Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "céroène" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉROÈNE AUF FRANZÖSISCH

céroène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉROÈNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Céroène ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉROÈNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «céroène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Céroène

Céroène

Der Cereno ist ein resolutiver und verstärkender Putz, dessen Komposition den Nonnen des Klosters der Miramiones von Paris entspricht. "Diese heiligen Töchter machten zunächst eine geheime Arbeit der Nächstenliebe gegenüber den armen Kranken und dann ein wenig Handel. Die Medizinische Fakultät, informiert über die guten Effekte dieses Gipses, verlangte die Miramiones, ihre Geheimnisse zu vertrauen und veröffentlichte die Formel im Kodex. Die Substanzen, die in ihre Zusammensetzung eindringen, sind das Harz der Kiefer, zweieinhalb Pfund; die Marine-Tonhöhe, zehn Unzen; das gelbe Wachs, zwölf Unzen; der Schaftalg, vier; die bolhe Erde zehn Unzen, Myrrhe und Oliban und Minium Pulver, zwei Unzen von jedem. “... Le Céroène est un emplâtre résolutif et fortifiant dont la composition est due aux religieuses du couvent des Miramiones de Paris. « Ces saintes filles en firent d'abord une œuvre secrète de charité envers les pauvres malades, puis un petit commerce. La Faculté de Médecine instruite des bons effets que produisait cet emplâtre exigea des Miramiones la confidence de leur secret et en publia la formule dans le Codex. Les substances qui entrent dans sa composition sont la résine de pin, deux livres et demie ; la poix navale, dix onces ; la cire jaune, douze onces ; le suif de mouton, quatre ; la terre bolaire dix onces, la myrrhe et l'oliban et le minium en poudre, deux onces de chaque. »...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «céroène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉROÈNE


amène
amène
arène
arène
benzoène
benzoène
ciroène
ciroène
foène
foène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
troène
troène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉROÈNE

cer
cerneau
cerner
cernide
cernure
cérocome
cérogène
céroine
céroléine
céromancie
céromancien
céromimème
céropale
céroplastie
céroplastique
cérostome
cérotène
céroxyle
céroxyline
céroxylon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉROÈNE

antigène
avant-scène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
néoprène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
slovène
éthylène

Synonyme und Antonyme von céroène auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÉROÈNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

céroène céroène emplâtre résolutif fortifiant dont composition religieuses couvent miramiones paris saintes filles firent abord œuvre secrète charité envers pauvres malades puis petit commerce faculté médecine instruite wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation ʁoɛn masculin reverso conjugaison voir aussi cérogène cérotène céroléine céro expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie céroine terme pharmacie langue texte intégral sans publicité brimborions japonais analogique bilingue langues dicocitations source académie française emile critique options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection introuvable portail vous propose termes suivants rime avec rimes riches citroën minoenne minoennes shon suffisantes page suivante dernière orthographique grammatical permet accéder rédiger lettre motivation faute artfl vivant cernure ceroene céroféraire cérographie céroïde céromancie céromancien céromel céron céroplastie céroplastique janv corrigé dissertation genre

Übersetzung von céroène auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉROÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von céroène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von céroène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «céroène» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

céroène
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

céroène
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

céroène
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

céroène
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

céroène
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

céroène
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

céroène
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

céroène
260 Millionen Sprecher

Französisch

céroène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

céroène
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

céroène
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

céroène
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

céroène
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

céroène
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

céroène
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

céroène
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

céroène
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

céroène
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

céroène
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

céroène
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

céroène
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

céroène
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

céroène
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

céroène
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

céroène
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

céroène
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von céroène

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉROÈNE»

Der Begriff «céroène» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «céroène» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von céroène
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «céroène».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe céroène auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉROÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von céroène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit céroène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
463 céroène 460 de cèruse 460 — brûlé 460 chloro—mercur. 460 deciguè (ess. 1112) 460 — et de g. amm. 461 decigue av.l'ext. 461 de cig. etd'iod.de pl._. de Ricard 461 de cire 461 commun 458 confortant 461 c. les cors 461 c. le mal de ...
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
2
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CÉROÈNE n. m., archaïsme Emplâtre composé d'un mélange de matière grasse et résineuse, de cire, de minium et de bol d'Arménie17, qui était appliquée sur la partie malade et à qui on attribuait la propriété d'être anti-inflammatoire.
Jean-Marie Hoyoux, 2002
3
Dictionaire des sciences médicales
Basileœ , i7i7. (p. p. c.) CÉROÈNE, cerouène, cirouene, s. m. , de cera, cire. Emplâtre résolutif et fortifiant dont la composition est due aux religieuses du couvent des Miramiones de Paris. Ces saintes tilles en firent d'abord une œuvre secrète ...
4
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
II est clair d' après cette ,dcr-. nièrè phrase que la composition du céroène dont, Jiillot parle, quoiqu'il ne la dective pas, est différente de celle qu'indique Lieutaud . Ce n'écoic. Sas assez de fiiredcs compositions compliquées , Sc ont il est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
5
Dictionaire des sciences médicales
La poix noire ou navale fait partie des emplâtres oxyeroceum, de be- toine; de celui contre la rupture, et de celui de céroène; elle entre également dans Fonguent basilicurh. Comme il règne un peu de confusion dans la distinction des  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Cérat, où il entre de a cru; Céréléon, cire et hui e; Céromei, cire et miel; Céroène, emplfttrc de cire et de vin. vin Chai bé dans lequel on a lait macérer de la limaille de fer. C lfll'llilttll, marchand d'orviétan. un remède de Cheval, très-violent.
Prudence Boissière, 1880
7
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
M. Guibourt donne, sous le nom de réti— nolédegommes-résincs safrané, ou d' emthre céroène de Nicolas, une formule beaucoup plus compliquée. Jadis on tenait dans les pharmacies cet emplàtre tout étendu sur des morceaux de toile ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
regardé comme résolutif et fondant. Uempltitre céroène est préparé, selon le Codex, en liquéfiant d'abord 96 parties de poix noire, puis 38A de poix de Bourgogne, l20 de cire jaune et [t0 de suif', passant avec expression àtravers une toile, ...
Pierre Hubert Nysten, Maximilien Paul Émile Littré, 1865
9
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Cerefactio , cerifactio , cération. Cerelctum , céréléou. Ccrcola, bougie. Cerevisia , bière. Cerion , céi ion. Ctrlum , cciium. Cerotnum , céroène. Cerophsus , céropisse. Cérumen , cire des oreilles , céromen. Cerussa , cci use. Cervicalis, cervical.
Pierre Hubert Nysten, 1814
10
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
On dit aussi céroène. CIRON, s. m. insecte très-petit, et presque imperceptible, qui s'insinue quelquefois entre l'épidémie et la peau de l'homme, sur-tout aux mains; de %ip ( cheirj, la main , ou bien de ttlpu (kéirô) , couper, ronger, manger ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Céroène [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ceroene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z