Lade App herunter
educalingo
carogne

Bedeutung von "carogne" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAROGNE AUF FRANZÖSISCH

carogne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROGNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carogne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROGNE AUF FRANZÖSISCH

Definition von carogne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von carogne im Wörterbuch ist verworfen, gemein oder nur knurrend.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAROGNE

acrogne · besogne · bourgogne · charogne · cigogne · cogne · gigogne · grogne · ivrogne · pogne · rogne · trogne · vergogne · vigogne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROGNE

carnosité · carole · caroler · carolin · caroline · carolingien · carolingienne · carolingisme · carolus · caronade · caroncule · caronculé · caronculeux · carotène · caroténoïde · carotide · carotidien · carotique · carotivore · carottage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAROGNE

borgne · campagne · castagne · champagne · charlemagne · compagne · consigne · cygne · digne · empoigne · enseigne · indigne · lasagne · ligne · maligne · montagne · pagne · signe · vigne · épargne

Synonyme und Antonyme von carogne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAROGNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carogne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAROGNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carogne · carcan · chair · mégère · virago · carogne · définition · dans · internaute · femme · méchante · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · vieilli · trivial · débauchée · simplement · hargneuse · charogne · quelle · vieille · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · carpogone · caron · carouge · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · familier · acariâtre · source · emile · littré · critique · langue · féminin · singulier · chipie · drôlesse · grognasse · retrouvez · notre · ligne ·

Übersetzung von carogne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAROGNE

Erfahre, wie die Übersetzung von carogne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von carogne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carogne» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carogne
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carogne
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carogne
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carogne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carogne
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carogne
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carogne
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carogne
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

carogne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carogne
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carogne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carogne
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carogne
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carogne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carogne
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carogne
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carogne
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carogne
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carogne
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carogne
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carogne
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carogne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carogne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carogne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carogne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carogne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carogne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROGNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carogne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carogne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carogne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROGNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carogne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carogne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La préciosité: étude historique et linguistique
Le commerce amoureux, même vénal, y est donc très intense et ce n'est pas ce qui différencie Olonne, sur la Précieuse, de Fienne, traversée en son milieu par la Carogne ; c'est l'élégance et la « propreté » de l'une opposées à la laideur et à  ...
Roger Lathuillère, 1969
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Les Atrides carnassiers. (II, 112 a.) Belle au cœur carnassier. (O, 156.) CAROGNE. Alors que tu le crois offensé par une carogne. (R, 36.) Que maudite soit la carogne. (II, 109 a.) Moi, sotte carogne. (IV, 171 b.) O carognes que Dieu confonde.
Leonard T. Richardson, 1930
3
Le malade imaginaire
Drelin, drelin, drelin : carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu'on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin, drelin, drelin : voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin : ah, mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin  ...
Molière, Robert A. Jouanny, 1961
4
Dictionnaire Du Bas-langage
Au figuré, signifioit, dans les troubles de la révolution , le guillotiner , le mettre à mort par tous les supplices de ce temps. CAROGNE. Une. carogne;. une. vieille. caro-. gne. Mot injurieux qui s'applique aux femmes de mauvaise vie. i56. CAR.
Collectif
5
La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...
Mé- zeray fait venir carogne du cast. cabrona, vieille chèvre, nom injurieux donné dans certaines parties de l'Espagne aux vieilles femmes qui déplaisent; l' élymologie repose sur un mot déforme contestable, et n'a rien de sérieux. On a dit que ...
Joseph Augustin Chaho, 1856
6
Théâtre de la foire ...: Notice sur les spectacles de la ...
... brune, n.° 189. La carogne ! La carogne ! C'est un esprit à rebours, C'est un vrai gâte- besoin 9, La carogne ! La carogne I Que la peste la crève. OLIVETTE. Qui donc, M. Francœur? DIAMANTINE. De qui parlez-vous? '* 258 LE TABLEAU.
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
7
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
DIAMANTINE, OLIVETTE, M. M1NUT1N , M. FRANCOEUR. M. F RANCOEUR. A i x 48. ( BAle brune , belle brime ) La carogne! La carogne .' C'eft un efprit à rebours , C'eft un vrai gâte-befogne, La carogne ! La carogne ! Que la pefte la creve.
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721
8
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes de femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
Françoise Génin, 1846
9
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
CAROGNE, c'est-à-dire charogne; la grossièreté du mot étant un peu dissimulée par la différence de prononciation : Voilà nos carognes (le femmes ! (G. D. III. 5.) Ce mot est fréquent dans Molière comme imprécation : ah , carogne !
François Génin, 1846
10
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
I a carogne ? La carogne! ; . . C'est un esprit à rebours , C'est un vrai gâte- besognCt La carogne ! La carogne ! ; Que la peste la crève. ; Olivet te. Qui donc, monsieur Francceur? DlAMA NTINE. De qui parlez-vous ? M. Francceur. Hé , parbleu ...
Alain René Le Sage, 1783

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROGNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carogne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Georges Dandin», sacré parano
Ainsi il veut qu'Angélique soit une «carogne», une «méchante femme». Or, comme Agnès et Célimène, Angélique estune jeune femme sincère ... «Libération, Nov 14»
2
Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"
Il pourrait même, pendant qu'il y est, frapper à coups redoublés sur sa charogne, ou, comme dirait ma vieille bonne, sur sa carogne de mère. «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
3
La « pelle au cul » et autres joyeusetés langagières au temps du …
... lorsque proposition lui est faite de passer le Carnaval en compagnie de l'abbé Maury : « Mille noms d'une carogne, j'aimerai mieux, foutre, que le trou du cul ... «Revues.org, Sep 13»
4
Un Dandin bien abusé au théâtre de la Croix-Rousse
L'un avançant les preuves que sa femme se comporte comme une “carogne”, et celle-ci les retournant régulièrement à son profit avec un ... «LyonCapitale.fr, Nov 12»
5
Carnaval : moment de bonheur à Lasseube
A-t-il dansé en faisant des infidélités à Carogne ? Difficile de répondre tant le peuple de la forêt était nombreux sur la piste pour profiter d'une ... «La République des Pyrénées, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carogne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carogne>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE