Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chancel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHANCEL AUF FRANZÖSISCH

chancel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANCEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chancel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHANCEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chancel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chancel

Altarraum

Chancel

In der kirchlichen Architektur ist der Chor, der auch Chorzaun genannt wird, ein kleiner Zaun, der das Kirchenschiff von einer christlichen Kirche trennt, in der sich die Gläubigen versammeln, aus dem für den Klerus vorbehaltenen liturgischen Chor. In den frühen christlichen und mittelalterlichen Kirchen heißt dieser Zaun Chancel, für die folgenden Perioden heißt er Chorzaun. Dans l'architecture ecclésiastique, le chancel, appelé aussi clôture de chœur, est une clôture basse qui sépare la nef d'une église chrétienne où sont réunis les fidèles, du chœur liturgique réservé au clergé. Dans les églises paléochrétiennes et médiévales, cette clôture se nomme chancel, pour les périodes suivantes, elle est appelée clôture de chœur.

Definition von chancel im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Chores im Wörterbuch ist ein Gitter, das bis heute auf dem Boden ist und normalerweise aus Metall, Stein oder Holz besteht, das in einer Kirche um den Chor oder Schrein platziert ist. Ein Teil des Chors, der den Hauptaltar und ein Gitter umgibt, isoliert vom Rest der Gläubigen. Jeder der Gitterstäbe bildet ein Gehäuse, hauptsächlich um den Chor der Kirchen. Eine weitere Definition des Chores ist ein Ort, der von einer Balustrade umgeben ist, in der das Siegel des Staates aufbewahrt wurde.

La définition de chancel dans le dictionnaire est grille, balustrade à jour, ordinairement en métal, en pierre ou en bois qui est placée dans une église autour du chœur ou du sanctuaire. Partie du chœur entourant le maître-autel et qu'une grille isole du reste des fidèles. Chacun des barreaux d'une grille formant enceinte, principalement autour du chœur des églises. Une autre définition de chancel est emplacement entouré d'une balustrade où se gardait le sceau de l'état.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chancel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHANCEL


cancel
cancel
carcel
carcel
contre-scel
contre-scel
recel
recel
scel
scel
septmoncel
septmoncel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANCEL

chananéenne
chançard
chance
chanceau
chancelant
chancelariat
chanceler
chancelier
chancelière
chancellement
chancellerie
chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHANCEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyme und Antonyme von chancel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHANCEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chancel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chancel

MIT «CHANCEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chancel cancel fils sheila thierry ludovic gatsoni jean louis olivier mbemba radioscopie dans architecture ecclésiastique appelé aussi clôture chœur basse sépare église marié ravissante chancel femme sylvie ortega munos opening gallery shchukin avenue matignon avec exposition nbsp jacques souvient indochine figaro déc soldat puis journaliste sillonné guerre élégance curiosité goût autres avant avait déjà point nuit attendra raconte blessure faillit rendre aveugle aujourd amazon livres biographie écrits audio consultez page retrouver tous livrés gratuitement

Übersetzung von chancel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHANCEL

Erfahre, wie die Übersetzung von chancel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chancel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chancel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣坛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chancel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذبح هيكل في كنيسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алтарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেদি
260 Millionen Sprecher

Französisch

chancel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mimbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altarraum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

内陣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성 단소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chancel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சான்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चमधील कठड्यापलीकडील पूर्व बाजूचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilisede rahip ve koronun yeri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prezbiterium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вівтар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chancel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

koret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chancel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANCEL»

Der Begriff «chancel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chancel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chancel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chancel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHANCEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chancel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chancel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chancel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANCEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chancel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chancel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Philippiques de la Grange-Chancel: Nouv. ÉD. , Revue Sur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mathurin Lescure, Joseph De La Grange-Chancel, 2010
2
Oeuvres meslées
Joseph ¬de La Grange-Chancel. tigues , où mon infidèle Guide m'avoit fait entendre que nous trouverions un Vaifleau prêt à faire voile , avec toutes les Provifions , dont nous avions befoin pour notre voyage , & auxquelles il difoit avoir ...
Joseph ¬de La Grange-Chancel, 1724
3
Le désordre et la vie
C'est, en compagnie d'un homme tendre et lucide, la grande fresque de l'époque. Souvenirs, coups de griffes, réflexions, aveux. Jacques Chancel ne s'y refuse aucun registre.
Jacques Chancel, 1991
4
Éloge de C. de Chancel ... Discours, etc
Chancel et de Marie Renard-Cambois—Cheneuzac; deux filles naquirent de ce même mariage. La famille de Chancel, Originaire du Pèrigord, était venue se fixer à Angoulême en 1747, dans la personne de Pierre Chancel, avocat au siège ...
Ernest GELLIBERT DES SEGUINS, Charles de CHANCEL, 1863
5
Le grand livre de la Chine
Ce guide dresse un panorama inédit pour rendre compte de la réalité chinoise.
Claude Chancel, Libin Liu Le Grix, 2012
6
Les Philippiques de La Grange Chancel. Nouvelle édition ..., ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE. existence si occupée, si tourmentée (1), qui s'éteignit dans les fatigues d'une édition complète et définitive des œuvres du poète. La Grange mourut le 26 ...
François Joseph de LA GRANGE-CHANCEL, Mathurin François Adolphe de LESCURE, 1858
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Léonard-Victor , né le 6 Février 17 IL, 6c Charles-Gaspard, né le 10 Avril 175:4» tous les deux Gardes-du-Corps du Roi, 6c Pensionnaires de Sa Majesté 'P. 6. ôc Françoise de Chancel, aînée des trois derniers, née le jo Janvier 174P, mariée, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1778
8
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
2836 m vallée de la Romanche Circuit magnifique coupé par une nuit au refuge Chancel, dont l'apothéose est la descente des vallons étalés au pied des faces nord du Râteau et de la Meije, sur la fine crête d'une moraine aérienne.
François Labande, 2006
9
Les Alpes-de-Haute-Provence
plaque de chancel ou d'ambon : croix latine pattée prolongée horizontalement par deux bandes divisant le panneau en 4 compartiments où sont figurées des scènes animalières : dans les 2 tableaux inférieurs, symétriquement identiques ( les ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
10
Marguerite Yourcenar
Fiché dans l'herbe à sa droite, un panneau en fer forgé porte l'inscription : Petite Plaisance. De ce premier contact avec Marguerite Yourcenar, je retiens surtout la voix : chantante et distinguée, parfaitement articulée.
Marguerite Yourcenar, Jacques Chancel, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANCEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chancel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mitrovic et Mbemba ne s'entraînent même plus avec Anderlecht …
Les chances de (re) voir Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba sous le maillot mauve s'amenuisent au fil du temps. Les deux joueurs du ... «7sur7, Jul 15»
2
Sheila : Ringo, Ludovic, Claude François... les hommes de sa vie
C'est en 1962 que le futur pygmalion de Sheila rencontre celle qui se nomme alors Annie Chancel. Après lui avoir fait passer une audition, ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Bob Marley, Robin Williams, Jean Gabin : c'est l'été à la télé
De 1985 à 2001, Jacques Chancel a raconté le Tour de France à la télévision. Portrait du journaliste passionné de vélo dans un documentaire ... «Funéraire-info, Jul 15»
4
Le Tour de France se souvient de Jacques Chancel
Chaque tour de France, Jacques Chancel était un peu à la fête. Le peloton passait presque tous les ans sous ses fenêtres. Luz-Ardiden ... «Le Point, Jul 15»
5
Journal du Mercato (16/07) : Offre de 46M de Liverpool pour Benteke ?
Même si Chancel Mbemba n'est toujours pas parti, Anderlecht a dégagé plusieurs pistes pour succéder au défenseur congolais. Parmi elles ... «dh.be, Jul 15»
6
Michel Audiard : "Je préfère Audiard à Godard, mais je préfère …
En ce mois de décembre 1968, ce n'est pas le dialoguiste, ni le scénariste, mais le réalisateur qu'accueille Jacques Chancel. Depuis deux ans, il a entamé une ... «France Inter, Jul 15»
7
Mbemba et Mitrovic quand même sur la photo d'équipe
Des photos sur lesquelles on retrouvera Aleksandar Mitrovic et Chancel Mbemba, deux joueurs qui ne devraient pourtant pas être là pour aider ... «dh.be, Jul 15»
8
Tour de France : après l'ogre Froome, le géant Tourmalet dans la …
Personnalités : Saint Savin, Gaston Phébus, Marguerite de Navarre, Jacques Chancel (journaliste), Sim (acteur). Économie : agriculture ... «France Info, Jul 15»
9
Castres - Castrais / Tarn / Festivités
En 1990, Jacques Chancel lui confie une série d'émissions mensuelles « Musique, Maestro ! » (FR3, dimanche, 20h30). Sur France Inter, de ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
10
Mbemba-Rüdiger : destins liés
Chancel Mbemba n'ira normalement pas à l'Atletico Madrid. Les Colchoneros et leur coach lui préfèrent un joueur plus expérimenté. «dh.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chancel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chancel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z