux prisonnier meurt en tentant de s’évader de la prison du Fort-L’Evêque.
Jean-François Parot, 2007
10
L'envahissant cadavre de la plaine Monceau
Les Nouveaux Mystères de Paris : 17e arrondissement Installée de guingois sur un canapé, une jambe repliée sous elle et l'autre pendante, la fille n'est vêtue que d'escarpins à talon aiguille et d'une paire de bas noirs tendus par un ...
Léo MALET, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADAVRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadavre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un cadavre retrouvé dans le lac de la Haute-Sûre - Le Quotidien
Le cadavre a été retrouvé dans les eaux du lac de la Haute-Sûre, dimanche 12 juillet. Selon nos confrères de RTL, le corps d'un homme a été ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
elle torture ses deux enfants et cache leur cadavre au … - Metronews
ETATS-UNIS – Une mère de quatre enfants du Michigan a été condamnée jeudi à la prison à vie pour en avoir tué deux, avant de cacher leur ... «metronews, Jul 15»
3
Rennes: Appel à témoins après la découverte d'un mystérieux …
Flottant à la surface, le cadavre a été aperçu par un plaisancier qui a alerté les secours, le 7 juillet, comme l'a révélé Ouest-France. Depuis, les ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Thurgovie: un cadavre retrouvé dans les décombres d'un …
Une personne est morte, mercredi, dans l'incendie de son appartement de Gottlieben, dans le canton de Thurgovie. Son corps a été retrouvé ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
5
Cadavre égaré: plainte contre l'hôpital Jean-Talon | Métro
Isabelle Bergeron/TC Media Une plainte a été déposée contre l'hôpital Jean-Talon, après qu'il ait égaré le corps d'une homme décédé. «Métro Montréal, Jul 15»
6
Un jeune homme accusé d'indignité envers un cadavre
Un jeune homme de 20 ans a comparu mardi à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, pour faire face à une accusation «d'indignité envers un ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
7
Le fiancé accusé de meurtre et d'outrage au cadavre
Le fiancé de Samantha Higgins a été accusé du meurtre prémédité de la jeune femme et d'outrage à un cadavre, mardi après-midi au palais ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Suisse/France: Le cadavre d'un baigneur disparu retrouvé à Kembs
Le cadavre d'un requérant d'asile érythréen y a été découvert le jour même de la disparition du quadragénaire bâlois. Le malheureux s'était ... «20 Minutes, Jul 15»
9
17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une …
Selon le correspondant de ShemsFM dans la région, le cadavre appartient à un homme dont la famille avait signalé la disparition depuis 9 ... «Radio Shems FM, Jul 15»
10
FAITS DIVERS Lac du Bourget : les gendarmes repêchent le …
Un cadavre a été repêché dans le lac du Bourget, ce vendredi 10 juillet dans l'après-midi, par la brigade nautique d'Aix-les-Bains. La macabre ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadavre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cadavre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z