Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chénopode" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHÉNOPODE AUF FRANZÖSISCH

chénopode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHÉNOPODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chénopode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHÉNOPODE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chénopode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chénopode

Chenopodium

Chenopodium

Chenopodium oder Chenopod ist eine Gattung von dikotyledonen Pflanzen. Die Gattung verdankt ihren Namen der Ähnlichkeit der Blätter der Spezies mit der Spur einer Pfote der Gans. Dies ist ein Beispiel für eine Hemerochore-Pflanze aus Australien, anstatt sich von Europa nach Australien zu bewegen. Chenopodium ou Chénopode est un genre de plantes dicotylédones. Le genre doit son nom à la ressemblance des feuilles de l'espèce avec la trace d'une patte d'oie. C'est un exemple de plante hémérochore en provenance d'Australie, plutôt qu'ayant transité d'Europe vers l’Australie.

Definition von chénopode im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lammviertel im Wörterbuch ist einjährige oder mehrjährige krautige Unkraut, dreieckig, Typ der Familie Chenopodiaceae, heimisch in Amerika, die in felsigem Gelände wächst und einige Arten von denen als Dewormer verwendet werden.

La définition de chénopode dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle ou vivace, à feuilles triangulaires, type de la famille des chénopodiacées, originaire d'amérique, qui croît dans les terrains rocailleux et dont certaines espèces sont utilisées comme vermifuge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chénopode» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHÉNOPODE


arthropode
arthropode
brachiopode
brachiopode
clinopode
clinopode
céphalopode
céphalopode
diplopode
diplopode
dolichopode
dolichopode
gastropode
gastropode
gastéropode
gastéropode
isopode
isopode
leucopode
leucopode
lycopode
lycopode
macropode
macropode
octopode
octopode
oligopode
oligopode
phyllopode
phyllopode
pseudopode
pseudopode
scaphopode
scaphopode
stomatopode
stomatopode
uropode
uropode
égopode
égopode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHÉNOPODE

chéniscus
chénisque ou
chenneteau
chénnie
chénnion
chénocolymbes
chénomychon
chénopodées
chénopodiacées
chénopodiées
chénosure
chenu
chenuement
chenûment
chenument
chenuûment
cheptel
chéquard
chèque
chèque-restaurant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHÉNOPODE

calopode
chélopode
chétopode
cladopode
coléopode
cryptopode
gnathopode
gonopode
gynopode
hoplopode
hyménopode
hélicopode
lobopode
notopode
protopode
psilopode
ptérygopode
saropode
stréphopode
stylopode

Synonyme und Antonyme von chénopode auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHÉNOPODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chénopode définition rouge henri blanc recette géant fétide hybride comestible chenopodium chénopode genre plantes dicotylédones doit ressemblance feuilles espèce avec trace patte exemple plante comme aliment juil toutefois partage aussi défaut famille tout betterave épinard contient acide oxalique nbsp légume sauvage ancien août pousse surtout france été récolté consommé faire choisir préparer consommer juin très connue oublié cette annuelle retrouvée infloweb commun latin album noms vernaculaires alayon anserine blanche belle dame blet chenillette ferrinu poule comestibles variable grande tiges érigées vert foncé farineuses souvent teintées variables losangées fleurs

Übersetzung von chénopode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHÉNOPODE

Erfahre, wie die Übersetzung von chénopode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chénopode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chénopode» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pata de gallo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goosefoot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

goosefoot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

goosefoot
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лебеды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

goosefoot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

goosefoot
260 Millionen Sprecher

Französisch

chénopode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Goosefoot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gänsefuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명아주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goosefoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

goosefoot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

goosefoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

goosefoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

goosefoot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

goosefoot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лободи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

goosefoot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

goosefoot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hondebossie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Goosefoot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

goosefoot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chénopode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHÉNOPODE»

Der Begriff «chénopode» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chénopode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chénopode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chénopode».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHÉNOPODE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chénopode» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chénopode» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chénopode auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHÉNOPODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chénopode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chénopode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agricultures sans herbicides
Steven (1932) a dénombré 72 450 graines sur un seul plant de chénopode blanc ! Cette production convenablement répartie permettrait à elle seule d' ensemencer à peu près un hectare de terre. Le poids de 1 000 graines est habituellement ...
Joseph Pousset, 2003
2
Flore des champs cultivés
... 397 Chénopode à feuilles d'obier 181 Chénopode à feuilles de figuier 181 Chénopode à nombreuses graines 177 Chénopode blanc 181 Chénopode couché 177 Chénopode couleur amarante 181 Chénopode découpé 175 Chénopode ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... figuier 160 Chénopode à feuilles d'obier 160 Chénopode à nombreuses graines 158 Chénopode blanc 160 Chénopode couché 158 Chénopode des murs 160 Chénopode fausse-ambroisie 157 Chénopode fétide 158 Chénopode glauque ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Cherzopodium urbium , la Chénopode des villes , r 64-. A. Chcrzopodium rubrum , la Chénopode rouge, ibid. A. Chcrzopodium murale , la Chénopode des murailles , la vraie Patted'Oie , ibiil. A. C/imopodium sèrotirzum, la Chéno— pode  ...
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
5
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Amaranthacées (anciennement Chénopodiacées) « Chénopode » est la francisation de Chenopodium, nom générique formé sur le grec chên, oie et podion, petit pied, patte. Il évoque la forme « palmée » des feuilles de certaines espèces, ...
François Couplan, 2012
6
Les plantes comestibles
Le chénopode blanc est une plante annuelle d'un vert blanchâtre et un peu farineuse. Les feuilles ont des formes variables mais sont pétiolées et plus ou moins en forme de losange avec quelques dents. Blanc, glauque 0 Où le trouver ou rou ...
Christian Guilleaume, 2005
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Chénopode , III , 347. Chénopode ambroisie , 249. — Plante aromatique , d'une odeur et d'un goût agréables. Son infusion théiforme est un doux stimulant , ibid. Chénopode anthelmintique , 249. Chénopode blanc, 25t. Chénopode bon Henri  ...
Joseph Roques, 1838
8
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
Chénopode. blanc. Chenopodh&n. album. Amarantacees (Chenopodiacees) □ Origine : jardins, champs dans toute l'Europe. □ Description : plante annuelle de 20 cm à 1 m 20. à tiges dressées, très rameuses, portant des feuilles assez ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
I. CHÉNOPODE Bon Henri , C. Bonus Henricus , L. à feuilles triangulaires , en fer de flèche , très entières ; à c pi- composes , placés aux aisselles des ieuilles , sans petites feuilles interposées. Lapathum unauosum , fi.Uo triangulo ; Patience  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
10
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Chenopodium (chénopode). Caractères. — Calice à cinq feuillets; corolle nulle; semence de forme lenticulaire. Espèces. — I Chenopodium. bonus Hen- ricas ( chénopode bon-Henri\ Feuilles triangulaires , entières. % Floraison : en été. II.
Louis Clerc, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHÉNOPODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chénopode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés» - 17/07/2015 …
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Que des soupes aux plantes sauvages !
... de l'égopode podagraire, du plantain lanceolé, de l'ail des ours, du chénopode… Cela donne d'excellentes soupes qui ne coûtent rien. «l'avenir.net, Jul 15»
3
Une enquête dans le parc du château
Des plantes toujours présentes à Saint-Jean-d'Angle, parmi lesquelles on retrouve la bardane, le chénopode ou encore la chicorée. «Sud Ouest, Jun 15»
4
Au jardin du Pichet
... tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon rocambole… fleurs comestibles. «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Visitez les jardins de la région ce week-end
... cardons, scorsonères, chervis, chénopode, arroche…), découvrir les principes colorants des plantes tinctoriales, plonger dans l'ésotérisme ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Un jardin extraordinaire à visiter
... panais, persils tubéreux, cerfeuils tubéreux, cardons, salsifis, scorsonères, chervis, rutabaga, chénopode, arroche, poireau perpétuel, oignon ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
L'art de cultiver son jardin sous les arbres
Les haies protègent ces jardins, les arbustes s'y mêlent et créent une zone calme où poussent poireau et chou perpétuels, le chénopode Bon ... «Sud Ouest, Apr 15»
8
Le pounti de Julien Fouin
J'aime la faire avec du chénopode bon-Henri, qui pousse à foison devant ma maison du Cantal. Cette herbe sauvage au goût légèrement ... «Le Monde, Apr 15»
9
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Chénopode, matricaire et vulpin ont disparu. J'ai découvert la grande berce et la consoude, et redécouvert le gaillet gratteron et le brome. «Terre-net, Apr 15»
10
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chénopode [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chenopode>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z