Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARNOSIDAD

La palabra carnosidad procede del latín carnosĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARNOSIDAD AUF SPANISCH

car · no · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carnosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnosidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fleischigkeit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist überflüssiges Fleisch, das in einer Wunde wächst. Eine weitere Bedeutung von Fleischigkeit im Wörterbuch ist unregelmäßiges Fleisch, das irgendwo im Körper hervorsteht. Fleischigkeit ist auch extreme Fettheit. La primera definición de carnosidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es carne superflua que crece en una llaga. Otro significado de carnosidad en el diccionario es carne irregular que sobresale en alguna parte del cuerpo. Carnosidad es también gordura extremada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARNOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNOSIDAD

carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnoso
carnuda
carnudo
carnuz
carnuza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARNOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von carnosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARNOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carnosidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carnosidad

ANTONYME VON «CARNOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «carnosidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von carnosidad

MIT «CARNOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carnosidad adiposidad carnaza carnecilla excrecencia gordura obesidad pulpejo delgadez magrez ojos tratamiento natural como quita sintomas combatir operacion enfermedades primera lengua española carne superflua crece llaga otro irregular sobresale alguna parte cuerpo carnosidad también extremada segunda cirugia vniuersal particular manera antes haga cierto anido precedió vlcera muchas yezes dolor gran sentimiento enfermo tiene quando orina muchos excrementos nbsp vniversal conocemos aver aiii poco àpoco consumiéndose siete señales primero terrestres nunca dclla quarto mejor orinan

Übersetzung von carnosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von carnosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carnosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carnosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleshiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleshiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мясистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleshiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleshiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleischigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살집이 좋음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleshiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát phì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleshiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleshiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carnosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięsistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясистість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleshiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσαρκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vlesigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleshiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleshiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNOSIDAD»

Der Begriff «carnosidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Dcj manera que antes que fe haga la carnosidad es cierto que ha anido y precedió do vlcera,y aun muchas yezes la ay coa carnosidad,como del dolor, y gran sentimiento que el enfermo tiene quando orina , y de los muchos excrementos que ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
2
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Conocemos aver carnosidad , ò ca- aiii -, y poco àpoco consumiéndose la parte lio con siete señales : El primero es, ... y terrestres , nunca dclla fe en- quarto es, que a lo mejor que orinan fe les su- gendrarà carnosidad, ni en las llagas, ni en ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
3
Crisol de la cirujía
Ay para curarla carnosidad dos tres Onías de azeite de almendras dul-i methodosama violenta,y peligróla, de ces.Hechas estas colas , procura con los quien haze mención Galeno en el dichos tallitos pastar la carnosidad» y si tratado de lac ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
4
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CARNOSIDAD. (PTERIGIÓN). Es un engrosamiento carnoso en la superficie del ojo que crece lentamente desde el borde de la parte blanca del ojo cerca de la nariz y hacia la córnea. Resulta en parte por el sol, el viento y el polvo.
David Werner, 1975
5
Crisol de la cirugia
Ay para curar. la carnosidad dos nictnodos:una violenta,y peligroíâ, de qáien haze mencion Galeno en el tratado de loc, afíeït. y es , deshaziendo aquella carne con una tiéta de cobre. Otraes,íuave,yfacil,yno peIigroíà,que j íë haze con los ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
6
Archivos de Medicina Veterinaria
1 RESUMEN Basado en el sistema objetivo propuesto por Yeates (1967) denominado "Indice de carnosidad bruta" (I.C.B.) se califican canales bovinas. El método muestra las relaciones entre longitud y peso para cuantificar tanto la ...
7
Diccionario de la lengua castellana
La carnosidad pequeña que se levanta en alguna parte del cuerpo. Carúncula. CARNEO , NEA- adj . ant. Lo que tiene carne. Carneus. CARNERADA. 8. f. Rebano de carneros. Arietum grex. CARNERAGE. s. m. Derecho, contribución que se ...
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Quando se habla del grosor y carnosidad de las cortezas, se entiende de las que se sacan úe ramas sazonadas , y no de las tiernas inmaturas ó añejas , ni de los troncos , excepto la de la segunda especie , que , como son delgados , carece ...
9
Quinología o Tratado del árbol de la quina ó cascarilla, con ...
V. Grosor : desde el de una pluma de gallina hasta el de una regular de escribir , que es lo mas gruesas que pueden salir las cañas , segun el método de sacar las cortezas, y corpulencia del tronco. VI. Carnosidad: quando mas de media ...
Hipólito Ruiz, Hipólito Ruiz López, 1792
10
Recopilacion de toda la theorica y practica de cirugia...: ...
Cap. primero en el quai se trata que cosa sea carnosidad, y que callo, y en que difieran. P Ara que se entiéda, y seamos mas señores de la materia que tratamos ,c¡ es de carnosidad, y callos. Dezimos, que ^3l«e cofa carnosidad es vna ...
Alonso Romano, Miguel de Leriza, Mateo Regil ((Valencia)), 1665

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esta planta alivia la carnosidad de los ojos
También nos dijo que es útil para la carnosidad y esto se prepara con unas 10 semillas -que parecen frijolitos rojos- hervidos en un litro de agua y se aplican ... «Sipse.com, Jul 16»
2
Invitan a campaña anual de cirugías de catarata y carnosidad
El club de Leones Jerez López Velarde AC en conjunto con La Clínica de Ojos Cielo Vista, invita a la campaña anual de cirugías de Catarata y Carnosidad. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jul 16»
3
Carnosidades en los ojos
carnosidades en los ojos-NOTA Aquellos que viven en zonas costeras o están frecuentemente expuestos a los rayos del sol, ya sea por refracción del agua o ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
4
Abundan prospectos para operación de carnosidad ocular
Los Mochis, Sin.- Mucho éxito ha tenido el llamado a las personas que padecen carnosidad ocular o pterigión para ser beneficiados con la campaña ... «Linea Directa, Jun 16»
5
Ofrecen 20 cirugías de carnosidad con 'Operación Mariposa'
Los Mochis Sin.- El Sistema DIF Ahome y Esperanza de Luz realizarán la campaña "Operación Mariposa" para detectar y operar al menos a 20 personas ... «Linea Directa, Jun 16»
6
Cuidado con esas enfermedades oculares que pueden afectar a tus ...
“Son muy frecuentes los vicios de refracción (miopía, astigmatismo, hipermetropía) y muchas personas de 18 a 45 años ya tienen pterigión (carnosidad). Otros ... «Diario Trome, Mai 16»
7
La carnosidad el mayor problema salud visual en Quintana Roo
FAUSTO ADRIÁN.- Cancún Q. Roo.- Los problemas relacionados con la diabetes; la catarata, la retinopatía diabética, así como los pterigiones o carnosidad en ... «Cancún Mio, Apr 16»
8
Realizarán campaña de operación de cataratas y carnosidad
Las solicitudes para recibir este beneficio con cuota mínima de cooperación serán en el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Jerez. «Zacatecas en Línea, Mär 16»
9
DIF de Jerez inicia campaña para operación de cataratas y ...
... para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Jerez, invita a la ciudadanía para que se inscriban en la campaña de operación de cataratas y carnosidad. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jan 16»
10
Operaciones gratuitas de cataras y carnosidad mejoran calidad de ...
“Ellos hicieron efectiva mi operación por la carnosidad de mis dos ojos, la verdad yo ya no miraba con un ojo y con el otro miraba muy borroso y era una ... «En Tiempo Real MX, Jan 16»

BILDER ÜBER «CARNOSIDAD»

carnosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carnosidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z