Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNOSITÀ AUF ITALIENISCH

car · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnosità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fleischlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was fleischig ist. Eine andere Definition von Fleischigkeit ist Maserei, Weichheit ähnlich der von Fleisch. Fleischig ist auch fleischiges Auswuchs.

La prima definizione di carnosità nel dizionario è carattere di ciò che è carnoso. Altra definizione di carnosità è pastosità, morbidezza simile a quella della carne. Carnosità è anche escrescenza carnosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNOSITÀ

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnoso
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von carnosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARNOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carnosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carnosità

MIT «CARNOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnosità gonfiore pienezza tumescenza turgidezza turgore carnosità grandi dizionari carnositade carnositate lett carattere ciò carnoso carni pastosità morbidezza simile quella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere qualità abbondanza bocca resa pura dalla forma bellissima palazzeschi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dicios traduzioni blandura carnosidad miglior gratuito wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable fleshiness fullness significato repubblica simil pronuncia reverso consulta anche cartonista canoista canorità carità corriere sera scopri termine tedesco pons garzanti linguistica escrescenza carnosa essere pesca disegno

Übersetzung von carnosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von carnosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleshiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleshiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мясистость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleshiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleshiness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleischigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多肉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살집이 좋음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleshiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát phì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleshiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleshiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişmanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięsistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´ясистість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleshiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσαρκία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vlesigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleshiness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleshiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNOSITÀ»

Der Begriff «carnosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova proposizione intorno alla caruncola dell'uretra, detta ...
7 *BK 62 "EVIcura fatta cot'i cori-.olivi , ed 'aliq— rachè s' introducono l'ùltime can. ;delette , siv esacerba di :nuovo .,Ac torna a risvegliare i medesimi. travagli di prima P Poichè, io doman-,do, o è stata la Carnosità consu, mata in tanto tempo ...
Antonio Benevoli, 1724
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
31: Se il professore nello sciringare riconosce, che nel canale orinario vi sia carnosità, e specialmente verso il collo della vescica ,.... non dee venire all' operazione della litotomia, se non dopo che la carnosità. sarà rimossa, e la parte  ...
‎1866
3
Trattato dei Mali Venerei
Abbiamo già veduto 'ch'e.rsi attribuirono sempre a carnosità quella malattia, che l 'osservazione ha mostrato essere l'efl'etto di cause diverse. Non si è veramente cominciato a curare quest'incomodi che dopo la metà del decimo sesto secolo, ...
Andrea Vacca Berlinghieri, 1841
4
Manuale di Operazioni di Chirurgia
Quando vedevasi alcuno orinar con iflento , e l' ori. na uscir biforcata , e attraverso ; quando vedevuiì il malato far grandi sforzi per ormare ec. veniva ciò attribuito, secondo loro,›a carnosità . Ma per quanta diligenza abbiano usata i piùv ...
‎1763
5
Ricerche critiche sopra lo stato presente della chirurgia. ...
Dalle reflestloni fatte alla varietà de' sentimenti sopra le carnosità dell' uretra si rileva il motivo di dire, che iCerusici sono passati da un estremo all' altro sopra questo soggetto di ammettere, o di escludere l'esistenze delle carnosità, ...
Sharp (Samuel), Nannoni (Angelo), 1770
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
'lara la moltitudine degli Vo uenti per la. carnosità della ver a viri e,merita il primuluogo la re ente ricetta, come attestano vn'in nità d'esperienZe, felicemente riuscite , trà le quali è celebre quella,satta da Geosrì Gianflato,nella Real Persona di ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Erasistrato ne diede la colpa alla matrice , quando ha calli e carnosità , è più rada o minore che non vorria natura. (C) §• II. Carnosità è anche una Malattia, che viene per lo più giù pel canale della verga, che impedisce il passare de/I' orina.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
UNGUENTO Secondo per consolidare le parti della Vergp virile nella carnosità , Piglia d'Llnguanto Rosato , frescamente composto, e poi lavato con acqua Rosa, Unguento bianco di Rasis Canforato ana oncia una , Pomata semplice ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
9
Vocabolario della lingua italiana
Carnosità è anche una Mafattia, che viene per lo più eiii pel canale della verga, che impedi see il passare dell' orina. Lat. * carnosità*. Gr. еу.ркыр.'Х.. * g. III. Carnosità . T. dèlt'Arti del Disegno. Morbidezza , Pastosità . Vasar. Fit. Non si da. mai ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CARNOSITÀ' , CARNOSITADE , e CARNOSITATE . Pienezza di carne . Lat. * carnosità! . Gr. coipxoìpoi. Volg. Bas. Tuttavia si Iruova approssimare più a caldezza Ira carnositade, e magrezza, ma tuttavia un poco è più vicina alla carno - siiade ...
Accademia della Crusca, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TERZA SAGRA DELLA CIPOLLA ROSSA A PARTANNA
... chiamata in Sicilia) ha aroma intenso e delicato, mentre al gusto risulta dolce e di una carnosità assolutamente unica da risultare "croccante". «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
2
3 ricette per (ri)scoprire le acciughe
Mia madre invece ci ha insegnato a metterle dopo, a cottura ultimata, per non alterare il loro gusto autentico e la carnosità dei filetti" «La Repubblica, Jun 15»
3
Il sud per sottrazione di Paolo Barrale
Cuociamo il carciofo sottovuoto, cercando la massima carnosità. La carne invece è un carpaccio condito con olio affumicato in casa e polvere ... «Tiscali, Jun 15»
4
Nasce il brand Amici di Melinda, frutti rossi selezionati
... un significato speciale per i consumatori: vuol dire infatti che quei Frutti di Bosco rispecchiano nella carnosità della polpa e nel gusto fresco e ... «Italiafruit News, Jun 15»
5
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei cento Barbaresco in tre mosse …
... eleganza e compostezza nell'eloquio, molto Barbaresco di Barbaresco per modulazione, carnosità e sensualità. Simpatico l'esprit agrumato. «L'AcquaBuona, Jun 15»
6
Verde apuano: la svolta di Luca Landi
... per l'amaro, ombelico di venere per la carnosità, pimpinella per la freschezza, senape per il piccante), carote di vari colori, sedano, finocchio, ... «Tiscali, Mai 15»
7
Bella e luminosa? Copia il look di Belen Rodriguez!
... di Urban Decay, da tamponare con la punta delle dita per un effetto ancora più naturale ma che esalta la carnosità delle vostre labbra. «Glamour.it, Apr 15»
8
Cristiano Tomei, “tradire per creare”, la cucina del ristorante L'Imbuto
Esaltando anche la consistenza delle fibre che ha una sua carnosità, un morso molto divertente. Aggiungo le erbe selvatiche che colgo ... «Tiscali, Apr 15»
9
Villa Calcinaia: il futuro è selezione. Con la Borgogna nel cuore
Non avere fretta però: avrai modo così di apprezzare lo spessore e la carnosità di una materia importante, innervate qui da una bella corrente ... «L'AcquaBuona, Apr 15»
10
Arte e Vino. Due eccellenze in una mostra unica
Dalla classica visione del mito di Annibale Carracci da Capodimonte e dall'esuberante e gioiosa carnosità del Bacco Ebbro di Peter Paul ... «Tellus Folio, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z