Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chalaze" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHALAZE AUF FRANZÖSISCH

chalaze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALAZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chalaze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHALAZE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chalaze» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chalaza

Chalaze

Ein chalaze ist ein Gewebe innerhalb der Eier von Vögeln und Reptilien sowie pflanzliche Eier, die das Eigelb oder die Nucelle in einer größeren Struktur anhängen oder suspendieren. Une chalaze est un tissu à l'intérieur des œufs d'oiseaux et de reptiles ainsi que des ovules végétaux, qui attache ou suspend le jaune d'œuf ou le nucelle au sein d'une structure plus grande.

Definition von chalaze im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Chalaze im Wörterbuch ist die Basis der Anhaftung des Nucellus an die Integumentation der Eizelle, durch die die nährenden Säfte dringen. Eine weitere Definition von Chalaze besteht jeweils aus zwei spiralförmig verdrehten Albuminfilamenten, die an beiden Enden des Eis gelb anhaften. Chalaze ist auch ein kleiner subkutaner Tumor des Augenlides, der häufiger Chalazion genannt wird.

La première définition de chalaze dans le dictionnaire est base d'attache du nucelle au tégument de l'ovule, par où pénètrent les sucs nourriciers. Une autre définition de chalaze est chacun des deux filaments d'albumine, tordus en spirale, qui attachent le jaune aux deux extrémités de l'œuf. Chalaze est aussi petite tumeur sous-cutanée de la paupière plus fréquemment nommée chalazion.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chalaze» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHALAZE


achkenaze
achkenaze
achkénaze
achkénaze
alcatraze
alcatraze
ashkenaze
ashkenaze
ashkénaze
ashkénaze
askenaze
askenaze
askénaze
askénaze
aze
aze
blaze
blaze
gaze
gaze
kamikaze
kamikaze
naze
naze
topaze
topaze
viédaze
viédaze

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALAZE

chaland
chalandage
chalande
chalandise
chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHALAZE

balèze
barbouze
bonze
bronze
douze
flouze
gonze
gueuze
laize
lauze
mélèze
onze
partouze
ze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
trapèze
treize

Synonyme und Antonyme von chalaze auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHALAZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chalaze tissu intérieur œufs oiseaux reptiles ainsi ovules végétaux attache suspend jaune œuf nucelle sein structure plus grande chalaze wiktionnaire définition prononciation anagramme figure dans recueil ayant pour thème nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi chalazien châle chalazienne chalande expression exemple usage contraire internaute partie ovule mediadico notrefamille graine base tégument pénètrent sucs nourriciers faisceau libéro ligneux botanique appelle point funicule franchit épaisseur tegmen tunique interne

Übersetzung von chalaze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHALAZE

Erfahre, wie die Übersetzung von chalaze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chalaze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chalaze» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chalaze
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chalaze
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chalaze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chalaze
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chalaze
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chalaze
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chalaze
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chalaze
260 Millionen Sprecher

Französisch

chalaze
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chalaze
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chalaze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chalaze
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chalaze
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chalaze
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chalaze
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chalaze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chalaze
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chalaze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chalaze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chalaze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chalaze
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chalaze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chalaze
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chalaze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chalaze
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chalaze
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chalaze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALAZE»

Der Begriff «chalaze» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chalaze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chalaze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chalaze».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHALAZE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chalaze» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chalaze» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chalaze auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALAZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chalaze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chalaze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire du développement de la biologie
Troisièmement, la quantité de matière présente dans la chalaze n'est pas suffisante pour former un embryon. C'est un fait indéniable, mais il faut pourtant songer à quel point les petites graines des plantes peuvent se développer ...
‎1993
2
Leçons de botanique: comprenant principalement la ...
comprenant principalement la morphologie végétale, la terminologie, la botanique comparée, l'examen de la valeur des caractères dans les diverses familles naturelles, etc Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire. chalaze, celui ...
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1840
3
Lecons de Botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce même pédoncule deviendra libre sera le bile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la fleur n'eût pas été penchée, nous n' aurions en que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Augustin Frangois Cisar Prouvensal De Saint-Hilaire, 1847
4
Nouveau dictionnaire de botanique...
2hh CHAILLÊTIACEtS. -— CHALAZE. CIIAILLÉTIACÉ'ES. Famille de plantes dicotylées dialypétales à ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
5
Nouveau dictionnaire de botanique comprenant la description ...
2élt CHAILLÊTIACÊhS. -— CHALAZE. CHAILLÉTIACÉES. Famille de plantes dicotylées dialypétales a ovaire libre, frutescentes ou arborescentes, comprenant un petit nombre d'espèces réparties en deux ou trois genres, et disséminées en ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
6
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
Graine pourvue ou non d'un arille, munie d'un périsperme renfermant un embryon droit. CHAIR, caro = Parenchyme. La partie pulpeuse des fruits dans laquelle domine un tissu cellulaire gorgé de liquide. chalaze, chalaza. Gaertner a nommé ...
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
7
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
chalaze, celui où ce uiOine pédoncule deviendra libre sera le hile, le pédoncule dans la partie soudée sera le raphé : que la.flcur n'eût pas été penchée, nous n' aurions eu que le point d'attache du pédoncule sur le calice, comme nous ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
8
Nouveau Dictionnaire de Botanique comprenant la description ...
D'après cette définition, la chalaze est la base réelle de l'ovule ou de la graine, et occupe le point situé à l'extrémité opposée au point occupé, chez l'ovule, par l' exo— stome (ouverture ou bord du tégument externe de l'ovule), et chez la ...
Ernest GERMAIN DE SAINT PIERRE, 1870
9
Mémoire sur la génération et le developpement de l'embryon ...
La position du hile, ou'point d'attache de l'ovule au placenta , par rapport à la chalaze , présente deux modifications principales. Tantôt en effet, les vaisseaux nour— riciers qui partent du placenta traversent directement les membranes de ...
Adolphe Brongniart, Dupont, 1828
10
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
mitiale , c'est-à-dire opposée organiquement à la chalaze, « se rapproche du point d'insertion de la graine ; c'est le « cas des alismacées et de la plupart des cfucifères. » Enfin sans qu'il existe un repliement réel dans ces membranes et dans ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALAZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chalaze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COMMENT PORTER UN BONNET SUR LA TÊTE (SANS PASSER …
Et pour apprendre qu'on appelle chalaze le ligament qui maintient le jaune dans le blanc et qui dégoutte toujours, d'autant qu'il s'accroche, ... «GQ Magazine, Nov 14»
2
Rendez-vous au Jardin des Arts
Dans les œufs, le tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc s'appelle une chalaze. Une précision qui, selon Jérome Leyre, aide à ... «Le Journal de Vitré, Mai 14»
3
artisans en brionnais Portes ouvertes ce week-end
Philippe Denis, installé à Chauffailles en direction de Saint-Germain-la-Montagne, au lieu-dit Chalaze, est un passionné du travail du bois, tout ... «Le JSL, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chalaze [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chalaze>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z