Bedeutung von "merveilleuse" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MERVEILLEUSE AUF FRANZÖSISCH

merveilleuse

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERVEILLEUSE

Merveilleuse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON MERVEILLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von merveilleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von merveilleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merveilleuse» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精彩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maravilloso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wonderful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्चर्यजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رائع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замечательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maravilhoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ময়কর
• Französisch: merveilleuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: indah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wunderbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 素晴らしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훌륭한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: apik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lạ lùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அற்புதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विस्मयकारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meraviglioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspaniały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чудовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minunat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαυμάσιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wonderlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantastisk

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MERVEILLEUSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort merveilleuse.

1

Jacques Deval

La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !

2

Joseph Conrad

Il doit y avoir dans les mots une merveilleuse puissance d'apaisement pour que tant d'hommes leur aient demandé de servir à leurs confessions.

3

Jean Guéhenno

L’amour est cette merveilleuse chance qu’un autre vous aime encore quand vous ne pouvez plus vous aimer vous-même.

4

Sören Kierkegaard

Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !

5

Maurice Maeterlinck

Les années apprennent peu à peu, à tout homme, que la vérité seule est merveilleuse.

6

Pierre Mac Orlan

Le hasard est une force merveilleuse, une force comparable à un Dieu voyageur chargé de documents, de fiches et de dossiers, de portraits aussi.

7

Yzhar

Nous émettons une idée sur toute chose avec une ignorance merveilleuse.

8

Marilyn Monroe

Une carrière réussie est une chose merveilleuse, mais on ne peut pas se pelotonner contre elle, la nuit, quand on a froid l'hiver.

9

Marilyn Monroe

Je ne veux pas être riche. Je veux être merveilleuse.

10

Dominique Blondeau

L'adolescence n'est-elle pas une merveilleuse crise de folie qu'il ne faut pas laisser passer sans trancher dans le vif de ses sensations.

10 BÜCHER, DIE MIT «MERVEILLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merveilleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merveilleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le rire, une merveilleuse thérapie: mieux rire pour mieux vivre

La thérapie par le rire est l'une des voies du futur puisqu'elle permet à chacun de fabriquer lui-même ses médicaments. Afin de tout savoir sur les multiples bienfaits du rire, voici la mise en commun d'un médecin et d'un clown.

Christian Tal Schaller, Kinou-le-Clown, 2003

Herman ou La merveilleuse histoire d'un petit garçon hyperactif

" Il était une fois un petit homme qui s'appelait Herman.

Pascale Poncelet, 2004

L' existence de la pierre merveilleuse des philosophes, ...

1(6 délicats de l'esprit ; c'est un foîble burin dont la pointe plie en gravant iios idées sur l'esprit d'autrui : de là tant de contradictions dont tes plus beaux Uvres sont susceptibles, & tant de plaintes amères , mais inutiles , de la part des plus ...

‎1765

Une merveilleuse équipe - Rencontre à Thunder Canyon ...

Une merveilleuse équipe, Fiona Lowe Quand Linton Gregori lui propose de travailler avec lui aux urgences de l'hôpital de Warragurra, Emily refuse tout net.

Fiona Lowe, Stella Bagwell, 2008

Herman ou la merveilleuse histoire d'un petit garçon surdoué

" Il était une fois un petit d'homme qui s'appelait Herman.

Pascale Poncelet, 2005

La merveilleuse nuit de Noël

Un livre ravissant pour raconter l'histoire de Noël aux tout-petits.

Adeline Avril, Anne Gravier, 2011

Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube

Idée d'itinéraire fluvial - Merveilleuse vallée du Danube présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque ...

Collectif, 2013

Merveilleuse Thérésa: les folles amours de Madame Tallien

ELLE EUT UNE FOULE D'AMANTS, MAIS FUT ADULEE COMME UNE SAINTE POUR AVOIR MIS FIN A L'EFFUSION DE SANG SOUS LA TERREUR.

René Charvin, 1997

Merveilleuse Notre-Dame de Lausanne: cathédrale bourguignonne

Analyse: Avec de belles illustrations.

‎1975

Jim Click, ou, La merveilleuse invention: roman d'aventures

Roman farfelu et génial d'un auteur polygraphe, Jim Click ou la merveilleuse invention se présente comme le manuscrit d'un certain docteur Click, être chétif et peureux réfugié dans le travail de l'esprit.

Fernand Fleuret, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERVEILLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merveilleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Voilà pourquoi Aloha ne sortira pas en France

... ses excuses en public: «Merci pour tous vos commentaires enflammés sur le choix de la merveilleuse Emma Stone dans le rôle d'Allison Ng. «Le Figaro, Jul 15»

Restrictions d'eau dans 52 départements

Merveilleuse gestion de l'eau à prix fort ! Récupérez l'eau de vos toits dans vos caves et jardins et apprenez la survie et l'autonomie. «Le Figaro, Jul 15»

Stephen Hawking est à la recherche d'une intelligence extraterrestre

Après avoir fait l'actualité d'Hollywood avec le film consacré à sa vie sentimentale "Une merveilleuse histoire du temps", l'astrophysicien ... «Sciences et Avenir, Jul 15»

Omar Sharif Jr: « Je me sens incomplet sans mon grand-père »

Mais c'était une ombre merveilleuse, protectrice comme une lune. (…) Gala: Quel genre de grand-père était-il? Etait-il capable de tendresse? «Gala, Jul 15»

Les cahiers au feu et le prof au milieu

Merveilleuse école des cancres et des émeutiers. Propos médisants ? Pas tout à fait, si l'on se réfère aux évaluateurs étrangers qui relèguent les élèves français ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

Trois personnages féminins de la littérature qui pourraient être mes …

... aujourdui encore je me replonge dans le livre (et les illustrations) avec plaisir... c'est vraiment une merveilleuse héroïne à laquelle s'identifier ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

Colton Haynes : 3 bonnes raisons de tomber sous son charme !

Le jeune homme a plusieurs fois partagé des vidéos de lui dans lesquelles nous pouvions profiter de sa merveilleuse voix, notamment lors ... «melty.fr, Jul 15»

"L'Arche avant Noé" : aussi captivant qu'Indiana Jones ou que Tolkien

L'Histoire, merveilleuse, ensorceleuse, le deuxième point fort de cet ouvrage. Pas besoin de relire Tolkien pour se trouver plongé dans un ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Faaone - Découverte d'un chemin menant au plateau de Viriviriterai

C'était une aventure formidable et merveilleuse. Tout était magnifique”, raconte Dany Pittman. “Selon Tonton Ernest, qui n'était pas retourné ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»

Rosetta va observer le réveil de sa comète au plus proche du Soleil

Bien entendu, c'est une merveilleuse occasion pour les scientifiques de recueillir un maximum d'informations sur l'évolution du noyau dont ... «Futura Sciences, Jul 15»