Bedeutung von "calcanéum" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CALCANÉUM AUF FRANZÖSISCH

calcanéum

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCANÉUM

Calcanéum ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCANÉUM AUF FRANZÖSISCH

Kalkaneus

Calcanéus

Der Kalkaneus ist der voluminöseste der Knochen des Tarsus. Unterhalb des Dammes gelegen, hat es die Form eines Parallelepipeds, höher als breit, mit einer langen Achse nach vorne, nach oben und nach außen. Der Name calcaneum, ei; n bedeutet Ferse im Lateinischen. Es ist traditionell in drei Teile gegliedert: ▪ der Körper, der bei weitem der umfangreichste ist, ▪ der große Prozeß, der den Körper des Kalkaneus nach vorn verlängert, ▪ der kleine Prozeß oder der Sustentakulum, der vor seinem inneren Gesicht steht. Es wird sechs Gesichter beschrieben: ▪ Das obere Gesicht ist in zwei große Teile unterteilt: ▪ Der hintere Teil ist von vorne nach hinten konkav und konvex quer. Es gibt die Einfügung an seinem vorderen Teil zu dem inferior-äußeren Bündel des fibulo-talo-calcaneal-Bandes. ▪ Der vordere Teil hat zwei Gelenkfacetten, die durch eine schräge Nut nach außen und vorne getrennt sind.

Le calcanéus est le plus volumineux des os du tarse. Situé sous le talus, il a la forme d'un parallélépipède, plus haut que large, à grand axe allongé en avant, en haut et en dehors. Le nom calcaneum, ei; n veut dire talon en latin. On le divise traditionnellement en trois parties: ▪ le corps, la partie de loin la plus volumineuse, ▪ la grande apophyse qui prolonge le corps du calcaneus en avant, ▪ la petite apophyse ou sustentaculum tali placée en avant de sa face interne. On lui décrit six faces: ▪ la face supérieure est divisée en deux grandes parties: ▪ la partie postérieure est concave d'arrière en avant et convexe transversalement. Elle donne insertion à sa partie antérieure au faisceau inféro-externe du ligament fibulo-talo-calcanéen. ▪ la partie antérieure possède deux facettes articulaires séparées par une rainure oblique en dehors et en avant.

Definition von calcanéum im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kalkaneus im Wörterbuch ist die größte der Knochen des Tarsus, die sich unterhalb des Talus und hinter dem Quader befindet. Eine andere Definition von Kalkaneus ist diejenige, die mit dem Kalkaneus zusammenhängt.

ÜBERSETZUNG VON CALCANÉUM

Erfahre, wie die Übersetzung von calcanéum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von calcanéum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcanéum» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跟骨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calcáneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: calcaneus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एड़ी की हड्डी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пяточная кость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calcâneo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: calcaneus
• Französisch: calcanéum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: calcaneus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kalkaneus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 踵骨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종골
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: calcaneus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: calcaneus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிக்கால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: calcaneus
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topuk kemiği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calcagno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pięta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: п´яткова кістка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calcaneu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτέρνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalkaneus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: calcaneus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: calcaneus

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCANÉUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcanéum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcanéum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...

On peut encore objecter que c'est principalement •dans la portion du calcanéum , qui est en arrière de l'articulation calcauéo-aslragalienne, que la nécrose se produit. Aussi M. Rognelta, considérant qu'on observe cette altération chez des ...

Orthopédie, traumatologie

Fracture. du. calcanéum. Les fractures du calcanéum s'observent surtout dans les accidents du bâtiment (chute d'échafaudage). Ce type d'accident explique les associations lésionnelles. Leur traitement est difficile et le pranostic souvent ...

Olivier Dejean, 2001

Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...

ment du calcanéum. In Journal de chirurgie, de Malgaigne, t. III, p. 154; 1845. — Bonnet (A.). Observation de fracture du calcanéum par écrasement méconnu pendant la vie. in Traité des maladies des articulations, t. I, p. "215 ; 4845. — Picsé.

Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...

précédent à l'astragale. — 19. Face externe du calcanéum. — 20. Face interne du même os. — 21. Face postérieure du même os. — 22. Portion de l'astragale. Fie. 3. Les mêmes articulations, vues par leur partie interne. Pi° 1. Tibia. — 2.

Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825

Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales

ment du calcanéum. In Journal de chirurgie, de Malgaignc, t. III, p. 154; 1845. —- Bosser (A.). Observation de fracture du calcanéum par écrasement méconnu pendant la vie. In Traité des maladies des articulations, t. I, p. 215; 1815.- Pioxé.

Texte

Ces articulations sont formées par les surfaces contiguës du calcanéum et de l' astragale , qui sont en arrière , avec celles du scaphoïde et du cuboïde , qu'on trouve en avant. Les surfaces articulaires sont placées à peu près sur la même ...

Jules Cloquet, 1825

Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...

Précédé d'une introduction par M. Velpeau. Dessins d'après nature, par M. M. Bion, Léveillé et Beau (Ie monographie: Lunations et fractures.) Benjamin Anger. PLANCHE XCH. FRACTURE DU CALCANÉUM ; LUXATIONS OU GROS ORTEIL.

Benjamin Anger, 1865

Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...

contraction des muscles qui s'attachent au calcanéum, et qui a pour effet de porter la pointe du pied en dehors , et d'alon ger le talon. Ces accidens sont les mêmes lorsque les fractures du pé- ronné, sans être abandonnées à elles- mêmes ...

Louis-Charles Roche, 1833

Chirurgie du membre supérieur et inférieur

Avec l'action de la force, le fragment thalamique va s'enfoncer et l'astragale va pénétrer dans un calcanéum éclaté ; on se retrouve avec une voûte plantaire effondrée. • Ces fractures sont la conséquence d'une compression verticale, soit de ...

Marie-France Daniel, 2002

Traité d'anatomie descriptive

I3 Ligament latéral externe de l'articulation tibio-tarsienne. I4 Union du calcanéum avec l'astragale. 15 Partie postérieure de la membrane synoviale de l' articulation tibia-tarsienne. l6. Ligament latéral interne de l'articulation précédente. 17.

Hippolyte Cloquet, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCANÉUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcanéum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Douleur(s) aux pieds, qu'est-ce que c'est ?

Et si les coureurs d'endurance souffrent plutôt de douleurs en relation avec l'insertion de l'aponévrose plantaire sur le calcanéum, les sprinters ... «Lepape-info, Mai 15»

Athlétisme: Diniz bat le record du monde du 20 km marche

... activité qu'il avait découverte par obligation, pour continuer à s'entraîner après une fissure d'un calcanéum (os sous le talon) en février 2014. «Yahoo Sport, Mär 15»

L'aventurière de Koh-Lanta, candidate à une nouvelle émission de …

Je suis éliminée dès le premier jour et je me fais une fracture du calcanéum, explique la belle brune, originaire de Maisons-Laffitte. Ma fracture ... «Le Parisien, Feb 15»

ANNEMASSE « Je tapais sur le pare-brise en la suppliant de s …

Je souffre d'un éclatement du calcanéum et d'un enfoncement de l'articulation. Le docteur m'a prévenue que j'aurai des séquelles, des ... «Le Dauphiné Libéré, Feb 15»

Squash - New York - Gaultier convalescent, Ashour absent

Un problème au tendon d'Achille et au calcanéum. J'ai dû arrêter ma préparation pendant trois semaines. Je ne pouvais plus marcher. «L'Équipe.fr, Jan 15»

Top 10 France 2014 : Yohann Diniz (athlétisme) à la 7e place

Victime d'une fissure nette du calcanéum du pied droit, il doit s'arrêter de marcher pendant neuf semaines et fait une croix sur les ... «Eurosport.fr, Dez 14»

De la posture au mouvement …

Nerf vestibulo-chocléaire, auditif (VIII). Les pieds, la sole plantaire, le Tact : • Appui plantaire en charge : – 50% du poids du corps sur le calcanéum et talus «kinesport, Dez 14»

Motocoeur 2014 : plus de 9.000 € récoltés

Cette jeune adolescente du Pêchereau s'est, en effet, vue diagnostiquer un cancer sur l'os du calcanéum, en mai 2013, avant dix mois de ... «la Nouvelle République, Dez 14»

Il retrouve l'usage de son pied grâce à un implant imprimé en 3D

Pour cela, les médecins se sont basés sur les photos d'un calcanéum (l'os problématique). Ils ont ensuite créé une image en 3D de cet os sain ... «Tom's Guide, Nov 14»

TÉMOIGNAGE Grièvement blessé après une chute à Chamonix …

À chaque fois j'ai eu des traumatismes bénins : fracture du scaphoïde ou du calcanéum. À Chamonix, c'était la fois de trop et je vais arrêter ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»