Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcáneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCÁNEO

La palabra calcáneo procede del latín calcanĕum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALCÁNEO AUF SPANISCH

cal ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCÁNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcáneo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCÁNEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcáneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calcaneus

Calcáneo

Der Kalkaneus ist ein kurzer, asymmetrischer, kubischer Knochen mit sechs Gesichtern: oben und unten, lateral und anterior und posterior, von denen zwei mehr oder weniger artikulär sind. Dieser Knochen bildet die Ferse des Fußes. Es befindet sich am unteren Ende der ersten Reihe des Tarsus. Es artikuliert mit dem Astragalus oben und mit dem Quader vorne. Es ist der erste Punkt der Unterstützung des Fußes während des Marsches, befindet sich in einer der schlimmsten bewässerten Bereiche des Körpers und geschützten plantarly durch die Plantar-Pad von Fettgewebe, mit einer Dämpfung Funktion. Auf seinem hinteren Gesicht erhält man die Einfügung der am meisten pflanzlichen Sehne, die an verschiedenen Krankheiten wie Faszitis oder Kalkaneussporen beteiligt ist. Die Lage des Kalkaneus in Bezug auf den Talus und den Boden bestimmt die Position des Rückfußes in Varus, Valgus oder Neutral. Varius-Backs und vor allem Valgus-Backs sind für verschiedene Erkrankungen des Bewegungsapparates verantwortlich und tragen zu Veränderungen des normalen physiologischen Gangs bei, wobei wichtige klinische Konsequenzen sowohl am Fuß als auch am unteren Gliedmaßen liegen. El calcáneo es un hueso del pie, corto, asimétrico, de forma cúbica irregular, con seis caras: superior e inferior, laterales y anterior y posterior, de las cuales dos son más o menos articulares. Este hueso constituye el talón del pie. Se encuentra en la parte inferior de la primera fila del tarso. Se articula con el astrágalo por arriba y con el cuboides por delante. Constituye el primer punto de apoyo del pie durante la marcha, situándose en una de las zonas peor irrigadas del cuerpo y protegido plantarmente por la almohadilla plantar de tejido adiposo, con función amortiguadora. En su cara posterior recibe la inserción del tendón más plantar, implicada en diversas enfermedades como la fascitis o el espolón calcáneo. La posición del calcáneo en relación al astrágalo y al suelo determinan la posición de retropié en varo, en valgo o neutra. Los retropiés varos y sobre todo, los retropiés valgos, son responsables de distintas enfermedades del aparato locomotor y contribuyen a que aparezcan alteraciones de la marcha normal fisiológica, con consecuencias clínicas importantes tanto a nivel de pie como a nivel del miembro inferior.

Definition von calcáneo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Kalkaneus im Wörterbuch ist einer der Knochen des Tarsus, der beim Menschen im Fersen- oder Fußrücken liegt. En el diccionario castellano calcáneo significa uno de los huesos del tarso, que en el hombre está situado en el talón o parte posterior del pie.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcáneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALCÁNEO


bucráneo
bu·crá·ne·o
coetáneo
co·e··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
coterráneo
co·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
pedáneo
pe··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o
supervacáneo
su·per·va··ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCÁNEO

calca
calcado
calcador
calcadora
calcañal
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALCÁNEO

albarráneo
colactáneo
conterráneo
frustráneo
hipocastáneo
intercutáneo
intráneo
limitáneo
pandáneo
pericráneo
platáneo
presentáneo
soterráneo
subitáneo
sufragáneo
supedáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Synonyme und Antonyme von calcáneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCÁNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calcáneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calcáneo

MIT «CALCÁNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calcáneo zancajo hueso corto asimétrico forma cúbica irregular seis caras superior inferior laterales anterior posterior cuales más menos articulares este constituye talón encuentra parte huesos hombre está situado manuel joaquín rincón calcáneo reseña biográfica atlas anatomia descriptiva humano osteologia maléolo externo ligamento inter óseo articulacion peroneo tibial lateral tibio tarsiana estiende nbsp manual cirugia ortopedica traumatologia fracturas introducción últimos avances ortopedia técnica quirúrgica permitido llegar

Übersetzung von calcáneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCÁNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcáneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calcáneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcáneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跟骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calcáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calcaneus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एड़ी की हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пяточная кость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcaneus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcanéum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calcaneus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalkaneus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

踵骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcaneus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcaneus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிக்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcaneus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topuk kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pięta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´яткова кістка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcaneu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτέρνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalkaneus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcaneus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcaneus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcáneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCÁNEO»

Der Begriff «calcáneo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcáneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcáneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcáneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCÁNEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcáneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcáneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcáneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCÁNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcáneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcáneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas de anatomia descriptiva del cuerpo humano: Osteologia, ...
6, maléolo externo. c, calcáneo. d, astrágalo. 1, ligamento inter-óseo. 2, ligamento posterior de la articulacion peroneo-tibial inferior. 3, ligamento lateral externo de la articulacion tibio-tarsiana ó peroneo- calcáneo : este ligamento se estiende ...
Constantin-Louis Bonamy, 1844
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Fracturas del calcáneo Introducción Los últimos avances en la ortopedia y la técnica quirúrgica han permitido llegar a un acuerdo sobre el mejor tratamiento de las fracturas de calcáneo que, desde siempre fueron objeto de controversia.
Secot (COR), 2010
3
Quince lecciones sobre patología del pie
En posición de puntillas, recibe toda la fuerza de tracción y compresión que le provoca el sistema calcáneo-aquíleo-plantar. Su potencia lo hace muy resistente a las agresiones mecánicas. En las fracturas sólo se hunde cuando la posición ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
4
Síntesis de anatomía humana
106E:9), dispuesto horizontalmente rellenando la solución de continuidad. El ligamento o sendesmosis calcáneo-escafoidea es una placa fibrocartilaginosa triangular tendida entre el borde anterior del sustentáculum tali y el borde inferior  ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
5
Traumatismo esquelético en niños
Patrones de fractura del calcáneo Tipo 1 Fractura de la tuberosidad Fractura del sustentáculo talar Fractura de la apófisis anterior 2 Fractura "en pico" Fractura avulsiva de la inserción del tendón de Aquiles 3 Fractura oblicua en la porción ...
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
6
Manual de embriología y anatomía general
Los huesos del tarso están formados por el calcáneo, con su porción posterior sustentadora constituida por la tuberosidad y que es el punto de apoyo posterior de la bóveda del pie. A continuación, el calcáneo, formando su cuerpo va a ...
Víctor Smith Agreda, 1992
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
ARTICULACIONES DELTARSO Las articulaciones más importantes del tarso son las que hay entre el astrágalo, el calcáneo y el escafoides, y entre el calcáneo y el cuboides. Sobre la superficie inferior del astrágalo hay dos articulaciones ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
Esta fisiología especial de los apoyos del pie sobre el suelo es la de los micromovimientos de la tibia sobre el astrágalo y de los deslizamientos del astrágalo sobre el calcáneo o del calcáneo bajo el astrágalo. Evidentemente es a nivel de ...
Marcel Bienfait, 1996
9
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
2.4. Fracturas. del. calcáneo. Tienen mayor prevalencia entre los hombres y la edad preferente corresponde a la vida laboral. Entre un 7% y un 10% de los pacientes muestran una fractura bilateral. Existen dos tipos de fracturas de calcáneo...
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
9.a Articulacion calcáneo-escafoidea. El calcáneo y elescafoides no estan contiguos, y solo se unen por medio, i.° de un ligamento cal- cáneo-escafoideo inferior , manojo casi fibro-cartilaginoso , muy grueso y aplanado que se estiende ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCÁNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcáneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hospital Asepeyo Coslada, pionero en la técnica percutánea ...
... en la técnica percutánea calcaneoplastia para las fracturas de calcáneo ... en realizar intervenciones de calcáneo mediante la técnica percutánea llamada ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Ana Peleteiro: "La temporada se ha terminado para mí"
... 2010, tiene un quiste en el calcáneo y se perderá los Europeos y los Juegos. 0 ... ha dado por terminada su temporada debido a un quiste en el calcáneo: "Se ... «AS, Jun 16»
3
Espolón calcáneo. Cirugía mínimamente invasiva (cirugía percutánea)
El espolón calcáneo es una deformidad por crecimiento óseo que se produce en el pie como consecuencia de la calcificación a nivel del hueso del talón ... «La Gaceta, Jun 16»
4
Identifica el espolón calcáneo
TEXCOCO.- (Texcoco Press).- El espolón calcáneo es un padecimiento muy común. Es conocido como una protuberancia ósea, muy pequeña, que se forma en ... «AlianzaTex, Jun 16»
5
Correr aumenta la densidad de los huesos - RTVE.es
... carreras de resistencia (desde los 10km hasta la maratón) puede modificar las propiedades mecánicas del calcáneo, el hueso del pie que constituye el talón. «RTVE, Apr 16»
6
Antón estará dos meses de baja por una fisura en el calcáneo
Tiene una fisura el calcáneo -hueso del talón-, lo que le obligará a guardar reposo alrededor de dos meses. Se trata de un contratiempo importante para Antón, ... «El Correo de Burgos, Apr 16»
7
Ese molesto dolor de pie
Los espolones calcáneo se presentan cuando existe debilidad en la unión de la fascia plantar con el hueso calcáneo (talón), cuando esto sucede se da un ... «La Prensa Gráfica, Mär 16»
8
Es Pedro Calcáneo nuevo presidente de la CEDH Tabasco
Esta mañana el Congreso de Tabasco eligió a Pedro Federico Calcáneo Argüelle como nuevo presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de ... «TabascoHOY.com, Feb 16»
9
El boom del running aumenta las lesiones de tendón de Aquiles
I Foro Internacional del Sistema Aquíleo Calcáneo Plantar. Allí se conocerán los datos de la crecida de estas lesiones en nuestro país y se ayudara a formar ... «ecodiario, Jan 16»
10
Abraham sufre una fractura del calcáneo en el pie derecho
Zaragoza, 23 dic (EFE).- El jugador del Real Zaragoza "Abraham" Minero sufre una fractura en el hueso calcáneo del pie derecho, según se ha evidenciado en ... «Mundo Deportivo, Dez 15»

BILDER ÜBER «CALCÁNEO»

calcáneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcáneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calcaneo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z