Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centurie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTURIE AUF FRANZÖSISCH

centurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTURIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Centurie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTURIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centurie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centurie

Jahrhunderte

Centurie

Ein Centuria ist ein lateinisches Substantiv aus der Zentumwurzel, dh Einheiten aus etwa 100 Männern. Während der römischen Republik war es eine Teilung des bürgerlichen Körpers, die zum Zeitpunkt der Volkszählung durch den Zensor konstituiert wurde, um eine militärische Einheit der römischen Legion zur Verfügung zu stellen. Es stellt auch eine Abstimmungseinheit dar, wenn die Zivilgesellschaft in den comitia centuriata, auf dem Feld des Mars, und einer Steuereinheit für die Sammlung des Tributs, der zur Finanzierung der Bezahlung der Soldaten bestimmt ist, vereinigt ist. Es stellt auch eine römische Einheit der Fläche: 1 Centuria = 100 Heredia. Unter dem Reich dominierte das Gefühl der militärischen oder territorialen Einheit. Une centurie est un substantif latin à partir de la racine centum, désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats. Elle note également une unité romaine de superficie: 1 centurie = 100 heredia. Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.

Definition von centurie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Centurie im Wörterbuch ist eine politische und administrative Einheit, die aus einhundert Bürgern besteht. Kompanie von 100 Bewaffneten, die den 6. der Kohorte und 60 der Legion unter den Römern bildeten. Eine andere Definition von Centuria ist ein historisches Werk, das durch Jahrhunderte geteilt wird. Centurie ist auch derjenige, der Jahrhunderte komponiert. Mitarbeiter der Jahrhunderte von Magdeburg.

La première définition de centurie dans le dictionnaire est unité politique et administrative formée de cent citoyens. compagnie de 100 hommes d'armes formant le 6ede la cohorte et le 60ede la légion chez les romains. Une autre définition de centurie est ouvrage historique divisé par siècles. Centurie est aussi celui qui compose des centuries. Collaborateur des centuries de magdebourg.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centurie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CENTURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hypoazoturie
hypoazoturie
hypophosphaturie
hypophosphaturie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phosphaturie
phosphaturie
pneumaturie
pneumaturie
polyurie
polyurie
pénurie
pénurie
spermaturie
spermaturie
écurie
écurie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTURIE

centrolophe
centromère
centronote
centrophore
centroplégique
centropnéine
centropome
centroscopie
centroscopique
centrosome
centrosomique
centrosphère
centrosymétrique
centumvir
centumvirat
centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CENTURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
décurie
holothurie
hyperchlorurie
ischurie
millicurie
nanocurie
pentosurie
phénylcétonurie
pollakiurie
pyurie
pédicurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Synonyme und Antonyme von centurie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENTURIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «centurie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von centurie

MIT «CENTURIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

centurie armée assemblée portail substantif latin partir racine centum désignant unités composées origine environ hommes elle pendant république romaine division corps civique constituée moment recensement censeur afin fournir centurie spécialiste portes portails garage motorisation automatiques qualité ferronnerie serrureries sécurisation motorisations tous budgets définition dans internaute composée cent encyclopædia universalis notion monde romain présentait étonnante particularité jamais correspondre nombre désignait ordre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire vifs remerciements vont collègues étrangers alain

Übersetzung von centurie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTURIE

Erfahre, wie die Übersetzung von centurie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von centurie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centurie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

centuria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centuria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centuria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Centuria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنتوريا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Центурия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centúria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centuria
260 Millionen Sprecher

Französisch

centurie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Centuria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

centuria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CENTURIA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centuria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centuria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Centuria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centuria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centuria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

centuria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

centuria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Centuria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Центурия
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Centuria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Centuria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Centuria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Centuria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Centuria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centurie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTURIE»

Der Begriff «centurie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centurie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centurie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centurie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTURIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centurie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centurie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centurie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTURIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centurie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centurie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centurie de Nostradamus
Trois après huit leur tourbe ( troupe ) borne. . Le ciel irrité , qui permet ce redoutable débordement de haps enragés , en a cepetv- dant borné le nombre à quatre-vingt-trois. Nostradamus ne parle que des loups de la grande espece.
2
Savoirs et philosophie à Paris dans la première moitié du ...
D'une façon très générale, de même qu' Aristote a, dans le domaine de la biologie plus qu'en tout autre, recouru à des explications de type téléologique, beaucoup 36. Seconde Centurie..., p. 233. Troisième Centurie..., p. 154. 37.
Simone Mazauric, 1997
3
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
... de L'Isle-Adam, par exemple. Mais laissons cette chicane. Ijes titres courants sont: «PREFACE.» (sans point après «PREFACE» auf. 2 v"), «CENTURIE I.» ( avec un point après «CENTURIE» auxff. g r" et 10 v et sans point apris «I» auf. 9 v") ...
Jean Paul Barbier, 1973
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Montight- (1772, J) offre l'image des Cent-Suisses, et V Encyclopédie des Gens du monde en traite. centurie (centuries), subs. masc (F). Mot tout latin qui a produit le substantif centurion. — Après avoir eu un sens uniquement politique , au ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Contribution à la recherche des cadastres antiques
On les trouve soit au carrefour d'un kardo et d'un decumanus, soit le long d'un axe, au milieu d'un des côtés de la centurie par exemple. D'autres sites enfin sont implantés au centre de la centurie. Si l'on trouve souvent en Afrique une grosse ...
Gérard Chouquer, François Favory, Centre de recherches d'histoire ancienne, 1980
6
Revue mycologique
Les premiers nombres en chiffres romains sont les numéros des centuries ; les seconds nombres sont les numéros des volumes de la hevue. ie-iv° centurie*, 1, 54; V ccnturi», 1, 1 02 ; VIe centurie, i, 154 ; vu" centurie, il, 27 ; vinu centurie, n, ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Onr.it prtrogativum se disoic chez les romains du suffrage de la première tribu ou centurie dans les comices. Quand on proposoít tine loi , ou qu'on devoir faire une élection , on donnoit à certains officiers une urne dans laquelle étoient- les ...
Mangez, 1792
8
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, Ecuyer, contenant ...
IÇ4 R É P U B L I Q U K dans diverses paroisses du voisinage se montoìt à environ cent, ils en formèrent une division nommée centurie , soit que les députés soient plus ou moins nombreux. IIs^ fixèrent à çha- Institution cune de ces ...
James Harrington, 1794
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le même Tacite appelle Ma. nipule les soixante soldats en- voyéspar Néron en Asie , pour assassiner Flautus ; c'étoit un nombre moindre que la centurie. Le lendemain d'une émeute des soldats , les officiers parcourent les tentes pour ...
[François] Sabbathier, 1780
10
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Voye\ • éhenu , centurie 1 , question 9. Brodeau fur Louet , lettre P, sommaire 14, dit que le bien & le domaine de la fabrique d'une Eglise n'est pas sujet à péremption , parce que Fadministration en est commise à des Marguilliers , dont -la ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTURIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centurie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les républicains
Chaque centurie débattait en interne du problème posé, et désignait à la majorité son vote. Une fois les votes décidés par toutes les centuries, ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
2
Nouveau retour en Ukraine : Lviv
C'est un hymne aux défenseurs de Donetsk, aux héros de Debaltsevo et à la centurie céleste de celles et ceux qui sont morts sur le Maïdan. «La Règle du Jeu, Mai 15»
3
1945: le printemps de la délivrance (1/2)
Agent de renseignement pour le mouvement Organisation civile et militaire (réseau Centurie), il avait été arrêté à Roubaix le 27 avril 1944, ... «La Voix du Nord, Mai 15»
4
Légion d'honneur : Michel Renaud, rescapé de Buchenwald
... les Forces Françaises Combattantes dans le réseau de renseignements «Centurie». Il tente ensuite de gagner l'Angleterre, mais dénoncé, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
La mémoire matérialisée
Tout le réseau de résistance « Centurie » se trouve décapité et tous les déportés mourront dans les camps. Le 6 octobre suivant, 17 autres ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Georges Caire promu au grade de chevalier de la Légion d'honneur
C'est d'ailleurs Jacques Genillon, vice-président de la centurie qui, samedi matin lui a appris cette distinction méritée. C'est une nouvelle qui ... «Le Progrès, Apr 15»
7
A Kiev, le douloureux débat autour d'un mémorial aux victimes du …
A Kiev, les hommages éclectiques à la "centurie céleste", le nom donné aux tués du Maïdan, sont à la merci des éléments, même si des ... «Le Parisien, Apr 15»
8
Jean Letellier était chansonnier, poète, revuiste
Il s'engage dans la Résistance au sein du réseau Centurie. Le 9 octobre 1943, il est arrêté dans son bureau par la Gestapo. Il aurait pu fuir, car ... «Ouest-France, Apr 15»
9
Marine Le Pen, la Crimée et les « remerciements » de Moscou
... travailleurs de France qu'ils défendaient leurs intérêts et leurs classes sociales pendant des décennies, sinon une centurie, et qui ont montré ... «Politis, Apr 15»
10
Wapi : des commémorations le 20 juin
Car il est plusieurs fois question de Napoléon dans les Centuries, principalement dans ce fameux quatrain 60 de la Centurie 1: «Un Empereur ... «lavenir.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centurie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/centurie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z