Lade App herunter
educalingo
coffret

Bedeutung von "coffret" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COFFRET AUF FRANZÖSISCH

coffret


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COFFRET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coffret ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COFFRET AUF FRANZÖSISCH

Box

Die Schachtel ist ursprünglich eine kleine Truhe oder ein kleines Möbelstück, das mit Schlüssel verschlossen ist und oft dazu bestimmt ist, Wertsachen zu umschließen. Es wird auch als Kassetten- oder Kassettenkoffer bezeichnet. Schmuckkoffer Auch als Schmuckkassette, metallisches oder exotisches Holz, eingelegt, reich verziert, mit einem Schlüssel oder durch ein geheimes Gerät verschlossen und mit wertvollen Gegenständen versehen. Valaurs-Box Lederkasten Holzkiste und Messing repoussé Box-commercial ist heute noch eine einfache Kartonbox mit den Werken eines Künstlers, Komponist, Reiseangebot, Wochenendtisch Aromen, Massage, etc. Reise Geschenkbox Geschenkbox Normalerweise aus Holz, Geschenk- oder Non-Geschenkartikel wie Parfums, Make-up, Liköre, Weine, Schokolade, Foie Gras, Hausfrauen, etc. Kasten der Weine Dragee box Regular box Container des Schutzes oder der Lagerung für verschiedene Gegenstände des gegenwärtigen Lebens, von keinem bestimmten Wert.

Definition von coffret im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sarg im Wörterbuch ist eine kleine Truhe mehr oder weniger luxuriös, oft geschmückt, wo man seltene oder wertvolle Gegenstände ordnet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COFFRET

cabaret · caret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · maigret · regret · sauret · secret · surfret · tabouret · tiret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COFFRET

coexistant · coexistence · coexister · coextensif · cofermier · coffiner · coffrage · coffre · coffre-fort · coffrer · coffreterie · coffretier · cofidéjusseur · cofondateur · cofondatrice · cofossoyeur · cogérance · cogérant · cogérante · cogérer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COFFRET

biuret · bourret · béret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · mascaret · minaret · muret · suret · touret

Synonyme und Antonyme von coffret auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COFFRET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coffret» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COFFRET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coffret · album · baguier · boîte · bonbonnière · cadenas · cagnotte · caisse · cassette · coffre · écrin · reliquaire · prestige · yves · rocher · twilight · informatique · montre · smartbox · l’origine · petit · meuble · fermé · clef · souvent · destiné · enfermer · objets · idée · homme · femme · offrez · original · idées · cadeaux · anniversaire · pour · couple · coffrets · valable · mois · prolongation · echange · gratuit · livraison · nbsp · wonderbox · spécialiste · enregistrez · votre · retrouvez · derniers · partenaires · référencés · parti · vivez · expériences · raffinées · partir · fnac · trouvez · idéal · sein · notre · large · gamme · découvrir · ligne · ☀☀☀ · dakotabox · surprenez · proches · leur · offrant · découvrez · toutes · naturabox® · nature · éco · touristique · avec · nautrabox · premier · site · créateur · écologiques · responsables · nocibe · nocibé · grandes · marques · parfum · achetez · gratuite · dès · dachat · imaginez · affaire · lucas · british · journalist · wakes · hotel · room · with · mother · headaches · remember · thing · service · brings · breakfast · séjour · création · douceur · vivre · relais · châteaux · goûtez · enchantement · exception ·

Übersetzung von coffret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COFFRET

Erfahre, wie die Übersetzung von coffret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coffret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coffret» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

box
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coffret
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Box
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudełko
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coffret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COFFRET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coffret
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coffret».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coffret auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COFFRET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coffret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coffret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le coffret bleu
204 euros !
Olivier Bonnewijn, 2010
2
Coffret numérique Journal d'un mythomane volumes 1 et 2
Journal d'un mythomane, volume 1 : Déjà dramaturge, metteur en scène et comédien, Nicolas Bedos a agité le petit écran pendant plusieurs mois avec sa " Semaine mythomane ", moment fort dans l'émission de Franz Olivier Giesbert " ...
Nicolas BEDOS, 2012
3
Coffret Apéros dînatoires
Offre exceptionnelle : 3 titres de la collection Variations gourmandes sur la thématique des apéros dînatoires : - VERRINES NOUVELLES Découvrez la nouvelle génération de verrines, toujours plus élégantes, raffinées, gourmandes.
Stephanie BULTEAU, Sylvie GIRARD-LAGORCE, Martine LIZAMBARD, 2012
4
Le coffret de Crusoé
FABLIAU. L'autre jour, dans le pare insigne Que j'ai près de Kor-el-Fantin, J' errais sous la palme et la vigne Moites des perles du matin. Croyant ma paresse isolée, Je flânais sans hâte et sans but; Soudain, au détour d'une allée Un couple ...
Louis Dantin, 1932
5
Coffret numérique La chute des géants + L'hiver du monde
La grande aventure du XXe siècle racontée par Ken Follett... réunie en un seul coffret ! Édition limitée jusqu'au 31 janvier 2013La Chute des géants :Entre 1911 et 1924, de Washington à Saint-Pétersbourg, de Londres à Berlin, du ...
Ken FOLLETT, 2012
6
Coffret Cuisine de marques
Offre exceptionnelle : 3 titres de la collection Variations gourmandes sur la thématique des cuisines de marques : - SPECULOOS 30 recettes de délices sucrés réalisés avec ce succulent petit gâteau brun au bon goût de cannelle et au ...
Véronique CAUVIN, Martine LIZAMBARD, 2012
7
Coffret numérique Françoise Bourdin: Le testament d'Ariane, ...
Avec ce coffret numérique, retrouvez pour la première fois réunis Le Testament d'Ariane et Dans les pas d'Ariane. Et, en bonus, découvrez avec BM Blues, une Françoise Bourdin intime, tragique et lumineuse.
Françoise BOURDIN, 2012
8
Le coffret d'ébène
gent, mais j'ai conservé le coffret, réso— lue à le remplir de nouveau, peu à peu... moi—même. C'était difficile, oui ! mais non point impossible : tout se peut avec du courage. » J'avais une rente viagère de six cents francs, tu le sais; j'ai trouvé ...
Charles Deslys, 1859
9
Le coffret aux sept histoires, récits recueillis ... ouvrage ...
Alfred d'Aveline. s49' . . ' . ' . ) ' .; ' . '. '. . 1' 1 . - '_ .. . ' a LE COFFRET AUX ~ SEPT HISTOIRE . 'ê' e. M8 ÏÏ/J 'fff/Â/Ê LE COFFRET SEPT HÏÊTOIRES. RÉCITS RECUEILLIS PAP.
Alfred d'Aveline, 1872
10
Le coffret aux belles histoires
.-"-.n';—" J — TRÉSOR MORAL ou JEUNE AGE. LE COFFRET ' BELLES HISTOIRES. SSIONNAIRE LE JEUNE COMMI r— A.—' —N—- ;—0.—-_—n..._ - . — —-.a J,._,'_'_rl ,

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COFFRET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coffret im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wombat, le coffret culturel de la photo - Phototrend
Dans chaque coffret se trouve, disponible en édition limitée, un tirage photographique numéroté avec une mini bio ainsi qu'une explication de ... «Phototrend, Jul 15»
2
Marvel Studios : Les premières informations sur le coffret collector …
Vous vous souvenez forcément du coffret Phase 1… Les six premiers films de l'Univers Cinématographique Marvel réunis dans la mallette de ... «Les Toiles Héroïques, Jul 15»
3
Gamekyo : [Breaking] Et le coffret du MCU phase 2 sera....
On peux aisément penser que le coffret de la phase 3 sera encore soit une pierre, soit le gant de l'infini naturellement, bref affaire à suivre car ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Un nouveau coffret Blu-Ray collector pour Retour vers le Futur !
Pour fêter les 30 ans de la sortie de Retour vers le Futur, Universal Pictures Home Entertainment va sortir un tout nouveau coffret Blu-Ray ultra ... «FilmsActu, Jul 15»
5
Steelbook et nouveau coffret Blu-ray pour la saga James Bond
MGM et Fox viennent d'officialiser aux USA un nouveau coffret Blu-ray Disc comprenant l'intégrale des films de la saga James Bond. Ce coffret ... «HD-Numérique, Jul 15»
6
Le quartier Berthier sous le choc après l'incendie d'un coffret à gaz
A l'origine du sinistre, perpétré vers 1 h 30 et manifestement d'origine criminelle : l'incendie d'encombrants entreposés sous le coffret à gaz ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Nouveau coffret Champagne Drappier
Nouveau coffret Champagne Drappier. Publié le 15 juillet 2015. Innovations boissons | Innovations. Nouveau coffret Champagne Drappier. © Drappier. «Néorestauration, Jul 15»
8
Beauzac | Une limace pénètre dans le coffret électrique : 40 foyers …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Offre Eclair : -45% sur le coffret Blu-ray Le Meilleur de Warner Bros
Le web-marchand propose effectivement en vente flash le coffret Blu-ray "Le Meilleur de Warner Bros" célébrant 90 ans de septième art. «HD-Numérique, Jul 15»
10
Coffret Démarrage de Thomas et ses Amis
Destiné aux enfants à partir de trois ans, le Coffret Démarrage de Thomas et ses Amis comporte des rails qui [...] ... «LSA, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coffret [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coffret>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE