Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "actuel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACTUEL AUF FRANZÖSISCH

actuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actuel kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACTUEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strom

Actuel

Ist Strom, der zu Handlungen führt. Alles, was gegenwärtig ist, ergibt sich aus der Handlung und hat einen vollendeten Charakter. Das Wort ist oft dagegen: virtuell. Est actuel ce qui se traduit par des actes. Tous ce qui est actuel résulte d'une action et possède un caractère accompli. Le mot s'oppose souvent à : virtuel.

Definition von actuel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Strom im Wörterbuch ist diejenige, die im gegenwärtigen Moment existiert. Was wirklich und vollständig im Moment der Aussage existiert. Wer ist gerade aktiv? Wer hat Klasse, wer trägt diesen Namen? Das bietet echtes Interesse für Männer heute.

La définition de actuel dans le dictionnaire est qui se produit, qui existe au moment présent. Qui existe réellement et pleinement au moment où se place l'énoncé. Qui est présentement en activité. Qui a cours, qui porte tel nom. Qui offre un intérêt réel pour les hommes aujourd'hui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actuel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACTUEL


anti-intellectuel
anti-intellectuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contractuel
contractuel
habituel
habituel
inactuel
inactuel
infra-intellectuel
infra-intellectuel
inhabituel
inhabituel
instinctuel
instinctuel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
simili-intellectuel
simili-intellectuel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTUEL

activer
activeur
activisme
activiste
activité
actrice
actricisme
actuaire
actualisable
actualisant
actualisateur
actualisation
actualiser
actualisme
actualité
actuariel
actuariole
actuation
actuelle
actuellement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACTUEL

accentuel
annuel
auquel
contextuel
conventuel
cruel
cultuel
duel
duquel
fuel
gestuel
gustuel
individuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
visuel

Synonyme und Antonyme von actuel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actuel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von actuel

ANTONYME VON «ACTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «actuel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von actuel

MIT «ACTUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

actuel brûlant contemporain courant effectif existant frais moderne nouveau présent réel tangible ancien antérieur antique caduc défunt démodé dépassé désuet fossile futur inactuel actuel définition dans existe moment paris années commencé comme petit journal jazz fondé claude delcloo puis music repris jean karakos lambada nbsp expert comptable commissaire comptes directeur financier contrôleur gestion responsable conseiller fiscal auditeur actualité wiktionnaire langage tant rédactrice elle souligne aime bien avoir truc imprimé cela prévu système denis ressources humaines quotidien avec paie formation recrutement toute responsables bienvenue info vous êtes encore abonné ressource référence

Übersetzung von actuel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACTUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von actuel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von actuel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actuel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

current
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्तमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তমান
260 Millionen Sprecher

Französisch

actuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strom
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện tại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்போதைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdiki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corrente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prąd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huidige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ström
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strøm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actuel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTUEL»

Der Begriff «actuel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «actuel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actuel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actuel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACTUEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «actuel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «actuel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actuel auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACTUEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort actuel.
1
Anatole France
Ce que les hommes appellent civilisation, c’est l’état actuel des moeurs et ce qu’ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
2
Pierre Drieu La Rochelle
L'idée de patrie est liée à l'idée de guerre. Etant donné ce qu'est devenue la guerre dans le monde actuel, elle fait de la Patrie la force la plus immédiatement dangereuse qui circule au milieu de nous.
3
Mikhaïl Bakounine
La musique seule a une place dans le monde actuel, précisément parce qu’elle ne prétend pas dire des choses déterminées.
4
Jean Dion
Dans le sport professionnel actuel, il est deux certitudes : sans fric, on ne va nulle part, mais avec du fric, on ne va pas nécessairement quelque part.
5
Vincent Roca
L’amour du prochain consiste à ne pas s’attacher à son conjoint actuel, mais aimer déjà le suivant !
6
André Loiselet
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actuel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actuel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Top'Actuel Auto-entrepreneur 2014-2015
Auteur : Bénédicte Deleporte Le point sur les informations et les techniques à connaître sur le régime d’auto-entrepreneur : formalités de création, activités concernées, exercice de l’activité, etc.
Bénédicte Deleporte, 2014
2
Le cirque classique, un spectacle actuel
Si certains artistes ou directeurs poursuivent une manière d'être et de travailler qui leur vient de leurs aïeux, d'autres, à l'écoute des médias et d'une demande contradictoire du public pour un cirque à la fois inventif et ...
Sylvestre Barre-Meinzer, 2004
3
De l'État actuel du clergé en France, et en particulier des ...
DE L'ÉTAT ACTUEL du CLERGÉ EN FRANCE. fJrftmèrf partit. QUELLE ÉTAIT, EN FRANCE, LA CONSTITUTION DE l'église AVANT 1802, ET QUELLE EST- ELLE ENCORE DANS TOUS LES AUTRES ÉTATS CATHOLIQUES? Ce n'est, ni  ...
C. et A. Allignol, 1839
4
Le Symbolisme Esoterique Actuel
Depuis l'origine des temps, le c ur et la raison humaine languissent de comprendre les phenomenes de la vie, en vue d'une signification qui depasserait, et par la justifierait, leurs formes sensuellement perceptibles.
Pierre Martin, 2013
5
État politique actuel de l'Angleterre: ou lettres sur les ...
ou lettres sur les écrits de la Nation Angloise relativement aux circonstances présentes E. J. Genet. te Lettre ; & mon troisiéme & dernier article sera cette critique sanglante que le même Auteur avoit précédemment faite de son propre ouvrage.
E. J. Genet
6
Etat Politique Actuel De L'Angleterre, Ou Lettres Sur les ...
qu 'ils étoient fur le bord du précipice- Qu'un pareil honneur est aujourd'hui méprisable à nos yeux , & combien ne le sera-t-il pas davantage à ceux de la postérité ! Suivez donc mes sages avis , & soyez persuadé qu'il y a peu de Membres de ...
‎1757
7
TOP'Actuel Droit de l'immobilier
Pour être performant, être Actuel, c'est essentiel !
Sophie Bettini, Serge Bettini, 2012
8
État actuel de la législation sur l'administration des ...
Pierre Nicolas Quillet. PAIN. Les sous-officiers et soldats reçoivent une ration de pain indépendamment de la solde , 34. Pain de soupe (Masse du). — Registre de comptabilité de cette masse , 25 5. Voye^tome II , chap. XIII. Passe-volant, ce  ...
Pierre Nicolas Quillet, 1805
9
Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...
DU GOUVERNEMENT DE LA FRANCE DEPUIS LA RESTAURATION , et du Ministére actuel ; par F. Guizot. 4e ëdit. , revue, corrigée et augmentée d'un Avant -propos et d'une Note sur les Révolutions d'Espagne, de INaples et de Portugal- i  ...
François Guizot, Guizot (M., François), 1821
10
TOP'Actuel Droit des Sociétés 2012-2013
Pour être performant, être Actuel, c'est essentiel !
Christiane Lamassa, Marie-Claude Rialland, Elise Grosjean-Leccia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actuel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Non au projet actuel de LGV Bordeaux-Toulouse | mon-ViTi
Les présidents de Vignerons de Barsac, de la SEPANSO, de la Route des Vins de Bordeaux en Graves et Sauternes, de la Coordination ... «Viti, Jul 15»
2
Stratégie : les françaises à jouer dans le contexte actuel
(Boursier.com) — Pour Andrew Garthwaite, compromis ou pas, il reste une probabilité de 30% d'assister à une sortie de la Grèce de la zone ... «Boursier.com, Jul 15»
3
La BCE maintient ses prêts aux banques grecques au niveau actuel
Le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a maintenu au niveau actuel ses prêts d'urgence (ELA) en faveur des ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
4
Tanzanie : l'actuel Président ne se représentera pas
Evénement rare en Afrique, un président sortant ne sera pas candidat à sa propre succession. Après deux mandats de cinq ans, le chef d'Etat ... «Journal International, Jul 15»
5
EN DIRECT. Grèce : Athènes refuse le plan actuel mais veut un …
La réunion de l'Eurogroupe, suspendue samedi vers minuit sans résultat, s'est achevée ce dimanche après-midi à Bruxelles sans un accord ... «Boursorama, Jul 15»
6
La CGT opte pour l'aéroport actuel amélioré
Le maintien de l'aéroport sur le site actuel, avec toutes les améliorations nécessaires en terme de sécurité, de conditions de travail, d'accès et ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Bourses chinoises: "Le rebond actuel n'est que le reflet de la …
Face à la débâcle des marchés actions chinois subie depuis trois semaines, les autorités ont annoncé des mesures drastiques pour lutter ... «L'Express, Jul 15»
8
L'art actuel au village
Comme chaque année, à l'initiative de quelques passionnés, une exposition d'art actuel va se tenir dans la jolie petite église Saint-Martin de ... «Le Républicain, Jul 15»
9
Recherche des titres
DJ Herkul dans les studios de Couleur 3 pour "Set Actuel". [RTS] ... Dauphin de la saison 4 de "Set Actuel", DJ Herkul a remporté un joli lot de ... «RTS.ch, Jul 15»
10
Dustin Hoffman critique le cinéma Hollywoodien actuel
Dustin Hoffman critique le cinéma Hollywoodien actuel A 77 ans, Dustin Hoffman est ce que l'on peut appeler une légende d'Hollywood. «FilmsActu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Actuel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/actuel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z