Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "châle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHÂLE AUF FRANZÖSISCH

châle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÂLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Châle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÂLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «châle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
châle

Schal

Châle

Der Schal ist ein großes Stück Stoff, das über den Schultern drapiert ist oder manchmal um den Hals oder auf den Kopf in der Art eines Schleiers getragen wird. Im Allgemeinen aus Wolle, ist es breiter als ein Schal. Oft mit Fransen gesäumt, unterscheidet sie sich von dem Schal, meist aus Seide oder Baumwolle, aber es kann wie in Form von Rechteck, Quadrat oder Dreieck sein. Das Zubehör war in der Antike weit verbreitet, vor allem in Zentralasien, Indien und Westasien, war aber in Westeuropa im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert beliebt. Anfänglich von indischen Produktionen beeinflusst, erneuerten die europäischen Kreationen allmählich die verwendeten Motive und wurden durch Fertigungstechniken neu entwickelt. Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile. Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle. L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisées et innovent par les techniques de fabrication.

Definition von châle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schal im Wörterbuch ist ein langes Stück Stoff, dass orientalische tragen in Turban, Gürtel oder auf den Schultern. Ein Stück quadratisches oder dreieckiges Tuch, das Frauen auf ihren Schultern tragen, indem sie es auf der Brust kreuzen.

La définition de châle dans le dictionnaire est longue pièce d'étoffe que les orientaux portent en turban, en ceinture ou sur les épaules. Pièce d'étoffe carrée ou triangulaire que les femmes portent sur leurs épaules en la croisant sur la poitrine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «châle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHÂLE


bâle
bâle
hâle
hâle
mâle
mâle
pâle
pâle
râle
râle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÂLE

chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHÂLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von châle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHÂLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «châle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von châle

MIT «CHÂLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

châle carré écharpe fichu mouchoir pointe sautoir crochet tuto facile allaitement tommee tippee tricot modèle grande pièce tissu drape épaules porte parfois gamme chale imprimé allée châle vous choisir parmi dizaines modèles châles toutes coloris pour agrémenter avec élégance chacune nbsp définition dans étoffe wiktionnaire adoption rendu leur costume décent voilant ampleur formes trop fortement dessinées flora tristan achat vente neuf occasion priceminister retrouvez tous meilleurs prix etole organza robe soirée mariée mariage gala définitions larousse ainsi expressions section_expression carrée triangulaire femmes portent leurs croisant poitrine cachemire trendy gallery  jours quel plaisir réalisé drops alpaga elle douce agréable porter rose donne reverso conjugaison voir aussi chaux

Übersetzung von châle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÂLE

Erfahre, wie die Übersetzung von châle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von châle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «châle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

châle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shawl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selendang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn choàng cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சால்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scialle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шаль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shawl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von châle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÂLE»

Der Begriff «châle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «châle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von châle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «châle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHÂLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «châle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «châle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe châle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÂLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von châle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit châle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Châle de cachemire: Prix du Grand roman
Pays de Galles, 1940.
Rosie Thomas, 2013
2
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Boxs—nn-u-Revnxun. fief de la châle“. de Clamecy. mentionné en 1638 ( Mamlles). Boxs—ne-u-B0cas (Lus), f. c“' de Sémelay. Boxs-ns—r.n-Smnéx, fief de la châle“. de Cercy-luTour, mentionné en 1638 (Maroiles). Boxs-ne-x.'Avn, h. e“ de ...
Jacques Hyacinthe Georges Richard comte de Soultrait, 1865
3
Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...
198. Châlc,1'ond laine, broché laine et coton; larg. 170 c., long. 170 cent. Prix: 52 1'. 35 c. 199. Châle, 1'ond laine,broché laine etcoton; larg. 170 c., long.170 cent. Prix: 521'. 35e. 200. Châle, 1'ondlaine, broché laine et coton; larg. 170 c., long.
‎1846
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Vous savez d'où cela vient? a dit le porteur; c'est un cadeau; on veut que vous acceptiez ce châle comme un cadeau. On a bien appuyé sur ce mot, et on a ajouté que ce châle sort de la manufacture de Dingle. — Ah! c'est juste, dit Lavinia ...
5
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie religieuses
Le châle]. CHARLES n mmou, de 1285 à 1291. Billon. .+ x. n. PRINC. son. La croix. Ê. : un : CLARENTIA. Le châle]. FLORENT DE HAINAUT, de 1291 à 1197. N° 1. + Billon. raonsns. P: son. Croix. ri}. DE CLARENCIA. Châle]. N° 2. Billon.
Z++, 1852
6
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
96) Vers 1875 Cachemire, soie Cette pièce, taillée dans un châle espoliné à rayures de la première moitié du XIXe siècle, a été montée en visite. Des garnitures de passementeries de soie, jaunes, bleu canard, vert Véronèse, bleu marine, ...
‎2002
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Cela est déplorable à dire, mais cela est vrai. Avant de consommer la vente d'un châle ayant, du reste, tous les genres de mérites qui constituent la perfection , il faut de toute nécessité, ou dire à une femme que le châle qu'elle marchande est  ...
‎1837
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. BlÉTR1', pour une broderie dite mignonnetlc. Les châles de l'lnde les plus riches ont aussi des mignonnettes brodées. mais elles sont brodées sur un tissu séparé du châle et cousu ensuite après le châle. au lieu que l'idée de l'inventeur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
suré de la perfection à laquelle ils arriveraient plus tard. Cette perfection est venue; aujourd'hui le châle français rivalise, s'il ne surpasse même, le cachemire de l'Orient. Ceci n'est plus un problème que pour des esprits qui, par système, ...
‎1845
10
L'artiste: revue du XIX Siècle
Le châle est la partie importante de cette Exposition, à l'usage de la plus belle moitié du genre humain. La gaze s'envole, la dentelle se déchire, le soleil emporte la couleur du ruban, le velours perd son éclat, la soie se chiffonne, le satin se ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÂLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff châle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
... son châle au centre de la toile - ou si c'était un accident. Vosper nia farouchement que ce fut délibéré. Sydney Curnow Vosper (1866-1942) a ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
2
Danserien. Lauranne Croguennec reine du Léon
Sa tenue était composée d'un grand châle de couleur claire, aux magnifiques broderies, de la coiffe du pays Chelgen, appelée la Sparlenn, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Avignon : dans les solitudes des champs du Off - Mediapart
Au début du « Bac 68 » il se contente d'être sa mère avec son éternel châle sur les épaules, son accent, sa façon de s'inquiéter de tout. «Mediapart, Jul 15»
4
De l'article : Mariage : les plus belles robes de la Fashion Week …
... ou même d'un col châle (Tony Ward). Mais la plus majestueuse reste tout de même la création du binôme Tamara Ralph et Michael Russo, ... «Get The Look, Jul 15»
5
Vuitton ouvre ses malles à Asnières
Au premier étage, une lumineuse robe noire de Jeanne Lanvin, un châle frangé de Paul Poiret, un tailleur Dior ou des créations récentes ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
The Originals saison 3 : Claire Holt sexy pour Galore Magazine !
L'actrice de The Originals s'arme d'un châle en fourrure et adopte un trait de liner graphique sur les yeux. Un look sexy, imaginé par la styliste ... «June News, Jul 15»
7
Alléluia, Abdullah
Assise, enveloppée dans un grand châle, elle a poussé poussivement ses chansons folk-country d'une voix qui manquait d'ampleur et de ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Pas trop fort, la clim !
Pour éviter le chaud et froid, pensez toujours à vous munir d'un petit gilet ou d'un châle couvrant qui sert de sas entre la fournaise extérieure et ... «Le Parisien, Jul 15»
9
En un clin d'œil, un jeune handicapé de Toronto devient bar mitzvah
Le garçon a enfilé un talitt [châle de prière] pour la première fois, des prières ont été prononcées, et la Torah a été lue. Cependant, cet ... «The Times of Israël, Jul 15»
10
Neuilly : cinq ans de prison requis contre le psychiatre accusé de viol
... reconnait-il, face à son ancienne patiente, légèrement voutée, blottie dans un châle noir. Il assure l'avoir repoussée presque à chaque fois, ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Châle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z