Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canzonetta" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANZONETTA AUF FRANZÖSISCH

canzonetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANZONETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canzonetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANZONETTA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzonetta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

canzonetta

Canzonetta

In der klassischen Musik ist die Canzonetta oder Canzonette eine profane Gesangskomposition mit Begleitung, die um 1560 in Italien entsteht. Zuerst in der Nähe des Madrigals oder der Villanella, erscheint die canzonetta als Verflechtung der aristokratischen Kunst des Madrigals und der populäreren Formen Lieder zum Tanzen. Thomas Morley hielt es für eine Fälschung des Madrigals. Die Sammlungen, die am Ende des 16. Jahrhunderts veröffentlicht wurden, beinhalten am häufigsten Tabulaturen für Laute oder Cembalo. Ursprünglich für mehrere Stimmen geschrieben, entwickelte sich die canzonetta während der Barockzeit zum Solo-Lied mit instrumentaler Begleitung von Typ Kantate und macht Einflüsse in die Oper. Der Begriff, der im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert noch verwendet wird, bezieht sich nicht mehr auf eine präzise Form. En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

Definition von canzonetta im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Canzonetta im Wörterbuch ist ein kleines Lied mit beliebten Refrains.

La définition de canzonetta dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzonetta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANZONETTA


cabaletta
cabaletta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
sinfonietta
sinfonietta
vendetta
vendetta

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANZONETTA

canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANZONETTA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

Synonyme und Antonyme von canzonetta auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANZONETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

canzonetta dussek sull aria musique classique canzonetta canzonette composition profane vocale avec accompagnement originaire italie vers abord proche madrigal villanella apparaît comme imbrication aristocratique formes plus pierné gabriel imslp petrucci music library pmlp clarinet piano publisher info paris alphonse leduc plate définition provence petite refrains profanes subdivisent selon génie chaque peuple nbsp treccani canzonétta canzone componimento poetico derivato dalla minor numero stanze versi più edizioni musicali dicembre francesco bella

Übersetzung von canzonetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANZONETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von canzonetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von canzonetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canzonetta» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canzonetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canzoneta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canzonetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canzonetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canzonetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Канцонетта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Canzonetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canzonetta
260 Millionen Sprecher

Französisch

canzonetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Canzonetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canzonetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canzonetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CANZONETTA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canzonetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canzonetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஜோஏட்டா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canzonetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canzonetta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canzonetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Canzonetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канцонетта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canzonetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CANZONETTA
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Canzonetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canzonetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canzonetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canzonetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANZONETTA»

Der Begriff «canzonetta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canzonetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canzonetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canzonetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANZONETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canzonetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canzonetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canzonetta auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANZONETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canzonetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canzonetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canzonetta spirituale in cui s'esprimono le Glorie di Maria ...
•KtC* SM(//. CANZONETTA SPIRITUALE In cui s' esprimono le Glorie DI M ABI A VERGINE Per promuovere ne' Fedeli la di Lei Divozione Dedicata alt Anime sue Divote y Evviva MARIA MARIA èvvivJ.EIBLTOTH.Ef/ Evviva MARI», .,.,.. li chi la.
2
Catalogue de la bibliothèque de M. L****: dont la vente se ...
ti" Nova canzonetta nella t|lial s'intende la ritornata de Checo bello, di Paolo Brittl. Venelia, ífiaü. — 3» Nuová canzonetta nella qual s'intende, come un povero forestiero e státo trapolato da Una signora, di Paolo Britti. Venelia, 1 625.
Guillaume Libri, 1847
3
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
La villanella ou canzonetta littéraire, d'abord imperméable aux canons de la poésie aulique, apparaît dès les années soixante-dix sous une forme plus flexible, en se rapprochant du pétrarquisme, et en n'hésitant pas à aborder des sujets ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
4
La morte: Fatto con occasione de l'incendio del monte ...
Fatto con occasione de l'incendio del monte Vesuvio, et una canzonetta sopra la stella apparsa nel medesimo tempo sopra detto monte Giovanni M. Pansfelt. CANZONETTA. la Stella , che apparia à L'iñcendíOe Г A R L A N A P O L I .
Giovanni M. Pansfelt, 1632
5
7 bookseller's catalogues
Coins, Camps, and Publick Roads, 8vo, uncut Oxford, 1724 ls. 6d BRITTI, Lamento che fa vn pouero giovine tor- mentato dalmal francese, Canzonetta nvova, composta da Paolo Britti cieco da Yenetia, 8vo, vignette, fine copy Trevigi et Verona, ...
G. Gancia, 1852
6
Description raisonnée d'une jolie collection de livres ...
Canzonetta noua nella qual s'intende un giouene caduto in precepito per amar una meretrice, di Paulo Britti. Venetia, r625. -Il ridiculoso contrasto tradue amanti furlanì. Venetia, l 6 | a.- Novo fioretto di essempi, in ottaue alla ciciliana. Venetia ...
Charles Nodier, Gratet-Duplessis, 1844
7
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
Tramutatione di quella canzonetta dimandata : vedila la. Opéra nuova e sopra l' istessa aria. Composta nouamente da me Paolo Britti. (Fig. : un portraitd'homme vu de profil.) In Venetia e poi in Trevigi, appresso Angelo Righettini, 1629.
8
Bulletin du bibliophile
gné était désolée de ce départ. Pour adoucir ses chagrins, Ménage lui envoya une. canzonetta. La réponse de Mme de Sévigné est certainement la lettre la plus affectueuse que Ménage ait jamais reçue d'une dame. Cette lettre, jusqu' alors ...
9
Mélanges (1re. série)
Dirò anzi di più , che in molti Inglesi io mi sono abbattuto, i quali, quantunque non estremamente versati nella lingua nostra, pure potevano ripetere a mente tutta la suddetta Canzonetta a Nice, senza poter poi ripetere una sola strofe delle tre ...
Rémy Collin, 1929
10
Catalogue des livres composant la bibliothèque de M. ...
J49- CANZONETTA intitolata la Birba qual dichiara effer meglio andare alla Birba , che non incapricciarfi di Donna fuperba, & ambitiofa. Con la risposta. In Lucca, per i Marefcaudoli, in 12. Avec une curieuse vignette gr. s. bois. 4 ff. n. eh.
‎1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANZONETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canzonetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noces de jeunesse
... particulièrement agréable à écouter, se marie divinement avec celle de la comtesse, offrant notamment une « canzonetta sull'aria » presque ... «Forum Opéra, Jun 15»
2
Concours Reine Elisabeth: La soirée des nœuds papillon
Magnifiquement susurré avec l'aide de la sourdine, le premier énoncé du thème de la canzonetta capte l'attention. Mais, dès l'accessoire ... «lalibre.be, Mai 15»
3
Reine Elisabeth: un grand musicien peu virtuose et une virtuose un …
Thomas Reif a le bon goût de maintenir la canzonetta dans le ton de la confidence : tendre, pure et émerveillée (superbe dialogue avec une ... «Le Soir, Mai 15»
4
Réforme des collèges: l'heure du "De profundis"
Le comte Valls, toujours prompt à dégainer sa rapière, poussa la canzonetta, et l'on fit même donner le comte Peillon, qui vous avait précédé à ... «L'Express, Mai 15»
5
Que faire, dimanche 19 avril, dans la Nièvre et alentour ?
Clamecy. Concert des chorales Poly-Son, Primevère, Canzonetta, Fort'Air et Do-Ré au profit de la recherche médicale en ophtalmologie, 17 h, ... «Le Journal du Centre, Apr 15»
6
Les bas-fonds du Baroque (I) : Claude Gellée dit Le Lorrain et …
... éloge de la vertu troussé sur un air de canzonetta, autant de mélodies et de rythmes qui s'inscrivaient naturellement dans le paysage sonore ... «Culturopoing, Mär 15»
7
Tchaïkovski et la cause gay
Tchaïkovski a écrit cette «Canzonetta» à la suite d'une première version qu'il a rejetée. J'y vois une déclaration d'amour, celle du compositeur ... «Le Temps, Mär 15»
8
Stockholm et les secrets d'un orchestre scandinave
Pieds nus, l'archet au bout du bras, Patricia Kopatchinskaja entonne la «Canzonetta» du Concerto pour violon de Tchaïkovski. Elle s'avance ... «Le Temps, Mär 15»
9
Musique classique Hommage au duo piano-clarinette
... de la Sonate op.167 de Saint-Saëns dédiée à Auguste Périer, professeur de clarinette au conservatoire de Paris, de la Canzonetta op.19 de ... «Bien Public, Nov 14»
10
Moussu T réinvente l'opérette marseillaise
Parce que l'opérette marseillaise, c'est de la chanson française, de la canzonetta italienne, du jazz américain, du bel canto, un tout petit peu de ... «France Info, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canzonetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/canzonetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z