Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "charogneux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAROGNEUX AUF FRANZÖSISCH

charogneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAROGNEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Charogneux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAROGNEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charogneux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von charogneux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aas im Wörterbuch ist, dass sich Aas ernährt, totes Fleisch mehr oder weniger zersetzt. Das enthält in Hülle und Fülle oder die aus Aas, tote Tier mehr oder weniger zerlegt besteht. Wer hält Aas?

La définition de charogneux dans le dictionnaire est qui se nourrit de charogne, de chair morte plus ou moins décomposée. Qui contient en abondance ou qui est constitué de charogne, de bête morte plus ou moins décomposée. Qui tient de la charogne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «charogneux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAROGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAROGNEUX

charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner
charognerie
charolais
charolaise
charollais
charollaise
charpagne
charpentage
charpente
charpenté
charpenter
charpenterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAROGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Synonyme und Antonyme von charogneux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAROGNEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «charogneux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von charogneux

MIT «CHAROGNEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

charogneux infect répugnant charogneux wiktionnaire tous oiseaux funebres chazhuans amis tenebres avec maint corbeau joachim bellay recto lorsque infecté nbsp définition reverso conjugaison voir aussi charneux charogne charbonneux charogneuse expression exemple usage artfl vivant langue française charnière charniere charniés charniot charnon charnu charnure charognard charogner charognerie charognier parlant animé nourrit chair morte plus moins décomposée jamboniques eût déchiquetés crocs retrouvez dans notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute présenté synonymo utilisation service gratuite source académie emile littré critique citations

Übersetzung von charogneux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAROGNEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von charogneux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von charogneux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «charogneux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

charogneux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

charogneux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charogneux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

charogneux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

charogneux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

charogneux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

charogneux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

charogneux
260 Millionen Sprecher

Französisch

charogneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

charogneux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

charogneux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

charogneux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

charogneux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charogneux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

charogneux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charogneux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

charogneux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

charogneux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

charogneux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

charogneux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

charogneux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

charogneux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

charogneux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

charogneux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

charogneux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

charogneux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von charogneux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAROGNEUX»

Der Begriff «charogneux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 74.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «charogneux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von charogneux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «charogneux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAROGNEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «charogneux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «charogneux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe charogneux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAROGNEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von charogneux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit charogneux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Images fanées et matières vives: cinq études sur la poésie ...
Parfois ramenée sur terre, l'âme se réincarne en un épervier: Il guette dans les airs où fondre sa June., Il s/ïHe à la vapeur d'un charogneux gratier Et de ces corps puants qu'on jette à la voirie.'7 Enfant et habitant de l'air, l'oiseau prend toutes ...
Véronique Adam, 2003
2
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
—J'en parle maintenant encor d'un autre, qui estoit un seigneur de Dalmatie, lequel, ayant tué le paillard de sa femme, la contrai gnit de coucher ordinairement avec son tronc mort, charogneux et puant; de telle sorte que la pauvre femme fut ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
3
Le Capitaine Fracasse
Rassurés par leur départ, les corbeaux descendirent des arbres voisins, s' abattirent sur la rosse crevée et commencèrent leur festin charogneux. Deux ou trois loups arrivèrent bientôt pour prendre leur part de cette franche lippée, sans  ...
Théophile Gautier, 1871
4
Oeuvres complètes
Au pin tombé soit pareil l'ennemy, Sans bras, sans teste, amoncelé parmy Le plus espais d'un charogneux carnage,Ayant pour tombe un sablonneux rivage. ( a) Donne, Seigneur, que l'avare Germain, Ces reistres fiers puissent sentir la main ...
Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain, 1866
5
Le fouet des jureurs et blasphémateurs du nom de Dieu
Caria bouche du blasphemateur n'est autre chose qu'vnesgoustpuant, vntrou punais, vncloiiaque infect , vne fosse fangeuse , Sc vn sepulchre charogneux qui infecte , enue- nime, & souille, non seulement l'ame reprouuee du blasphemateur ...
Vincent Mussart, 1614
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
J'en parle maintenant d'un , qui estoit un Seigneur de Dalmatie , lequel ayant tué le paillard de sa femme , la contraignit de coucher ordinairement avec son tronc mort, charogneux & puant, de telle sorte que la pauvre femme fut suffoquée de ...
Jean-Antoine Roucher, 1790
7
Les épithètes
Stir. graill?ux,afL famé charogneux,<rei>tlUux,enrouc,taz.art croeeux,rauijfam, famélique, mal-heureux eu male>icontrcux,oyfa",rnagique,anrieit. Pline allegue qu'Hefiode dit qu'vne Corneille vit neuf fois autát que l'home, & que le Cerf vit autát ...
Maurice de La Porte, 1612
8
Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme
Non moins sadiques, le chevalier qui livra sa femme, pour la punir de l'adultère, à une douzaine de compagnons, ou « le seigneur qui, après avoir tué l'amant, contraignit sa femme à coucher ordinairement avec son tronc mort, charogneux et ...
Madeleine Lazard, 1995
9
Choix et renoncements
... vie faussée Masquée, apparente Une vie rêvée Belle innocente Un hasard Malheureux Mis au placard charogneux Une place à prendre Derrière un édifice Qui n'a pu que suspendre Le temps 54 CHOIX ET RENONCEMENTS 'Strophe ...
Michel Hemgé, 2013
10
Traduction en prose, et imitations en vers, nouvelles et ...
Vieille , que tous oiseaux funèbres Chats-huans , ami des ténèbres , Avec maint charogneux corbeau Ont jà condamne'e au tombeau. Que dis-je ? Tu ne mourras point , Pour ce que la mort qui tout point , Quoiqu'elle soit fière et terrible , Te ...
Marcus Valerius Martialis, Edouard-Thomas Simon, Edouard-François Simon, 1819

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAROGNEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff charogneux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sur la Tombe de Huysmans
On doit en avoir tout à fait assez d'être si dégoûtants et si charogneux sous les constellations impassibles ! Mais si, par un inconcevable décret, ... «La Revue des Ressources, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Charogneux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/charogneux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z