Lade App herunter
educalingo
camerlingue

Bedeutung von "camerlingue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAMERLINGUE AUF FRANZÖSISCH

camerlingue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMERLINGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camerlingue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMERLINGUE AUF FRANZÖSISCH

Camerlengo

Camerlingue bezeichnet derzeit verschiedene Offiziere in der römisch-katholischen Kirche. Dieser Begriff stammt aus dem italienischen Kamerlin, der aus dem ehemaligen lateinischen Kamarlengus und aus dem ehemaligen deutschen chamarlinc stammt, aus kämmer, Kammer im Sinne von Fisc oder Treasury. Ein gewisser Berthold, der den Posten des Schatzmeisters hält, wird unter dem Namen eines Kameramanns in einer Charta des Kaisers Lothair I bezeichnet.

Definition von camerlingue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von camerlingue im Wörterbuch ist Kardinal der Kurie, die die zeitliche Verwaltung der Kirche während der Vakanz des päpstlichen Sitzes sicherstellt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAMERLINGUE

bastringue · bilingue · bringue · carlingue · dingue · flingue · lingue · lourdingue · mandingue · meringue · monolingue · multilingue · plurilingue · quadrilingue · ribouldingue · salingue · seringue · trilingue · unilingue · élingue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMERLINGUE

camelin · cameline · camelle · camelot · camelote · cameloter · cameloteur · cameloteuse · camelotier · camelotière · camembert · camènes · caméra · caméraman · camérier · camérière · camériste · camerlingat · camigeotte · camion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAMERLINGUE

bastingue · berlingue · bourlingue · brindezingue · burlingue · folingue · follingue · gringue · louftingue · morlingue · moujingue · pardingue · poudingue · ralingue · ramingue · redingue · sourdingue · valdingue · wassingue · wateringue

Synonyme und Antonyme von camerlingue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMERLINGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camerlingue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAMERLINGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

camerlingue · camérier · chambellan · anges · demons · actuel · étymologie · camerlingue · désigne · actuellement · divers · officiers · dans · église · catholique · romaine · terme · issu · italien · camerlengo · vient · même · ancien · latin · camarlengus · allemand · chamarlinc · kämmer · définition · hugues · roger · religieux · moyen · âge · frère · pape · clément · nomme · cardinal · prêtre · tulle · nbsp · wiktionnaire · dignité · plus · éminente · cour · rome · apparence · celle · remplit · office · ministre · finances · chef · france · particulièrement · chargé · administration · biens · temporels · saint · siège · préside · apostolique · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · eric · azan · salingue · huffington · post · mars · conclave · mots · catholicisme · ravissent · prenez · joli · roule · bien · bouche · redit · tarcisio · bertone · intérim · monde · fidèle · secrétaire · etat · joseph · ratzinger · assure · interrègne · vatican · mediadico · notrefamille · premier · dignitaire · reverso · voir · aussi · carlingue · cameline · camelin · camerlingat · expression · exemple · usage · histoire · herodote · après · mort · assuré · temps · ordinaire · cardinaux ·

Übersetzung von camerlingue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAMERLINGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von camerlingue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von camerlingue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camerlingue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡梅伦戈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camarlengo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camerlengo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैमरलेंगो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Camerlengo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

камерлинг
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camerlengo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Camerlengo
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

camerlingue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Camerlengo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camerlengo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Camerlengo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Camerlengo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Camerlengo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Camerlengo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமேர்லேங்கோபேட்ரிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Camerlengo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Camerlengo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Camerlengo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camerlengo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Камерлінг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Camerlengo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Camerlengo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Camerlengo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Camerlengo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Camerlengo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camerlingue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMERLINGUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camerlingue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camerlingue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camerlingue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMERLINGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camerlingue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camerlingue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans ses ...
[Voyez ci-dessous camerlingue.) CAMERLINGUE. Le cardinal qui préside la chambre apostolique est désigné sous le titre de camerlingue. [Voyez cardinal.) C'est un des principaux dignitaires de la cour de Rome; il est comme le grand ...
Michel André (abbé), 1853
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques Rémi A. Texier, 1857
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
CAMERLINGUE ' (Cardinal). — Dans celte histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Jacques-Paul Migne, 1857
4
Dictionnaire des papes: ou, Histoire complète de tous les ...
CAMERLINGUE (Cardinal). — Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par les suivants : «Le ...
Charles-François Chevé, 1857
5
Dictionnaire du Vatican
camerlingue ne devait conserver que ses attributions en temps de vacance du siège apostolique. À la mort du pape et jusqu'à l'élection de son successeur, le cardinalcamerlingue détient une autoritéde premier plan, ledroit canonique ...
Christophe DICKES
6
Histoire des Conclaves depuis Clément V jusqu'à présent
avoit promis de marier fa sœur avec le frere du Camerlingue:mais comme il n'y avoit entre eux que des promesses de mariage , il avoit peur que íì Carpi qui avoit beaucoup d'ambition , parvenoit à cette dignité , il ne voulût faire une alliance ...
Claude Vanel, 1691
7
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
CAMERLINGUE (Cardinal).-Dans cette histoire complète de la papauté nous ne saurions nous dispenser de donner les détails nécessaires pour connaître l' organisation de la cour romaine. Nous commencerons par lessuivants : «Le cardinal ...
8
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
Cependant, il n'était pas à craindre; car,une partie de ceux, qui lui avoient promis leurs voix, pour ne pas ruiner leurs Affaires, avoient donné parole positive au Camerlingue, qu'aulsitôt' qu'ils verraient qu'on penseroit tout de bon à Ferrare,ils  ...
François Bruys, Picart, 1733
9
Histoire des conclaues depuis Clement V jusqu'à present: ...
De quoi le Camerlingue n'auroit pû se plaindre avec raison , quoique d'ailleurs I amitié , qui avoit toujours été entre lui & Carpi , ledût obliger de ne pas changer de sentiment en changeant de condition, llavoitétéarrêté parles articles, Que le ...
Claude Vanel, 1694
10
Histoire des conclaves, depuis Clément V, jusqu'à présent ...
Il avoit été arrè- . té par les articles , V: le frere du Camerlingue en_voyeroit un Gentilhomme pour épouser la soeur de Carpi en son nom. Mais il n'en fit rien , 8c - voulut même changer cet article. Ce qui fit croire à Carpi, qu'il y avoit quelque ...
Gregorio Leti, 1703

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMERLINGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camerlingue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ambassadeur de France recalé au Vatican pour cause d …
Le camerlingue est celui qui assure la transition du pouvoir après la mort ou la démission du pape. Et pourtant, depuis près de trois mois, ... «Slate.fr, Apr 15»
2
Pas d'ambassadeur gay au Vatican
Jean-Louis Tauran, le camerlingue de la Sainte-Eglise, a lui aussi intercédé en faveur de Stéfanini. En vain. La pape a confié à plusieurs ... «leJDD.fr, Apr 15»
3
Côte d'Ivoire: Les séminaires et le clergé au cœur de la 100e …
... Jean-Louis Cardinal TAURAN, Président de la commission pontificale dialogue inter-religieux et Camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, ... «Radio Vatican, Mär 15»
4
Les chefs religieux ivoiriens doivent pouvoir "Respecter, aimer …
(RV) Le Cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil pontifical pour le Dialogue inter-religieux, et Camerlingue de la Sainte Eglise ... «Radio Vatican, Mär 15»
5
Pour Mgr Dadiet, le Cardinal Tauran vient « rendre grâce au …
... président du conseil pontifical pour le dialogue interreligieux et camerlingue de la Sainte Eglise Romaine, en Côte d'Ivoire du 13 au 17 mars ... «Radio Vatican, Mär 15»
6
Mgr Tauran : à Rome, on n'est pas Charlie...
Deux ans plus tard, jour pour jour, Mgr Tauran, nommé camerlingue (chargé de l'intérim en cas de mort ou de démission du pape) le 20 ... «Le Parisien, Mär 15»
7
Le Cardinal Tauran célèbre une messe pour tous les consacrés de …
Le nouveau camerlingue de l'Eglise catholique universelle qui est à sa première visite apostolique en Côte d'Ivoire, profitera de son séjour ... «Abidjan.net, Mär 15»
8
Une nouvelle façon d'être pape
Le Corse Dominique Mamberti est devenu cardinal, Jean-Louis Tauran a été choisi comme camerlingue de la sainte Eglise romaine. Le Pape ... «Paris Match, Mär 15»
9
Le cardinal Tauran, nouveau camerlingue, prête serment
Etaient également présents à cette cérémonie : le vice-camerlingue, Mgr Giampieo Gloder, le préfet de la Maison Pontificale, Mgr Georg ... «Radio Vatican, Mär 15»
10
Dialogue interreligieux : Le cardinal Jean-Louis Tauran bientôt en …
... président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux depuis 2007, camerlingue de la Sainte Église romaine depuis le 20 décembre ... «Abidjan.net, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Camerlingue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/camerlingue>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE