Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chalut" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHALUT AUF FRANZÖSISCH

chalut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chalut ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHALUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chalut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chalut

Schleppnetz

Chalut

Im alten Franzosen war der "Chalon" ein Netz, das sich mit zwei kleinen Fledermäusen an die Flüsse zieht, an die es angeschlossen ist. “. Seine Verwendung wurde in Frankreich geregelt. Seine unberechtigte Verwendung wurde streng bestraft. Das Schleppnetz ist heute das Netz, das vom Trawler gezogen wird. Es hat eine charakteristische Form in einem Trichter, erweitert an der Öffnung durch Flügel, um seine Reichweite zu erweitern. Es kann von einem oder zwei Schiffen geschleppt werden. Das Schleppnetz wird durch Kabel mit dem Namen "funes" gezogen. Es ist an seinem Ende durch ein Seil, das als Raban de Cul bekannt ist, geschlossen. Ein kombiniertes System von Platten, Ketten und Korken oder mehr technischen Schwimmern erlaubt es, seine Lücke offen zu öffnen und seine Form und Tiefe zu regulieren. Die Maschengröße variiert von Flügeln zu "Codend". Es wurde geregelt, um Jugendliche besser zu schützen. Der Sonar hält das Netz zwischen der Oberfläche und dem Boden und legt es vor der Fischbank dank des Sonars. En vieux français, le « chalon » était « une espèce de filet qui se traine dans les rivières, par le moyen de deux petits batteaux auxquels il est attaché. ». Son usage était en France réglementé. Son usage sans autorisation était sévèrement puni. Le chalut est aujourd'hui le filet trainé par le chalutier. Il a une forme caractéristique en entonnoir, prolongé à l'ouverture par des ailes pour en élargir la portée. Il peut être tracté par un seul ou par deux navires. Le chalut est trainé par des câbles appelés « funes ». Il est fermé à son extrémité par un cordage dit Raban de cul. Un système combiné de panneaux, de chaines et de lièges ou flotteurs plus techniques permet de maintenir béante son ouverture et d'en régler la forme et la profondeur. La dimension des mailles varie des ailes jusqu'au « cul de chalut ». Elle a été réglementée pour mieux sauvegarder les juvéniles. Le sondeur permet de maintenir le filet entre la surface et le fond et de le placer face à un banc de poissons grâce au sonar.

Definition von chalut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trawl im Wörterbuch ist ein taschenförmiges Netz, dessen Öffnung klaffend ist und von einem oder zwei Booten auf See geschleppt wird.

La définition de chalut dans le dictionnaire est filet en forme de poche dont l'ouverture est maintenue béante, remorqué en mer par un ou deux bateaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chalut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHALUT


lut
lut
port-salut
port-salut
salut
salut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHALUT

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalutier
chalybé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHALUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Synonyme und Antonyme von chalut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHALUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chalut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chalut

MIT «CHALUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chalut braie filet association robert définition gond pontouvre auto limousine coiffure jérome vieux chalon était espèce traine dans rivières moyen deux petits batteaux auxquels attaché usage france réglementé sans autorisation sévèrement protection animaux mais suis également vivant respectez avant adopter réfléchissez microsoft word acte_responsabe voir chats choses savoir pêche chalutage paris vient utilise allongé conique dont maillage doit suivre réglementation stricte général faire nbsp chalut fond durable ifremer remorqué navire relié bateau acier restaurant hotel lyon hôtel axotel perrache qualys quartier confluence spécialités poissons fondé

Übersetzung von chalut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHALUT

Erfahre, wie die Übersetzung von chalut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chalut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chalut» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖网
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

red barredera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trawl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राउल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبكة صيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rede de arrasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় টানাজাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

chalut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleppnetz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트롤 그물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trawl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo bằng lưới rà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழுவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rete a strascico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

włok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

năvod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treilvissery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chalut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHALUT»

Der Begriff «chalut» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chalut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chalut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chalut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHALUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chalut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chalut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chalut auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chalut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chalut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
Le déploiement vertical du filet est assuré par des flotteurs répartis régulièrement sur la partie haute de son ouverture (corde de dos) dans le cas d'un chalut de fond. Dans le cas d'un chalut pélagique, cette ouverture verticale est assurée par  ...
‎2004
2
Les chaluts
Chalut à perche à crevettes (30) Chalut pélagique Chalut à perche en bois et guindineaux (31) Chalut à cordes (12) Chalut à perche en pointe (32) Chalut à cordes pélagique (14) Chalut à perche rond (33) Chalut à grande ouverture verticale ...
‎2003
3
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
L'adoption du chalut à panneaux par les pêcheurs artisans s'impose après la Seconde Guerre mondiale, encouragée par l'exemple de la pêche industrielle qui démontra ses multiples avantages (augmentation de la production d'espèces  ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
4
Chalut
Publié en 1966, Chalut nous plonge au cœur de la condition humaine à travers le monologue intérieur d'un solitaire monté à bord d'un chalutier, parti en mer de Barents, afin de faire le point sur lui-même.
Bryan Stanley Johnson, 2007
5
Les pêcheries crevettières tropicales: Moyens de production ...
Le chalut plat 45 5. Le chalut semi-ballon 46 6. Le chalut ballon à deux faces 47 7. Le Chalut Super X-3 48 8. Chalut à quatre ailes ou "Tongue" 49 9. Chalut à trois ailes 50 10. Chalut sélectif avec nappe de séparation 51 11. Chaluts sélectifs ...
P. Vendeville, 1985
6
Les Rejets Des Pcheries Maritimes Mondiales: Une Mise a Jour
Les taux de rejet les moins élevés s'observent dans les pêcheries au chalut pélagique ciblant les petits pélagiques, qui sont également discutées dans la section 3.3.4. Chalut de fond à panneaux Le chalut de fond à panneaux, visant le  ...
K. Kelleher, 2008
7
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
ESTIMATION DE LA SELECTIVITE DES CHALUTS On trouvera la description complète du chalut de fond à la section 13.1. L'extrémité à fines mailles du filet, dans laquelle est recueillie la capture, est appelée cul-de-chalut (ou poche) .
Siebren C. Venema, 1996
8
Logiciels pour l'evaluation des stocks de poissons. ANALEN: ...
1.54 1.53 -1 1.68 9 3 TREMAIL 1.0 1.0 1.00 ! .68 .68 0 .75 10 4 CHALUT 3 70.0 70.0 1.00 ! .85 .85 0 .94 10 5 CHALUT 4 80.0 80.0 1.00 1 1.10 1.10 0 1.20 9 TOTAL ! 14.61 14.02 -4 15.34 5 Paramètres de Tri Manuel INCHANGES 10.44 10.40 0 ...
Chevaillier, P., Laurec, A., 1990
9
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le dessous du chalut, à son extrémité, pourra être garni, sur une longueur de 2 mètres, prise de la petite vergue, d'un renfort de vieux filets ; mais ce renfort devra être établi de manière à ne point croiser et rétrécir la maille du chalut sur lequel ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
10
Rapport de la cinquième Consultation technique du conseil ...
□aillage laillage Effort référence Effets sur production à long terne ( en г ) 0.30 H : 0.20 - flottille chalutière très nombreuse par rapport à celle des filets maillants, travaillant toute l'année; - longueur moyenne des merlus péchés au chalut ...
‎1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHALUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chalut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée …
Dès lundi, en effet, le patron cédera officiellement son bien, un 18,50 m polyvalent (coquille l'hiver, chalut l'été). Pascal Coquet sera-t-il ému ? «Paris Normandie, Jul 15»
2
« La société de surveillance et les lois liberticides ne remontent pas …
Aucune des mesures de la nouvelle loi n'aurait permis d'éviter les attentats de ces derniers mois. Au demeurant, on ne déploie pas un chalut pour attraper une ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Tunisie: Nouvelle stratégie de lutte contre la pêche anarchique
Et d'ajouter que « les impacts de la pêche anarchiques (la pêche au chalut et la pêche à la senne…) sont très graves, s'agissant principalement de la ... «Babnet Tunisie, Jul 15»
4
Thon germon : nouveau début de campagne très au large
Ils peuvent ramener jusqu'à 30 tonnes par navire sur des marées d'une dizaine de jours avec un chalut tracté en bœuf (par paire). (Photo ... «Le Marin, Jul 15»
5
La bonne pêche de la mission Karubenthos 2
À l'aide de deux outils plutôt rustiques, un chalut à perche de 4,5 mètres et une drague, l'équipe de scientifiques a procédé, au total, à 142 ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
6
Nos supermarchés vendent des poissons profonds menacés d …
... par BLOOM en 2011 précisant que les pêches profondes au chalut ne seraient jamais durables en Atlantique Nord-Est étant donné l'effort de ... «Notre-Planete.Info, Jul 15»
7
Des pêcheurs expriment leur inquiétude pour l'eau
Géry Poulard, patron pêcheur de l'Éguille, a été l'un des derniers à pratiquer le chalut en Seudre. Il est membre de la Mission de la mer de ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Bar : l'avis scientifique 2015 confirme le déclin du stock nord
... et des captures 2015 probablement au même niveau (chalut pélagique limité par mesure d'urgence), les prélèvements restent largement ... «Le Marin, Jun 15»
9
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Se satisfont de leur gloire locale et bénévole. Chacun retrouve son établi ou son chalut, un peu de poussière d'étoiles au fond des yeux. «L'Humanité, Jun 15»
10
Journaliste à l'Obs
C'est le système de la pêche au chalut qui permet de collecter cette masse de documents. Comme le dit un spécialiste de ces questions, ... «L'Obs, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chalut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chalut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z