Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charnure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHARNURE AUF FRANZÖSISCH

charnure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHARNURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charnure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHARNURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charnure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von charnure im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Fleisches im Wörterbuch ist das Fleisch des menschlichen Körpers.

La définition de charnure dans le dictionnaire est ensemble des chairs du corps humain.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charnure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHARNURE


cernure
cernure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
encornure
encornure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
entournure
entournure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHARNURE

charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charognard
charogne
charogner
charognerie
charogneux
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHARNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Synonyme und Antonyme von charnure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHARNURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charnure charnure définition dans toutes chairs wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi charnue charnu charre charrue expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie ensemble parties charnues corps langue texte intégral sans publicité brimborions source emile critique recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading dico exionnaire prononciation

Übersetzung von charnure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHARNURE

Erfahre, wie die Übersetzung von charnure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von charnure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charnure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleshiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleshiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мясистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleshiness
260 Millionen Sprecher

Französisch

charnure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleshiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleischigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살집이 좋음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleshiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát phì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleshiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleshiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięsistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясистість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleshiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσαρκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vlesigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleshiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleshiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charnure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHARNURE»

Der Begriff «charnure» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charnure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charnure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charnure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHARNURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «charnure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «charnure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charnure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHARNURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charnure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charnure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Dict.del'Ac. Fr. Tome I. C H A i4) cette perdrix al' estòrnach bien charxuy ll le dit aussi des fruits» Des pruneaux bien charnus, des olives bien charnuïsi CHARNURE. f.s. Lachair, les parties chàr^ nues considérées selon les différentes qualitet ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Le mystère du roy Advenir
Et lui gictent une charnure armee pareille de celui qu'on a tiré dedans. Apr. 1214. Charnière, que nous trouvons dans Cohen (Hist. de la mise en scène, p. 150) d' après la copie de la Bibliothèque Nationale, est une mauvaise lecture.
Jean Du Prier, A. Meiller, 1970
3
Le grand Dictionnaire de l'Académie françoise
Charnure ferme, charnure molle. . Il fe prend pljsfouvcnt pour la peau. Belle charnure. laide charnure. □vilaine charnure. charnure delicate, charnure douce. С H arm age. f. m. Le temps auquel il cil permis de manger de la chair , de la viande.
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Charnure ferme. Charnure molle. Il se prend plus souvent pour la peau. Selle charnure. Laide charnure. Vilains charnure. Charnure délicate. Charnure douce. CHAROGNE., s. f . Corps de bêle morte , exposé et corrompu. Vieilli charogne.
5
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Char- nure ferme, charnure mêle. II se prend plus souvent pour la peau. Relie charnure. laide charnure. vilaine charnure. charnure délicate, charnure douce. C h A R n a c i. f. m. Le temps auquel il est permis de manger de la chair , de la ...
Académie française, 1694
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Ce mot se dit particulièrement de la qualité de la chair des personnes. ( Charnure belle, vilaine , noire , molle , &c. ) Charnure , se dit ausii de la peau. ( Charnure douce. Charnure délicate.) C HAROGNB ,s.f. [Cadaven] Bête morte &L puante.
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Charnure,/ / [ Caro. ] Ce mot se dit particulièrement de la qualité de la chair des personnes. ( Charnure belle, vilaine, noire , molle , &c. ) Charnure , se dit aussi de la peau. ( Charnure douce. Charnure délicate. ) Charogne, / / [ Cadaver. ] ...
Pierre Richelet, 1758
8
Dictionnaire de l'academie francoise
Charmire ferme. charnure molle. Il se prend plus souvent pour la peau. Belle char. nure. laide charnure. 'vilaine charnure. charnure deli. care, charnure douce, ;CH A RN A G E. s. m. Le temps auquel il est permis de manger de la chair , de la  ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1694
9
Le Grand Dictionnaire de l'Académie françoise, ... Tome ...
Charnurc/Erme. charnure molle. Il le prend plus louvent pour la peau. Belle charnure. laide charnmc~ vilaine charnure. charnure delicate. charnure douce. C H A RN AG 1-2. lÏ m. Le temps auquel il cil: permis de manger de la chair, de la  ...
‎1696
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHARNURE; substantif féminin. Les Íiarties de la chair } considérées re- anvement à leurs diverses qualités. 11 n'a d'usage qu'en parlant des personnes. Vous ave\ la charnure Jrai- che. Charnure, se dit plus particulièrement de la peau .
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHARNURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charnure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À l'orée du bois, une métamorphose.
... il vient de passer de reître fidèle gardien de notre univers à une entité lycanthropique prédatrice de notre charnure. Je ne reconnais plus ses ... «Libération, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charnure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charnure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z