Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caricole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARICOLE AUF FRANZÖSISCH

caricole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caricole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARICOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caricole

Caricole

Caricole

Caricole ist der Name, unter dem das Singrün von den Straßenhändlern in Brüssel verkauft wird. Die Karikol ist ein integraler Bestandteil eines bestimmten Bildes von Brüssel. Es gibt auch andere Meerprodukte wie rohe Muscheln in heißer Sauce, Schnecken in Brühe mit getrockneten Fischen, Krabben, Garnelen und Langustinen gekocht. Die Tradition des Konsums von Karikol und anderen maritimen Produkten stammt aus der Zeit, als Brüssel in der Mitte des 16. Jahrhunderts ein Seehafen wurde, nach der Ausgrabung des Willebroek-Kanals, der die Stadt mit dem Rupel verbindet. Die Wanderer von Meeresfrüchten entwickelten sich, während die ersten Schiffe in den neuen Becken des Hafens von Brüssel angedockt waren. Die Tradition wurde fortgesetzt, und auch heute gibt es nur wenige Festivals und Märkte ohne mindestens einen Karikolenkarrenwagen, auf dem man die Schmelzkasserolle sehen kann, ein Sellerie aus dem aromatisierten und gepfeffelten Saft, in dem die Schnecken. Es gibt in Brüssel eine Brüdergemeinde, die Ordnung der Karikone genannt wird. Caricole est le nom sous lequel le bigorneau est vendu par des commerçants ambulants de Bruxelles. La caricole fait partie intégrante d'une certaine image de Bruxelles. On trouve aussi chez ces marchands ambulants d'autres produits marins tels que des moules crues à la sauce piquante, des escargots cuits dans un bouillon relevé des poissons séchés, des crabes, crevettes et des langoustines. La tradition de consommation des caricoles et autres produits marins remonte à l’époque où Bruxelles est devenu port de mer, au milieu du XVIe siècle, suite au percement du canal de Willebroek qui relie la ville au Rupel. Les marchands ambulants de produits de la mer se développèrent alors que les premiers bateaux accostaient dans les nouveaux bassins du port de Bruxelles. La tradition s’est perpétuée et aujourd’hui encore, rares sont les fêtes et marchés sans au moins une charrette de marchand de caricoles, sur laquelle on peut apercevoir la casserole en émail, un céleri émergeant du jus aromatisé et poivré dans lequel cuisent les escargots. Il existe à Bruxelles une confrérie appelée Ordre de la caricole.

Definition von caricole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von caricole im Wörterbuch ist, wer lebt, wer auf den Seggen wächst.

La définition de caricole dans le dictionnaire est qui vit, qui croît sur les laîches.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICOLE

cari
cariama
cariatide
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
ricole
calcicole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Synonyme und Antonyme von caricole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARICOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caricole centrum steenokkerzeel recette caricole sous lequel bigorneau vendu commerçants ambulants bruxelles fait partie intégrante certaine image trouve aussi chez marchands autres produits marins tels moules crues définition reverso conjugaison voir caracole carriole carole carpinicole expression exemple usage contraire nbsp restaurant oostduinkerke avis restaurants consultez noté tripadvisor classé immigration nouveau centre transit été inauguré mercredi secrétaire etat asile maggie block cari cole music celebrity vocal coach business mentor quels centres fermés belgique getting voice depuis ouvert remplace inad accès direct aéroport plus home hedendaags knus bootstijl veel cederhout warme bruingrijze terracotta kleuren sober gedekte tafels open keuken inauguration ferme disons emblée étais peux donc vous dire quoi ressemble mais reportage communiqué presse avril fermé ciré aujourd inaugure servira enfermer toujours étrangers bienvenue luxe

Übersetzung von caricole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARICOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von caricole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caricole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caricole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caricole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caricole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caricole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caricole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caricole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caricole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caricole
260 Millionen Sprecher

Französisch

caricole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caricole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caricole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caricole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caricole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caricole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caricole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caricole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caricole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caricole
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caricole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caricole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caricole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caricole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caricole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caricole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caricole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caricole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caricole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICOLE»

Der Begriff «caricole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caricole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caricole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caricole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caricole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de belgicismes
«Au menu, les grands classiques comme les bolos, steaks et salades, mais aussi les plats "bien de chez nous "comme les stoemps ou les carbonnades.» Patrice Leprince, ie Soir, Bruxelles, 01.08.2003, page 16. CARICOLE* n f. 1 Escargot ...
Georges Lebouc, 2006
2
Le mal du pays.: Autobiographie de la Belgique
Caricole Mollusque spongieux, chewing-gum gluant, sangsue glaireuse, ventouse visqueuse, escargot glutineux, coriace et peu ragoûtant, que l'on extirpe à la louche d'une bassine fumante, la CARICOLE, compagne des bigorneaux ou ...
Patrick Roegiers, 2003
3
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoissoit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, 1746
4
Histoire générale des voyages
Grandeur & agilité de cet animal, LVIII. 104. Caricole, forte de Barque Indienne, IV. 187, Cariges, Peuple, LIV. m. Carique , ouSarigoy , animal, LIV. ji}. Caril , forte démets, XLIV. 140. Carillo ( François ) , chargé de relever une Croix» LIV. rot.
Alexandre Deleyre
5
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissok déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans l'après-midi,  ...
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Catiacou , Ile , XV. 317. Cariari, greffe Bourgade , XII. 1 t7. Cariboux, animaux, & leur paffage , XIV. 657. Chaire du Caribou , XV. 8;. Grandeur 8c agilité de cet animal, 11.4.. Caricole, forte de. Barque Indienne , I. 511. Cariges, Peuple, XIV.
Prévost, 1761
7
Histoire générale des voyages, ou, Nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans fa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton , qui le connoifloit déja , le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour , mais il envoya , dans l'après midi , le Prince son neveu , avec deux de ses ...
Antoine François Prévost, 1746
8
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Ils le reçurent avec beaucoup de distinction. A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envoya, dans Paprès-midi,  ...
Antoine-François Prévost, 1747
9
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
A peine fut-il rentré dans sa Caricole , que le frère du Roi parut dans la sienne. Middleton, qui le connoissoit déja, le retint à dîner. Le Roi ne vint pas le même jour, mais il envo a , dans l'après-midi, le Prince - | 1 son neveu, avec deux de ses ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1747
10
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Cariacou , Ile , XV. 3 37- Cariari, grosse Bourgade , XII. r 17. Cariboux, animaux, & leur passage, XIV. 657. Chasse du Caribou, XV. 8j. Grandeur & agilité de ect animal, 124. Caricole, forte de Barque Indienne, I. 511. Cariges, Peuple, XIV. 113 .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caricole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le retour de la «zwanze» au Théâtre des Galeries
... insupportable ») et ses métaphores (« un homme seul, c'est comme un ministre sans portefeuille et comme un escargot sans caricole ! »). «Le Soir, Apr 15»
2
Hasan interdit d'accès au territoire belge
Hasan est alors arrêté par la police de l'aéroport et dirigé vers le centre fermé "Caricole" où il est toujours retenu depuis. Jessica, sa compagne ... «RTBF, Apr 15»
3
Let's Go : Bruxelles et ses spécialités culinaires
En face de la Bourse, allez faire un saut à la caricole Chez Jef et Fils, tenu par une des dernières familles qui se succèdent dans le métier de ... «meltyDiscovery, Apr 15»
4
Un Guinéen refoulé vers son pays d'origine où sévit l'épidémie d'Ebola
Un Guinéen qui était détenu depuis septembre dernier au centre fermé du Caricole à Steenokkerzeel, a été refoulé mardi vers son pays ... «RTBF, Jan 15»
5
Deux fillettes séparées de leur mère en voie d'expulsion
Une mère de famille marocaine de 35 ans détenue depuis une semaine au centre fermé Caricole à Steenokkerzeel, devrait être expulsée ... «7sur7, Dez 14»
6
Coup de projecteur sur un délice de la foire Saint-Romain à Rouen …
Croustillon, pets de nonne, smoutebollen, caricole ou encore Lacquemant, cette douceur connue sous diverses appellations selon les ... «Paris Normandie, Okt 14»
7
25 food trucks «créatifs et sains» dans le nouveau parcours bruxellois
Voilà en tout cas une façon branchouille de recycler le bon vieux marron chaud ou la caricole baveuse, qui ne datent pas d'hier place de la ... «lavenir.net, Sep 14»
8
BELGIQUE::Belgique,Liège:L'association Cracpe manifeste contre …
En Belgique, il y a quatre centres fermés : Vottem (Liège), Merksplas (Anvers), Bruges et le nouveau « Caricole » qui remplace le 127 bis. «Camer.be, Feb 14»
9
Dansons avec les scouts de Rosée
Près de 200 personnes ont assisté à la prestation du groupe Caricole. Et, parmi tous les participants, de nombreux amateurs ont rejoint la piste ... «lavenir.net, Nov 13»
10
L'essentiel
... «La Maison», de David Buob, «Petit frère», de Charlotte Waltert, «Limaçon et caricole», de G. Gamboa et S. Szkiladz, «Carotte au théâtre et ... «Télérama.fr, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caricole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caricole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z