Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caoua" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAOUA AUF FRANZÖSISCH

caoua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAOUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caoua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAOUA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caoua» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caoua

Cafe

Café

Kaffee ist ein psychotropes Getränk aus Kaffeebohnen, ein Strauch der Gattung Coffea. Der Kaffeeanbau ist in vielen tropischen Ländern hoch entwickelt, in Plantagen, die für Exportmärkte angebaut werden. Kaffee ist einer der wichtigsten Agrarrohstoffe, die auf internationalen Märkten gehandelt werden, und oft ein wichtiger Beitrag zu den Exporten aus produzierenden Regionen. Kaffee wird oft als der zweitwichtigste Export in der Welt nach Öl präsentiert; Diese Klassifikation wird jedoch von bestimmten Fachleuten in Frage gestellt. Le café est une boisson psychotrope obtenue à partir des graines du caféier, un arbuste du genre Coffea. La culture du café est très développée dans de nombreux pays tropicaux, dans des plantations qui sont cultivées pour les marchés d'exportation. Le café est une des principales denrées d'origine agricole échangées sur les marchés internationaux, et souvent une contribution majeure aux exportations des régions productrices. Le café est souvent présenté comme le deuxième bien d'exportation dans le monde après le pétrole ; cependant, ce classement est remis en question par certains spécialistes.

Definition von caoua im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Caoua im Wörterbuch ist Kaffee. Einrichtung, wo Getränke konsumiert werden.

La définition de caoua dans le dictionnaire est café. Établissement où l'on consomme des boissons.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caoua» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAOUA


kahoua
kahoua
kouan-houa
kouan-houa

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAOUA

canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette
caouane
caouanne
caoutchouc
caoutchoutage
caoutchouté
caoutchouter
caoutchouteux
caoutchoutier
caoutchoutine
cap

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAOUA

gargantua
quichua
quinqua
quéchua
tamandua

Synonyme und Antonyme von caoua auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAOUA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caoua» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caoua

MIT «CAOUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caoua café définition boisson psychotrope obtenue partir graines caféier arbuste genre coffea culture très développée dans nombreux pays tropicaux plantations sont cultivées pour marchés exportation principales denrées caoua wiktionnaire voir originaire arabe turc sans doute italien concerne peut penser réimport direct depuis afrique nord nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés internaute reverso aussi caouane cacaoui cachou expression exemple usage contraire avec argot autre trésor liqueur lieu étymol hist cahoua camus

Übersetzung von caoua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAOUA

Erfahre, wie die Übersetzung von caoua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caoua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caoua» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caoua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caoua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caoua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caoua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caoua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caoua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caoua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caoua
260 Millionen Sprecher

Französisch

caoua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caoua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caoua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caoua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caoua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caoua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caoua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caoua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caoua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caoua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caoua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caoua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caoua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caoua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caoua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caoua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caoua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caoua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caoua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAOUA»

Der Begriff «caoua» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caoua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caoua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caoua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAOUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caoua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caoua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caoua auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAOUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caoua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caoua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Études hébraïques...
H13 (caoua) brûler, percer; de 3a«a, 3auar id. : d'où x<xiû> brûler, xav/xa. ceociab combustion, miceouah stigmate, (coa) force, cflbrt, puissance, richesse , fruits de la terre. || certains sauriens: d'où choq, x£tP» coup, ia^u«, être fort, puissant, ...
Auguste Latouche, 1836
2
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
Caïd: Du même mot arabe, qui signifie Chef de tribu (chargé de fonctions de justice et d'administration). Caoua: Café (boisson) (Maghreb). Cahoua: Voir Caoua. Cahouadji: Cafetier, cabaretier (Maghreb). Chaouch: Gardien, portier ( Maghreb).
Alain Ruscio, 1996
3
Un petit coin de planète bleue
Et tu rétorquais réconforté, avec aplomb et fierté : — Ouais, Georges, un p'tit caoua ! Assis à une table, « Paris-Turf » sous les yeux, tu composais à l'infini des combinaisons de tiercé, sous l'œil inquisiteur des habitués, avant de retenir une ...
Pierre Le Naour, 2011
4
Impasse de l'oubli: roman
Tu veux un petit caoua bien chaud ? Caoua ! Laura se redressa subitement. « Ah non, surtout pas !», et devant l'étonnement de Sybille, elle ajouta, « Excuse-moi, mais non merci. » — Il est si terrible que ça mon café ?, demanda Sybille, ...
Anaïs Donay, 2012
5
Dieu, Phomme et la parole, ou, La langue primitive
Echauder, to scald anglais, escaldar catalan, espagnol, portugais; caoua, chauffer, brûler, hébreu. Echauffer, donner de la chaleur, rendre chaud; escaoufa , escalfa languedocien ; escoofa provençal , ecaufer Bouchi , picard; escalfar catalan, ...
Jacques Azaïs, 1853
6
Gaspard de nulle part
Quant à avaler ce nectar froid, on dit « café bouillu café foutu », peut-être « café glacé café d'été », mais surtout « caoua frileux caoua dégueu ». Avant que ne se pointe le nez en trompette de Robic, une excroissance épinglée au centre d'un ...
Thierry LE GALL
7
Dieu, l'homme et la parole; ou, La langue primitive
Echauder, to scald anglais, escaldar catalan, espagnol, portugais; caoua, chauffer, brûler, hébreu. Ecnauffer, donner de la chaleur, rendre chaud; escaoufa , cscalfa languedocien ; escoofa provençal , ecaufer Rouchi , picard; escal far catalan, ...
Jacques Azaïs, Auguste Duran, 1853
8
Le Français modérne
271). Extension du sens comparable à celle de chef : se conduire comme un chef ... (Cellard & Rey). Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café ( breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus ...
9
Le Francais moderne
271). Extension du sens comparable k celle de chef : se conduire comme un chef ... (Cellard & Rey). Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café ( breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus ...
10
Le Français moderne
Caoua (caouah) : forme arabe qahwa pour désigner le café (breuvage). Dans les textes français on trouve le mot sous les formes les plus diverses depuis 1611 (cf. FEW XIX ; Add. FEW XIX, ZRP, 1980, p. 319-25 ; R. Arveiller, Contribution à ...
Albert Dauzat, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAOUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caoua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nanterre : un employé jugé pour avoir volé 113 000 euros dans des …
Ca donne une petite idée du bénéf généré par cette pisse de caoua ! Signaler un abus. Lecteur régulier; 589 commentaires. Eylie-Anglade, il y ... «ladepeche.fr, Jun 15»
2
Le plus vieux café du monde se trouve à Tunis
Notons pour l'anecdote que le mot « caoua » est également au dictionnaire français. Il y a été introduit en 1863, au contact du Maghreb. «webdo, Jun 15»
3
Marie-Jeanne Accietto: Si tu ne goûtes pas la salade…
Si l'eau est gratuite dans cette fontaine le bistrotier chez qui j'ai bu mon caoua certes avec vue sur le Palais Fédérale m'a fait payer deux francs ... «Tribune de Genève, Jun 15»
4
Les journées du café : vivez des moments excitants autour de …
... de deux cents torréfacteurs en France), méritaient bien que le comité français du café se mobilise et consacre deux jours de fête au caoua ! «Elle, Mär 15»
5
Quel est le meilleur couscous de Paris, à votre avis ?
Personnellement, mon adresse préférée pour le couscous, ne le répétez pas, c'est Au P'tit Caoua. Pour la semoule moyenne, pour le juste ... «Marais.Evous.fr, Mär 15»
6
Le mug de café, le nouvel accessoire de mode ?
Reconnue comme boisson cool par excellence, le caoua est shooté ici comme un accessoire fashion par les « coffee-geeks », ces fous de café ... «Elle, Feb 15»
7
Quelle machine à café pour ma cuisine ?
Apprendre à mieux choisir et mieux déguster son caoua. Comme un pro. Machine à café à capsules girly. Illy. Couleur tendre en édition limitée ... «CôtéMaison.fr, Jan 15»
8
Dakar d'accords en désaccords
Les coulisses, les couloirs, le caoua. Connu des diplomates, le théorème des trois "C" peut se formuler ainsi : dans tout colloque international, ... «L'Express, Dez 14»
9
Laurent Gerra : "Attention, on m'achète pas avec un caoua !"
REPLAY - Jean-Michel Aphatie propose un café à Jean-Luc Mélenchon ; la pluie épargne le Président ; François Hollande lance le service ... «RTL.fr, Nov 14»
10
Les cours de barista de la Caféothèque
Pourquoi boire un banal caoua au bistrot du coin, quand on connaît la variété des terroirs ? Je ramasse les copies... Curieux de tout savoir sur ... «Télérama.fr, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caoua [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caoua>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z