Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canzonette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANZONETTE AUF FRANZÖSISCH

canzonette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANZONETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canzonette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANZONETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzonette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

canzonetta

Canzonetta

In der klassischen Musik ist die Canzonetta oder Canzonette eine profane Gesangskomposition mit Begleitung, die um 1560 in Italien entsteht. Zuerst in der Nähe des Madrigals oder der Villanella, erscheint die canzonetta als Verflechtung der aristokratischen Kunst des Madrigals und der populäreren Formen Lieder zum Tanzen. Thomas Morley hielt es für eine Fälschung des Madrigals. Die Sammlungen, die am Ende des 16. Jahrhunderts veröffentlicht wurden, beinhalten am häufigsten Tabulaturen für Laute oder Cembalo. Ursprünglich für mehrere Stimmen geschrieben, entwickelte sich die canzonetta während der Barockzeit zum Solo-Lied mit instrumentaler Begleitung von Typ Kantate und macht Einflüsse in die Oper. Der Begriff, der im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert noch verwendet wird, bezieht sich nicht mehr auf eine präzise Form. En musique classique, la Canzonetta ou Canzonette est une composition profane vocale avec accompagnement originaire d'Italie vers 1560. D'abord proche du madrigal ou de la villanella, la canzonetta apparaît comme imbrication de l'art aristocratique du madrigal et des formes plus populaires des chansons à danser. Thomas Morley l'a considéré comme une contrefaçon du madrigal. Les recueils édités à la fin du XVIe siècle comportent le plus souvent des tablatures pour luth ou clavecin. À l'origine écrite pour plusieurs voix, la canzonetta évolue pendant la période baroque vers la chanson solo avec accompagnement instrumental de type cantate et fera quelques incursions dans l'opéra. Le terme encore utilisé au XVIIIe et XIXe siècle ne désigne alors plus aucune forme précise.

Definition von canzonette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Canzonette im Wörterbuch ist ein kleines Lied mit beliebten Refrains.

La définition de canzonette dans le dictionnaire est petite chanson aux refrains populaires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canzonette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANZONETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANZONETTE

cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
caoua

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANZONETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von canzonette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANZONETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canzonette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von canzonette

MIT «CANZONETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

canzonette chanson romance musique classique canzonetta canzonette composition profane vocale avec accompagnement originaire italie vers abord proche madrigal villanella apparaît comme imbrication aristocratique formes plus populaires chansons danser thomas morley considéré sono chorale centre culturel italien paris chante italiennes paolo simoni ecoute gratuite deezer auteur compositeurs nbsp wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez connaissances sujet pouvez partager couleurs aborde histoire société culture italienne sous angle plaisir enchantement nous procurent écoute define form century later italian vocal music most popular lighter secular forms period italy england définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes edoardo bennato charts france album extraits infos titres écouter télécharger mars prêtres séverin tél féminine créée paola scherzi musicali monteverdi claudio

Übersetzung von canzonette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANZONETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von canzonette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von canzonette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canzonette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

canzonette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canzonette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canzonette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

canzonette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

canzonette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канцонетта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canzonette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canzonette
260 Millionen Sprecher

Französisch

canzonette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canzonette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

canzonette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

canzonette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

canzonette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canzonette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canzonetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

canzonette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canzonette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canzonette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canzonette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

canzonetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канцонетта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canzonette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

canzonette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

canzonette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

canzonette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canzonetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canzonette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANZONETTE»

Der Begriff «canzonette» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canzonette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canzonette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canzonette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANZONETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canzonette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canzonette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canzonette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANZONETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canzonette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canzonette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue musicale
On en trouve un exemplaire dans la bibliothèque de l'académie philarmonique de Bologne, et un autre dans celle du roi de Portugal. Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. 1.. Venise, i 58o ; 2° Canzonette (t 4  ...
François-Joseph Fétis, 1828
2
Revue musicale
Les autres compositions de ce maître sont : i° Canzonette a 4 voci, lib. i. Venise, i58o; 2° Canzonette a 4 voci, lib. h , Vérone, 1 58 1 ; 3" Canzonette a 4, lib. m. Milan , i586; 4° Dialoghi a 7 et 8voci. Venise, 1087; 5° Madrigali «6 voci , tib.i. Milan ...
3
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu J.Adr. de La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e aceomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e alle canzonette; novamente ristampato. Venetia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss.-Le ...
Juste Adrien La Fage, 1862
4
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu M. J. Adr. de ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1593, in-4, dix parties cartonnées. Ténor, alto, basso 5°, 6°, 7°, 8», 9°, 10° Sign. H-Ss. - Le ...
5
Catalogue de la bibliothèque musicale de feu Mr J. Adrien La ...
madrigali, capricci, balli, arie... e accomodatovi la intavola- tura di liutoalle arie, ai balli, e aile canzonette; novamente ristampato. Venelia, A. Gardano, 1595, in-4, dix parties cartonnées. Tenor, alto, basso 5°, 6°, 7», 8°, 9°, 10°. Sign. H-Ss. - Le ...
J. Adrien de La Fage, 1862
6
Georg. Draudii Bibliotheca exotica: sive Catalogus ...
PJiiIipplDgiese,ia Anuersà 1591 +. Gia. An. Pkàoti: Canto Canzonette a j.Toci.&c. di Giacomo Antonio PicciolidalCo. uaio. in Vtnctia//?4 'n4- Bat. finttto .• Libro x. deNeapolitane.à f.TOci.compostapctloan.BattistaPincIlOjdi Ghi. iatdi,&c.Dtasde.
Georg Draud, 1610
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
1 1° Canzonette a lre con un balletlo nel fine, Venise, 1592, petit in- 4°. Il y a une deuxième édition de ce recueil publiée à Anvers en 1606 , in-4°. 12° Balletti a tre da cantare, suonare e ball are , Venise , 1593, Anvers , 1606, in-4° oblong.
François-Joseph Fétis, 1837
8
Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...
Ainsi, le « malentendu » de Caiétain pourrait être interprété comme un témoignage de l'évolution du répertoire poétique de villanelles et canzonette qui s'opère dès la seconde moitié du XVIe siècle. Ce type de changement transparaît avec ...
Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006
9
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
Gastoldi a fait preuve de fécondité par le nombre de ses ouvrages, et d'esprit dans la manière dont il a traité les sujets de plusieurs compositions. On connaît de lni : 1° Canzoni a cinque voci, lib. 1, Venise, 1581. 2° Canzonette a quattro, ibid., ...
François-Joseph Fétis, 1869
10
Philausone (1500-1660): répertoire des ouvrages en langue ...
(275) 1612 G. Guami, Canzonette francese a 4, 5 et 8 v. (317) 1612 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 6 (519) 1613 B. Pallavicino, Madrigali a 5 v. L. 7 ( 520) 1613 H Pamasso, madrigali (537) 1614 Harmonia celeste (341) 1614 Musica divina ...
Nicole Bingen, 1994

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANZONETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canzonette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ambiance italienne à la Fête de la musique 2015
17h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi La chorale féminine qui fête cette année ses 18 ans d'existence vous fera découvrir les ... «L'Italie à Paris, Jun 15»
2
Sono Solo Canzonette avec le Coro Fanis de Venise
La Maison d'Italie accueille le samedi 30 mai à 17h30, la Chorale Sono Solo Canzonette du Centre Culturel Italien et la Chorale vénitienne ... «L'Italie à Paris, Mai 15»
3
De la chambre au théâtre. L'intégrale des livres de madrigaux de …
Un neuvième intitulé « Madrigali e canzonette a 2 e 3 voci » parait à titre posthume en 1651. Les madrigaux à eux seuls concentrent toute cette ... «AgoraVox, Dez 14»
4
Grâces et affects
... compositeur non-professionnel donc, mais à qui l'on doit de remarquables innovations dans l'écriture musicale de ses scherzi et canzonette. «Forum Opéra, Okt 14»
5
L'Italie à la fête de la musique 2014
18h : Sono solo Canzonette dirigée par Paola Niggi. Le CCI a produit et publié quatre CDs de la chorale “Solo solo canzonette“ disponibles au ... «L'Italie à Paris, Jun 14»
6
Sono Solo Canzonette et le Coro Valsassina
Samedi 5 avril 2014 à 17h, la chorale Sono Solo Canzonette sous la direction de Paola Niggi vous invite à un concert exceptionnel en ... «L'Italie à Paris, Mär 14»
7
Cahiers d'études italiennes n° 16, 2013 : "« On ne naît pas… on le …
La semiotica di genere nel linguaggio di Prada / Francesca Sensini. Sono solo canzonette? L'emancipazione sessuale nella canzone leggera ... «Fabula, Jul 13»
8
Fête de la musique 2012 : le programme à Paris Ve (75005)
Sono Solo Canzonette. musiques du monde . traditionnelles - 19h - 20h30 - Centre culturel italien - 4 rue des Prêtres Saint-Séverin. Chansons ... «Le Figaro, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canzonette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/canzonette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z