Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cariatide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARIATIDE AUF FRANZÖSISCH

cariatide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARIATIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cariatide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARIATIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariatide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cariatide

Karyatide

Cariatide

Ein Karyatid oder Karyatid ist eine Statue einer Frau, die oft in einer langen Tunika gekleidet ist und ein Gebälk auf dem Kopf trägt und so eine Säule, eine Säule oder einen Pilaster ersetzt, sie erscheinen im wesentlichen auf den Gebäuden der ionischen Ordnung. Der Name bezieht sich auf diejenigen auf dem Baldachin des Erechtheion auf der Akropolis. Une cariatide ou caryatide est une statue de femme souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, elles apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique. Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'Acropole.

Definition von cariatide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cariatid im Wörterbuch ist eine Frauenstatue, seltener ein Mann, der den Platz einer Säule oder eines Pilasters einnimmt und auf seinem Kopf ein Gesims, einen Architrav, einen Balkon usw. stützt.

La définition de cariatide dans le dictionnaire est statue de femme, plus rarement d'homme, tenant lieu de colonne ou de pilastre et soutenant sur sa tête une corniche, une architrave, un balcon, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cariatide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARIATIDE


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
carotide
carotide
caryatide
caryatide
chromatide
chromatide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
préspermatide
préspermatide
sans-culottide
sans-culottide
spermatide
spermatide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARIATIDE

cari
cariama
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARIATIDE

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cinétide
cystide
décapeptide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
proplastide
ride
suicide
tétranucléotide
vide

Synonyme und Antonyme von cariatide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARIATIDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cariatide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cariatide

MIT «CARIATIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cariatide atlante colonne danseuse télamon victor hugo modigliani yeux logiciel homme brancusi caryatide statue femme souvent vêtue longue tunique soutenant entablement tête remplaçant ainsi pilier pilastre elles cariatide définition dans internaute servant wiktionnaire balcon erechteion soutenu cariatides architecture lequel sont employées lieu colonnes reverso conjugaison voir aussi carinate caristade caritive carate expression exemple usage contraire nbsp archit plus rarement tenant corniche architrave atlantes selon vitruve habitants carya ville péloponèse réalité motif ancien querres médiques mediadico représentant définitions larousse féminin grec karuatides femmes caryes difficultés support forme féminine équivalent masculin retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite marc maison généralement place guise sylvestre magiccorporation créature plante défenseur défense

Übersetzung von cariatide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARIATIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von cariatide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cariatide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cariatide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caryatid
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cariátide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caryatid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करियाटिड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кариатида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cariátide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Französisch

cariatide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caryatid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karyatide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリアティード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여 상주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caryatid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trụ hình người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karyalit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cariatide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kariatyda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каріатида
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cariatidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρυατίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caryatid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caryatid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caryatid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cariatide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARIATIDE»

Der Begriff «cariatide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cariatide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cariatide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cariatide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARIATIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cariatide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cariatide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cariatide auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARIATIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cariatide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cariatide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pièces pour adolescents: A partir de 13 ans
CARIATIDE : Ils sont sur la même galaxie mais rattachés à la planète 35. Ils ne viennent jamais et il nous est impossible de les rejoindre. PROMENE : Et pourquoi ? CARIATIDE : Techniquement c'est possible, mais là-bas, notre corps et notre ...
Dominique Mégrier, Collectif, 2011
2
Manuel des ordres d'architecture, suivi de l'introduction ...
Dans le second, l'ordre cariatide, les colonnes sont remplacées par des statues de femmes supportant l'entablement qui repose sur leurs têtes. On a donné à cet ordre le nom de cariatide, parce que ces statues représentaient originairement ...
Jacques Marie Guignet de Salins, 1839
3
Intera collezione di tutte le opere inventate e scolpite dal ...
Melchior Missirini. LA CARIATIDE S LA CARIATIDE □ \ AS. "M □. N. ella guerra Persica la Città di Caria stette contro i Greci: ma questi sciolti dagli eser- citi del Re, assaltarono Caria , e inorti gli Uo- mini , serbarono le Matrone alla servitù ...
Melchior Missirini, 1832
4
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Enfin , un Anglais de distinction fit exécuter à ses frais une copie en marbre de la cariatide enlevée, et la fit substituer au pilier de briques. (2) Je ne puis m' empêcher de soumettre les considérations suivantes au jugement des personnes qui ...
5
Histoire de France: depuis l'établissement de la monarchie ...
555 Cariatide : donation de la ville de Gour.iay aux Seigneurs de Gar- lande , III. 400 Cariatide ( Gautier de ) fe diftingue au fiége Nicée , III.. 439 Cariatide ( Anfelme de ) eft fait grand Sénéchal, III. 475 Cariatide ( Guillaume de ) eft fait Grand ...
Gabriel Daniel, 1757
6
Modigliani: Dessins, aquarelles
3/13 Cariatide Encre et crayon sur papier, 55x42,5 cm. Coll. part. 4/13 Cariatide Encre et gouache sur papier, 60x45 cm. S.b.d. Coll. part. 5/13 Cariatide Crayon et aquarelle. 83x43 cm. S.b.d. Coll. part. 6/13 Cariatide verte Gouache sur papier,  ...
Christian Parisot, Giorgio Guastalla, Guido Guastalla, 1990
7
Amedeo Modigliani, 1824-1920: itinéraire anecdotique entre ...
Tète de cariatide, 2922. Aquarelle et crayon sur papier, 38 x 26,5 cm, signé en bas à gauche. Collection privée. Page 68 : Tête de cariatide. Bronze, h. 71 cm. Collection privée. de vigueur les plans, à mieux établir la structure, à pénétrer plus ...
Christian Parisot, 1996
8
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
-XXL Autre _STATUE CARIATIDE. Pierre. On trouve contre le mut extérieur de la même orte de la couronne une autre statue' depierre, de semblable forme 8c auteur 8c de même attitude que celle que je viens de décrire. C'est aussi la figure  ...
Léon Ménard, 1758
9
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
Que, sous le signe de la cariatide barbue3, la ville actuelle passe du statut de métropole à celui de nécropole et se présente sous la forme d'un vaste champ de ruines du passé - les velléités d'animation de la statue ne font que le confirmer: ...
Corinne Fournier Kiss, 2007
10
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
x x STATUES Statue Cariatide. Pierre. Parmi les divers monumens qui font placés à la porte de la couronne , il fo trouve au dedans de l'avance de maçonnerie qui contourne cette porte une ftatuc de pierre , donc l'attitude eft la même que celle ...
Léon Ménard, 1758

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARIATIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cariatide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robespierre et l'autre Révolution Française : Le 17 juillet 1791, le …
... la vraie, celle de l'opprobre notoire et non pas les fariboles officielles de l'histoire de bonne compagnie : lorsque la cariatide, ou petit peuple, ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Je préfère être un cynique conscient de mes droits qu'un automate, qu'une cariatide. Dès que j'eus possession de ma conscience, je me livrai ... «Mediapart, Jul 15»
3
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, Apr 15»
4
« La vie rêvée des autres », premier roman éclatant d'Agnès Bihl
Un genre de Walkyrie d'ébène, un mètre soixante-quinze et soixante-dix kilos de muscles, des yeux d'onyx, une carrure de cariatide. «Le Mague, Mär 15»
5
Le tombeau d'Amphipolis se visite désormais en réalité virtuelle
Cariatide Précédent Suivant. Une tête de sphinx en marbre qui a été découverte dans le colossal tombeau d'Amphipolis, en...Une tête de ... «Sciences et Avenir, Feb 15»
6
La Fenice à Venise, programme 2014-2015
Cariatide, ici en photo, dans son ancien atelier. Il faut dire que ce théâtre a toujours plu aux français qui représentent un bon tiers de son public ... «Evènements à Venise, Nov 14»
7
Les origines de la « démocratie » moderne
Entre richesse mobilière et richesse immobilière, mais sur le dos de ce que Victor Hugo appellera la Cariatide, c'est-à-dire les pauvres, les ... «AgoraVox, Nov 14»
8
Les immanquables du jour: L'archéologie c'est sexy, un costume d …
... événement planétaire. Pieds d'une cariatide découverte dans un tombeau à Amphipolis (Grèce) et dévoilée le 21 septembre 2014 - AP/SIPA ... «20minutes.fr, Okt 14»
9
Patti Smith et John Cale font clignoter les trente bougies de la …
L'autre cariatide est Tony Shanahan, un plus jeune qui se fait gronder quand il pianote un peu trop vite l'intro de Because the night. Début de ... «Télérama.fr, Okt 14»
10
EN IMAGES. Amal Clooney : accueil de rock star à Athènes
... frise du temple d'Athéna Niké qui jouxte le Parthénon), et une cariatide servant de pilier en remerciement de son soutien contre les Français ... «Le Parisien, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cariatide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cariatide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z