Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartahu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTAHU AUF FRANZÖSISCH

cartahu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTAHU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartahu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTAHU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartahu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gantline

Cartahu

Der Cartahu ist von einem Seil, das auf Schiffen benutzt wird, um schwere Lasten zu manövrieren. Es ist Teil der Takelage der Lastmasten und unterstützt direkt die Last, eines seiner Enden ist an der Trommel einer hydraulischen oder elektrischen Winde befestigt und wickelt sich auf diese ein. Das andere Ende ist mit einem Krok oder Klee verbunden, wenn zwei cartahus zusammenarbeiten. Cartahu wird auch das Seil genannt, um die Scheinwerfer vor ihrer Automatisierung zu entlasten. Es wurde von den Leuchtturmwächtern auf das Reliefboot geworfen, und einmal verstaut, erlaubte es die Installation von hin und her. Dann saß der "aufrechte" Wächter, ausgerüstet mit einem Rettungsgürtel, auf einem großen Ballon, der hin und her hing, der damals mit einer Winde gehandhabt wurde zwei Wachen am Leuchtturm. Die Operation war die gleiche für Lebensmittel und Ausrüstung, sowie für die "Nachkommen" Wache. Die Landung der Männer auf dem Leuchtturm Leuchtturm oder, noch schlimmer, auf dem Deck des Leuchtturm Leuchtfeuer könnte sehr akrobatisch sein. Le cartahu est d'un filin utilisé sur les navires pour manœuvrer des charges lourdes. Il fait partie du gréement des mâts de charge et supporte directement la charge, une de ses extrémités est fixée au tambour d'un treuil hydraulique ou électrique et s'enroule sur ce dernier. L'autre extrémité est reliée à un croc ou à un trèfle si deux cartahus travaillent ensemble. On appelle également cartahu le filin qui servait à la relève des phares avant leur automatisation. Celui-ci était lancé par les gardiens de phare au bateau de relève, et une fois arrimé, il permettait l'installation d'un va-et-vient. Ensuite, le gardien « montant », équipé d'une ceinture de sauvetage, s'asseyait à califourchon sur un gros ballon suspendu au va-et-vient, qui était alors « viré » à l'aide d'un treuil manipulé par les deux gardiens présents sur le phare. L'opération était la même pour les vivres et le matériel, ainsi bien sûr que pour le gardien « descendant ». L'atterrissage des hommes sur le débarcadère du phare ou, pire encore, sur le pont de la vedette des Phares et balises pouvait être très acrobatique.

Definition von cartahu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cartahu im Wörterbuch ist fliegendes Seil, das verwendet wird, um Gegenstände an Bord oder hunes zu klettern oder abzusteigen. Versierter Seemann, gehärtet.

La définition de cartahu dans le dictionnaire est cordage volant servant à monter ou à descendre des objets du bord ou des hunes. Marin accompli, endurci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartahu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARTAHU


copahu
copahu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTAHU

cartable
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARTAHU

barbichu
branchu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
tohu-bohu
trifourchu

Synonyme und Antonyme von cartahu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTAHU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cartahu peintre définition filin utilisé navires pour manœuvrer charges lourdes fait partie gréement mâts charge supporte directement extrémités fixée tambour treuil hydraulique électrique enroule dernier autre extrémité reliée croc trèfle cartahu wiktionnaire linge accroché voudrait sécher mouchoirs chemises caleçons sont devenu durs comme carton jean baptiste charcot dans nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes hubert académie arts sciences nous étonne seulement finesse extrême trait avec réalisation huiles toile quasi format timbre postal stockage préparation votre services parc guerche brevin pins contact kavadenn reverso voir aussi catau cartache caratch carach expression exemple usage contraire

Übersetzung von cartahu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTAHU

Erfahre, wie die Übersetzung von cartahu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cartahu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartahu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gantline
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gantline
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gantline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gantline
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gantline
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gantline
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gantline
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gantline
260 Millionen Sprecher

Französisch

cartahu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gantline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gantline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gantline
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gantline
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gantline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gantline
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gantline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gantline
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gantline
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gantline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gantline
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gantline
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gantline
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gantline
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gantline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gantline
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gantline
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartahu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTAHU»

Der Begriff «cartahu» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartahu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartahu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartahu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTAHU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartahu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartahu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartahu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTAHU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartahu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartahu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cartahu d'empointure (pour le pre mier ris; peu us.). Cartahu en fer. sa poulie. Cartahus de linge. Cartahu simple, cartahu. Cartahu simple a poulie courante. Cartahu de tangon. Cartahu de tete (de mât). Cartshu de tête (en matant un mlt, une ...
Henry Witcomb
2
Organisation du personnel d'un vaisseau
Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus-vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue , sur le chouquet : deux hommes. Détail du travail de la hune de misaine. A la pantoire de fausse ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Pour capeler les haubans, frapper sur les élongis de chaque bord une poulie, dans laquelle est passé un cartahu venant du pied du mât; ouvrir l'œil de chaque hauban avec des palans agissant en sens contraire. Élonger sur le pont la paire  ...
Emile Breart, 1861
4
Le Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent a eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
5
Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent à eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
6
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Poser les barres du grand perroquet sur le pont, dans la position quelles devront avoir une fois capelées. Amarrer le cartahu de l'arrière sur l'extrémité de tribord de la barre arriere, élonger le double vers l'autre extrémité , et le brider avec les ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
7
Bulletin des lois
Cartahn aux seaux Porteur d'eau Idem Cartahu , faubert Sur lu gaillard \ . . . * Idem Idem Pied du mit de beaupré (taquet d'amure de misaine). Bastingage Muraille , Pied du mât de misaine Cartahu a Peau surir1 bastingage. Cartahu aux ...
France, 1853
8
Du sauvetage des naufragés en Belgique
Au moyen de la ligne lancée, les naufrageants halent un cartahu double sans fin qui y est amarré à terre. Ils amarrent la poulie de ce cartahu dans la mâture ou, si la mâture est tombée, dans la partie la plus élevée du navire. Les sauveteurs ...
A. Bardin, 1869
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le but de cette griffe est atteint en y rattachant un cartahu, qui passe du bout en forme d'œil de la griffe par une poulie ou cosse placée au bout du tourillon et descend sur le pont; lorsqu'on prend un ris , ce cartahu , étant halé à joindre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Une poulie simple , garnie d'un cartahu , est aiguilletée de chaque côté à la tête des bas-mâts ; on fait courir le bout des étais dans l'œillet du collier , et on les met en bas , ou bien on agrandit les colliers et on les dépasse des élongis et ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTAHU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartahu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposition "Les Toiles de Mer"
... Arts & Sciences de la Mer, représentée par huit de ses artistes officiels, les peintres Henri BELBÉOC'H, Robert BOSTON, Hubert CARTAHU, ... «Agence Bretagne Presse, Dez 14»
2
Guy Cotten - Quand le vêtement de mer devient œuvre d'art
... Maguy BOURZEIX, Jean BROUILLET, Hubert CARTAHU, Daniel GIRAULT, Henri LE GOFF, Pierre-Arnaud LEBONNOIS de NEHEL, Joris LE ... «Voiles News, Mär 14»
3
Nouveau service dépot vente bateaux d'occasion
CARTAHU SYSTEM c'est d'abord une histoire de passionnés de l'océan et des bateaux. Marie-France et Christian Normand ont conjugué ... «Nautisme Info, Okt 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartahu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cartahu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z