Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "décurie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉCURIE AUF FRANZÖSISCH

décurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉCURIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Décurie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉCURIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décurie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

contubernium

Contubernium

Der Contubernium war die kleinste militärische Einheit der römischen Armee, die aus Legionären bestand. Unter der Republik wird die minimale Einheit ein Jahrzehnt von zehn Männern. Jeder Contubernium konnte auf zwei "Diener" zählen, gleichbedeutend mit der gegenwärtigen Truppenunterstützung, die die Maultiere fuhren und die Legionäre mit Wasser während der Truppenbewegungen versorgten. Darüber hinaus waren diese Diener oft spezialisierte Arbeiter wie Tischler oder Hufschmiede. Die Legionäre eines Contuberniums teilten ihr Zelt, daher ihren Namen Contubernales. Die Männer eines Contuberniums wurden kollektiv bestraft. Wenn einer der Mitglieder während der Schlacht eine unehrenhafte Handlung begangen hat oder wenn sie eine Niederlage erlitten hätten, mussten sie dezimieren. Zehn Contubernien gruppierten sich, um eine Centuria zu machen. Aber die Zahl der Bürger, die einen Centuria gebildet haben, hat sich erhöht, der Decurie stieg im gleichen Verhältnis. Dieser Name gilt auch für eine Unterteilung der Miliz. Der Chef einer Dekurie, Zivil oder Militär, wurde zum Entschlossenheit ernannt. Le contubernium était la plus petite unité militaire de l'armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République, l'unité minimale devient une décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux "serviteurs", équivalents au support de troupe actuel, qui conduisaient les mules portant le paquetage et approvisionnaient les légionnaires en eau durant les déplacements de troupes. En outre ces serviteurs étaient souvent des ouvriers spécialisés comme des charpentiers ou des maréchaux-ferrants. Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales. Les hommes d'un contubernium étaient punis collectivement. Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation. On regroupait dix contubernia pour faire une centurie. Mais le nombre des citoyens qui formaient une centurie ayant augmenté, la décurie s'accrut dans la même proportion. Ce nom s'appliquait aussi à une subdivision de la milice. Le chef d'une décurie, civile ou militaire, était nommé décurion.

Definition von décurie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Knappheit im Wörterbuch ist eine Truppe von zehn Soldaten.

La définition de décurie dans le dictionnaire est troupe formée de dix soldats.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «décurie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉCURIE


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉCURIE

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurion
décurrent
décuvage
décuver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉCURIE

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

Synonyme und Antonyme von décurie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÉCURIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

décurie contubernium était plus petite unité militaire armée romaine constituée légionnaires sous république minimale devient hommes chaque pouvait compter deux serviteurs équivalents support troupe décurie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définition dans internaute ensemble soldats comportant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille groupe romains bourreaux quelques décurions leurs misérables academic antiq composée formant dixième division peuple formait aussi littré citations étymologie terme antiquité langue texte intégral sans publicité artfl vivant encyclopædia universalis féminin

Übersetzung von décurie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉCURIE

Erfahre, wie die Übersetzung von décurie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von décurie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «décurie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decury
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decury
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

decury
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

decury
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

декурия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decury
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decury
260 Millionen Sprecher

Französisch

décurie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decury
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Decurie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decury
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decury
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decury
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decury
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decury
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decury
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decuria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

декуріі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decury
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

decury
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decury
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decury
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decury
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von décurie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉCURIE»

Der Begriff «décurie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «décurie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von décurie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «décurie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉCURIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «décurie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «décurie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe décurie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉCURIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von décurie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit décurie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La plUS faible subdivision de I'épitagme était la décurie; mais il ne faut pas perdre de vue que la décurie grecque n'était pas toujours de dix hommes; que, dans le cas présent, elle n'était que de huit hommes, et que, par conséquent, décurie, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La décurie était la dixième partie de la centurie ( ivy.), et formait l'une des divisions civiles des Romains. A l'époque de la fondation de Rome, la centurie ne comprenait pas plus de cent citoyens, et par conséquent la décurie n'en comprenait ...
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce mot, tout une, est provenu, ainsi que DÉCL'RION, du aux: dC/l'fl, dix; il exprimait dans les mucus ANCIENNES une Alill”1&Al'lON CONSTITU'I'H'I. _ Mouricucm.t (1610, A) cherchait à l'aire revivre l'expression Décurie, et il proposa de ...
‎1849
4
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il se réunit tous les samedis soir après l'ordre, et le Président reçoit les rapports des membres du conseil sur la bonne ou mauvaise conduite des. élèves de chaque décurie et sur leur plus ou moins d'application aux travaux. Ces divers ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria curiata , chargi-e des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances, refusa d'en établir une dixième. La decuria citriala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La decuria curiala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria □ curiata, chargé des sacrilices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. ( Le mot décurie ...
William Duckett, 1854

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉCURIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff décurie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A quand remontent les notes sur 20 à l'école?
Ce dispositif permet une double compétition: les écoliers s'affrontent à l'intérieur de chacun des camps, pour progresser d'une décurie à l'autre ... «Slate.fr, Jun 14»
2
La bande dessinée et l'automobile : Partie 7, à découvrir…
Une vision désopilante du sport auto, avec des personnages caricaturaux comme Enzo, le directeur décurie très intéressé par ses profits. «Le Blog Auto, Jan 08»
3
Henri Pescarolo, le Marathonien
... corps médical, en 1962 (son père était médecin), jusquà sa brillante deuxième place en tant que directeur décurie aux 24 H du Mans 2006. «Le Blog Auto, Nov 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Décurie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/decurie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z